גברים ממאדים, נשים מהקונסולה: יפנים נופשים עם בת זוג וירטואלית
בעידן בו אלפי צעירים יפנים נשארים סגורים בחדריהם ומחזרים אחר בנות זוג הקיימות רק במשחק המחשב, יוצאת עיירת נופש בהצעה מפתה: חופשה רומנטית לוהטת לגבר המאוהב ולבחורה שבאייפון שלו
האוכלוסייה ביפן נמצאת במגמת התכווצות החל משנות ה-60 בשל שיעורי ילודה נמוכים. הלחץ הרב שמופעל על הילדים היחידים גרם לתופעה ייחודית ליפן, הפרעה המכונה היקיקומורי, בה מסתגרים הנער או הנערה היפנית בחדרם שבבית ההורים למשך חודשים ואף שנים, ומעבירים את זמנם במשחקי מחשב, בגלישה באינטרנט או בצפיה בטלוויזיה. פחות ופחות זוגות נישאים, והמעטים שכן עושים זאת מבלים את ירח הדבש שלהם מחוץ לגבולות המדינה.
הדילול במספר הזוגות היוצאים לחופשה רומנטית ביפן פגע בין השאר בעיירת הנופש אטאמי, שבעבר הייתה יעד מועדף לחופשות אהבים. פרנסי העיירה ישבו וחשבו על פתרון יצירתי, והחליטו: למה שלא נהפוך את אטאמי לאטרקציה לגברים רווקים והגאדג'טים שלהם?

גברים יפנים צעירים רבים מכורים בימים אלה למשחק וידיאו בשם LovePlus, שאפשר לשחק בו על קונסולת Nintendo DS. המשחק מדמה מערכת יחסים רומנטית עם בחורה. הגבר בוחר לו אחת מכמה דמויות נשיות וירטואליות (מנאקה הביתית, רינקוֹ החצופה או נֶנֶה, שהיא טיפוס של אחות גדולה) וצריך בשלב ראשון לחזר אחריה עד שתיענה לו. לאחר מכן עליו לתחזק איתה את הקשר, כלומר לדבר איתה, לצאת איתה, לשלוח לה מסרונים פלרטטניים וגם להיפגש איתה בחשאי לנשיקה אסורה.
אם המשחק מסונכרן עם השעון, אי אפשר להפריע לה כשהיא ישנה בלילה, מה שלא מקל על הבחור, שכן הוא
החופשה הרומנטית בעיירה אטאמי תתאפשר בעזרת אפליקציית אייפון מיוחדת. הגברים הצעירים יוכלו לקחת איתם את נערותיהם המצוירות לכל מקום, וכך ניתן יהיה לצאת לחופשה הזוגית בעיירה. אם עד כה לא היה ברור – מדובר בחופשה אמיתית בעיירה האמיתית, מחוץ לגבולות המסך. האפליקצייה גם מאפשרת לגברים הנופשים להצטלם עם בנות הזוג על רקע הנוף.

עיריית אטאמי יזמה קמפיין שקורא לזוגות לנפוש בה, וכנראה שהוא נוחל הצלחה. בקיץ נראו ברחובות אטאמי הרבה גברים חנונים בשנות ה-20 וה-30 שלהם עם האף תקוע במסך. במסעדה הקוריאנית של קנג'י נגאסאווה בעיר יש בתפריט מנה מיוחדת למשחקים ב-LovePlus. בימאדאיה, חנות שמתמחה בעוגות דגים, מוכרים עוגות LovePlus שפני הדמויות מודפסות עליהן בדיו של דיונון.
בבתי המלון של העיר ממתינים עבור הזוגות חדרים מיוחדים. החדרים מעוצבים ומאובזרים כחדרים זוגיים לכל דבר, ושירות החדרים מגיש ארוחות לשניים, למרות שהמדובר באורח ובגדג'ט שלו בלבד. הצוות לא מרבה להטריד בשאלות, כדי לא להפריע לזוג השקוע במשחק. המחיר, אם תהיתם, דומה למחיר חדר זוגי ויכול להגיע ל-500 דולר ללילה, גם זה כדי לחזק את תחושת החופשה הרומנטית בשניים.
שכלול נוסף: כחלק מהמשחק אפשר לצבור נקודות boyfriend power על ידי מילוי משימות שונות, והפרס הוא חופשה באטאמי. תוך כדי המשחק הבחור יכול להכיר את האתרים השונים בעיירה שאליהם יוכל להגיע באופן ממשי עם החברה הלא ממשית שלו.
עם זאת, לצערם של בעלי העסקים באטאמי גל הנופשים המוזרים ייאלץ לעזוב את העיר עם תחילת שנת הלימודים מפני שמנאקה, רינקו וננה הן תיכוניסטיות, והן צריכות לחזור לבית הספר.