חמץ, מצה וטקילה בהקפצה: ההגדה של אנגלמאייר קמה לתחייה

משה רבנו עם גרביוני רשת, משפטים כמו "תשפריץ לי בחורין ותהיה בן חורין" ומשחק מחשב ליירוט לחמניות, הם חלק מההגדה המאויירת (והשלמה) של זאב אנגלמאייר. לכבוד עשור ליצירתה ולרגל תערוכה תלת מימדית בעקבותיה, מספר המאייר איך עושים אילוסטרציה לחופש

עודד בן יהודה | 6/4/2009 11:53 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
פסח במדבר של אנגלמאייר
פסח במדבר של אנגלמאייר צילום: מתוך התערוכה
בעוד יומיים נחוג את ליל הסדר המסורתי. אלפי אפיקומנים ייגנבו ברחבי הארץ, מיליוני דלתות תיפתחנה לכבודו של אליהו הנביא וכולנו ננסה להבין איך צולחים את קריאת ההגדה. לפני כמה שנים נקלעה לידי ההגדה של פסח, פרי יצירתו של המאייר וצייר הקומיקס זאב אנגלמאייר. 

זה היה הרגע בו הבנתי שיש דרך לעבור את הטקס הצפוי עם הרבה הומור ועם תוספת גדולה של ביזאר. לכבוד חג האביב הממשמש ובא, נפתחה בגלריה אורבניקס התערוכה "חמץ, מצה וטקילה בהקפצה" שכולה מוקדשת לאותה הגדה ותיקה של המאייר.

אנגלמאייר, בוגר בצלאל, יצר לפני כמעט עשור הגדה שלמה שכולה מאויירת על טהרת סגנונו הקולאז'י וההומוריסטי וכתובה בחריזתו השנונה. השילוב הזה, התברר לימים, כסימן ההיכר שלו.
משה רבנו בגרביוני רשת

מה פתאום הגדה לפסח מאויירת?
"הכל התחיל משער שעשיתי לעכבר העיר לכבוד פסח, בו יצרתי מין טייק אוף למודעות של שיחות סקס, שהיו אז מאד פופלאריות בעיתונים. יחד עם האיורים המתאימים הוספתי משפטים כמו: "תשפריץ לי בחורין ותהיה בן חורין" או "אצלנו מחכות לך ארבע קושיות חמות" וכו', ואפילו צירפתי ממש מספרי טלפון.
 

אנגלמאייר וההגדה
אנגלמאייר וההגדה צילום: מתוך התערוכה
"וככה הכל התחיל להתגלגל. גלית לב העורכת של הוצאת תמוז, ראתה, התלהבה ופנתה אליי שאעצב הגדה שלמה לפסח. כבר מההתחלה היה לי ברור שההגדה תהיה כולה בכתב יד. רק הכתיבה והעתקה של הטקסטים לקחו כמעט חודש. ממש כמו עבודה של סופר סת"ם. ברגע שאתה מעתיק טקסט אתה הרבה יותר חי אותו".

ההגדה שנפתחת בהקדשה לסבו אלוף הארץ באגרוף לשעבר, יהודה בינדר, ולסבתו שרה, אלופת
הארץ בגפילטע פיש, משובצת כולה באיורים סרוקים מתוך אוסף אדיר בן עשרים וחמש שנה שליקט אנגלמאייר ושמכיל כ-2000 כרזות קולנוע משנות ה-60-70 ועוד דימויים נוסטלגיים מרחבי העולם. בין "החמצוסקופ" (מכונה לבדיקת חמץ מהמאה ה-18 בברצלונה) לבין כלבי ים הבוכים על רקע ים סוף, מובא הטקסט של ההגדה במלואו, כולל קטעי הארמית, הכל בכתב ידו האופייני של אנגלמאייר.

לא פחדת מתגובות עוינות אחרי שהראית את משה רבנו בגרביוני רשת באומרו: "לדוד משה היתה תיבה איה איה או"?
"האמת היא שכמעט כל התגובות היו טובות ומעודדות. לרגע לא חשבתי שעשיתי משהו רע. הכל היה מאוד נקי משיקולים זרים, יצרתי הגדה שמטרתה לשמח. אני מרגיש שהטקסט הקנוני שם הוא הטקסט שלי, היה לי חשוב להראות אותו דרכי.

