צבי וסנאי נלחמים ברשע בשנים האחרונות יוצרים סרטים עם שחקנים אמיתיים וגם- דמויות מצויירות. רוקי ובולווינקל הוא סרט כזה. יעל אריאל­אורן 03/05/01 עולם מצוייר מי יודע איך נכנסים לציור? זאת אומרת, איך צועדים פנימה, והופכים להיות חלק מתוך ציור או תמונה. אי אפשר, נכון? רק שבקולנוע, כמו בספרים ­ אין דבר כזה אי אפשר. בוריס בדנוב (השחקן המצויין ג'ייסון אלכסנדר) ונטשה פאטאל (השחקנית רנה רוסו), שני אנשים שלא עושים כלום בחייהם, פיענחו קוד סודי וגילו, איך אפשר לעבור מהעולם המצויר אל תוך העולם האמיתי. ואחרי שגילו, הם מנסים לכבוש את העולם כולו, על פי פקודותיו של המנהיג "אל פחד" (שמגלם השחקן המוכר רוברט דה­נירו). רק שכדי להצליח, הם חייבים קודם כל להיפטר מהצבי ­ רוקי והסנאי ­ בולווינקל, שעומדים בדרכם ומפריעים להם במזימתם הרשעה. זו לא הפעם הראשונה שהמרגלים הרעים מנסים להיפטר מהשניים, הם יריבים כבר המון המון זמן, אבל למזלם של רוקי ובולווינקל ­ תמיד הם הצליחו להתחמק ולהימלט מידיהם של בוריס ונטשה, בעורמה, בעקשנות וכן... גם בעזרת המזל. כעת, עוזרת להם סוכנת FBI חביבה, קארן סימפטיה ויחד ­ הם צריכים לפגוש את אויביהם מאז ומעולם. אבל קודם כל ­ רוקי ובולווינקל חייבים לעבור מעולמם המצויר והבטוח, לעולם האמיתי (אמא'לה!) וזו משימה קשה עבורם. ולמה? כי הצבי מאוד מאוד גדול (הוא שוקל 200 קילו) והסנאי? טוב, הוא בטוח שהוא יכול לעוף. רוקי ובולווינקל יודעים, שעל כתפיהם מוטלת משימה חשובה מאוד. רק הם יכולים לעצור את תוכניתו הזדונית של מנהיג "אל פחד", שמתכנן להקים רשת טלוויזיה רעה, שתקרא ט.ר.ב., ובאמצעותה, להפנט את אזרחי המדינה, וכך, להדיח את נשיא ארה"ב. ורוקי ובולווינקל? הם יודעים שאין ברירה ­ ועליהם להציל את העולם! תכירו את רוקי ובולווינקל הצבי והסנאי הופיעו לראשונה בשנת 1959, בסדרת טלוויזיה מצוירת, שיצר ג'יי וורד ברשת ABC, ואחרי שנתיים ­ כבר הייתה כל­כך פופולרית, עד שרשת טלוויזיה מתחרה קנתה את הזכויות לסדרה, ושיבצה אותה במקום טוב באמצע לוח השידורים. "בעצם, אבא שלי לקח קומיקס, והפך אותו לסדרה חיה", אומרת בתו של ג'יי וורד. "הוא האמין, שהכתיבה חשובה יותר מצורת הדמויות והשקיע במילים. וכך, הסדרה הקסימה גם ילדים וגם מבוגרים ­ כי הקולות היו מקסימים והטקסטים (כל מה שהדמויות אמרו) הצחיקו מאוד את הגדולים". וקצת על ההפקה את הסרט הפיקו רוברט דה­נירו, שגם משחק בסרט, וג'יין רוזנטל. "צפיתי בסדרה כשהייתי ילדה", היא אומרת, "וכשראיתי אותה עכשיו, הבנתי דברים שלא הצלחתי להבין כשהייתי צעירה". שני המפיקים פנו לקנת' לונגרן המחזאי, ואחרי עבודה קשה, הוא הצליח לכתוב תסריט, שיצחיק את כולנו. ואיך בחרו את השחקנים? דה­נירו ורוזנטל מספרים, שהיה להם קל מאוד, כי כבר כשחשבו להפיק את הסרט, דימינו את רנה בתור נטשה. ועל ג'ייסון הם אומרים, "היו כמה אנשים שיכלו למלא את התפקיד של בוריס, אבל ג'ייסון היה הבחירה הראשונה והיחידה שלנו. והכי חשוב, שהשחקנים הסתדרו אחד עם השני". על עצמו, דה­נירו אומר, שהיה לו קשה ללמוד איך משחקים עם דמויות מצויירות והיה צריך להתאמן מול בובות, לפני שהתחילו לצלם. והשחקנים... רוקט ג'יי ­ הוא רוקי הסנאי. הוא כמובן משחק בתפקיד עצמו. רוקי כבר בן 40, ועדיין חושב שיום אחד יוכל לעוף. את הקול של רוקי תרמה ג'ון פוריי, והיא גם היתה קולו של הסנאי בסדרת הטלוויזיה המקורית. בולווינקל ג'יי ­ הצבי, כמובן. גם הוא בן 40, וקצת קשה לו עם הכרס והמשקל העודף אבל, הצבי מאמין שיצליח, וזה מה שחשוב. נכון? את קולו עושה קית' סקוט, והוא גם המספר בסרט. בוריס בדנוב ­ אותו משחק ג'ייסון אלכסנדר. ג'ייסון שיחק כבר ביותר מ­40 סרטים. הייתם מאמינים? ובעיקר ­ מוכר כג'ורג', בסדרת הטלוויזיה "סיינפלד". נטשה פאטאל ­ היא רנה רוסו, שהפכה לשחקנית לפני 20 שנה בערך. רנה שיחקה בסרטי אקשן רבים, ביניהם "נשק קטלני 3", "בקו האש", וגם ­ ב"תפוס את שורטי". מנהיג אל­פחד ­ מי לא מכיר את השחקן הזה? אין מישהו כזה, נכון? זהו כמובן רוברט דה­נירו, שמשחק כבר המון המון שנים ואפילו ­ זכה פעמיים באוסקר. דה­נירו שיחק בכל כך הרבה סרטים, שקשה כבר לספור, אבל... זו הפעם הראשונה שהוא משחק לצד דמויות מצויירות.