ההגדה של אנגלמאייר
ההגדה של אנגלמאייר צילום: מתוך התערוכה
"התייחסתי למלל של ההגדה כאל טקסט של כולנו, כל אחד מאז שהוא זוכר את עצמו, קורא בהגדה של פסח, זה חלק מהמהות שלנו. יצאה לי הגדה חילונית. תדע לך שהיה אפילו רב אורתודוקסי שקנה לישיבתו 21 הגדות. ההגדה בעצמה היא סוג של פסיפס, אומר אנגלמאייר, היא כמו קולאז' של פרוזה ושירה, "חג גדיא" ועוד שירים אילוסטרטיביים".

אז איך בכל זאת בונים תערוכה שתיתן ערך מוסף מעבר למה שיש בתוך הספר?
"מאד התלבטתי איך לגשת אליה, כמובן שישנם חלק מהדימויים האוריגינליים שמופיעים בהגדה אבל הוספתי גם הרבה מוצגים תלת מימדיים" .

השחרור המעיק והנינג'ה של פסח

מי שייכנס לחלל הגלריה, לאחר שיחלוף ליד משה רבנו בגרביונים רוויי פאייטים מנצנצים (שנעשה מחדש במיוחד לצורך התערוכה) יעלה בגרם המדרגות דרך תצוגת ה"לא חמץ" המורכבת ממחזיקי מפתחות שנאספו מהשוק הישן בקהיר שבמצרים, כמה אירוני.

בחלל המרכזי של התערוכה, ששובץ כולו בעשרות בובות קטנות של ארבה, תוכלו לראות את ארבעת הבנים מתבטאים באמצעות מסכות שנבחרו בקפידה מתוך אוסף המסכות של אנגלמאייר "אחד חכם, אחד אח"מ, אחד מיוחם ואחד שחמחם".

עוד בתערוכה - שני פסלים קינטיים: עגל הזהב המפזז ומשה רבנו המרקד למוזיקת טראנס עם לוחות הברית, כשזקנו מתבדר וגלימת הפלסטיק שלו מתנופפת, כלי קרמיקה וזכוכית שנוצרו בשיתוף עם האמנית טלי בר, קערת מצות מוקפת תנינים חושפי שיניים, ארבע כוסיות ארבעת הבנים וכוס מיוחדת לבורשט.

כמו כן, אי אפשר להתעלם מהדימויים הפוליטיים שנוספו לתערוכה, שבאחד מהם בת פרעה מוציאה תינוק משה (קצב) מהיאור ומתלוננת: "מייד כשהוצאתי אותו מהמים - משה התחיל לשלוח ידיים".

בנוסף, נעשו כמה שיתופי פעולה עם מעצבים נוספים, כמו במשחק המחשב פסח נינג'ה שהוצג על חלון הגלריה ונוצר בשיתוף עם רוני איזאק ואייל רם שצופק, ובו בת ישראל לוחמנית יורה כדורי אש אל לחמניות שמעופפות בשמים והופכת אותן למצות. אם ניצחת מקהלת בנות שרה את "שמחה רבה" ואם הפסדת, יפזמו לך את "די דיינו.

"כשחושבים על זה, ההגדה מדברת על שחרור ועל חופש, אבל יש בה משהו מאד מעיק. אליהו הנביא, ו"הלילה הזה הלילה הזה". כשעבדתי עליה ניסיתי לקרוא את ההגדה כאילו שאני רואה אותה בפעם הראשונה".

אין ספק שעם הגדה בנוסח אנגלמאייר, ליל הסדר יכול להיות לא רק הרבה יותר משעשע, אלא גם להרגיש כמו בפעם הראשונה.

התערוכה מוצגת בגלריה אורבניקס עד ה-16 באפריל. פריטים מיוחדים לפסח בעיצובו של אנגלמאייר, כולל ההגדה, נמכרים במחירים הנעים בין 15-69 שקל.

היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של מעריב בואו להמשיך לדבר על זה בפורום אופנה-
כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...
קבלו עיתון מעריב למשך שבועיים מתנה

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים