הבירה הטובה באירופה: מה כדאי לראות בדבלין
בדבלין אפשר למצוא גלריות מרשימות, מופעים מוזיקליים מצוינים, הצגות תיאטרון מצליחות, טירות מפוארות ואינספור פאבים וברים אותנטיים. האתרים שהכי כדאי לראות בעיר הבירה. שבוע אירלנד

תמיד תמצאו משהו לטעמכם. דבלין בלילה צילום: sxc
ה-Royal Dublin Society הוא קומפלקס של אולמות, בו מתקיימים רוב אירועי התרבות החשובים בדבלין. לא משנה אם מדובר בקונצרט, הופעת מחול, כנס חשוב, פסטיבל או כל תחרות ספורט – אם הוא מתרחש בדבלין, הוא כאן.
הגדלים השונים של האולמות והאפשרויות הטכנולוגיות שכל אולם מציע, מאפשרים קיום של מגוון אירועים במקום. באתר האינטרנט תוכלו לראות את האירועים המתוכננים ולקנות כרטיסים. בהחלט שווה לבדוק מה קורה כאן – תמיד תמצאו משהו לטעמכם.
איך להגיע
איזור: Ballsbridge, Dublin 2 כתובת: Merrion Road
דרכי הגעה: אוטובוס, קווים 5, 7, 45
טלפון: 353.1668.0866
שעות פתיחה: תלוי במופע
מחיר כניסה: תלוי במופע
Bank of Ireland Arts Centre: אוסף האמנות המרשים ביותר
הבניין היפהפה בו שוכן ה-Bank of Ireland Arts Centre בדבלין שימש בעבר כמשכן הפרלמנט האירי, וראה הרבה אירועים גדולים בהיסטוריה המקומית. היום מארח הבניין את אחד האוספים המרשימים ביותר של האמנות האירית מ-200 השנים האחרונות.
הפריטים מסודרים בסדר כרונולוגי. סידור זה מחבר בין כל יצירה לחלק מסוים בהיסטוריה האירית, וכך נפרשת לפני המבקרים ההיסטוריה המקומית מפרספקטיבה אמנותית. כדאי מאד לבקר במקום, במיוחד אם אתם מתעניינים בקשר שבין אמנות והיסטוריה.
איך להגיע
איזור: Temple Bar כתובת: Foster Place
טלפון: 353.1671.2261
שעות פתיחה: שלישי-שישי 9:30-16:00, שבת 11:00-16:00
מחיר כניסה: מבוגר: 3 יורו, סטודנטים: 2 יורו
The Contemporary Music Centre: הופעות אינטימיות

לטובת אוהבי המוזיקה פלאש 90
The Contemporary Music Centre הוקם בדבלין על ידי מוזיקאים לטובת אוהבי מוזיקה באשר הם. ארכיון המוזיקה של המרכז הוא יחיד במינו באירלנד בזכות עושרו וההקלטות הנדירות שאפשר למצוא בו.
הארכיון מתעדכן וגדל כל הזמן – תמצאו בו הקלטות של אמנים ידועים ולא ידועים מתחילת המאה ה-20 ועד ימינו. מתקיימות כאן הופעות אינטימיות של מוזיקאים, ידועים יותר או פחות, מכל העולם שמושכות למקום קהל קטן ונאמן של דבלינאים אוהבי מוזיקה.
איך להגיע
איזור: Temple Bar, Dublin 2 כתובת: 19 Fishamble Street
טלפון: 353.1673.1922
שעות פתיחה: לברר טלפונית
מחיר כניסה: הכניסה לארכיון חינם. מחיר ההופעות משתנה.
National concert hall: אקוסטיקה מושלמת
כמו בכל בירה אירופית, גם לדבלין יש אולם קונצרטים ראשי בו אפשר לשמוע קונצרטים של מוזיקה קלאסית, בביצוע מוזיקאים מהשורה הראשונה באירלנד ובעולם כולו. אולם הקונצרטים ממוקם בבניין ישן ומרשים מאד, גם מבפנים וגם מבחוץ, והאקוסטיקה מושלמת.
מאחר שהאולם מארח תזמורות ומבצעים רבים, הרפרטואר שתוכלו לשמוע ולראות כאן הוא מגוון – מאופרות וסימפוניות ועד מוזיקה קאמרית מכל התקופות, כולל מוזיקה קלאסית בת זמננו מאת מלחינים איריים ואחרים. כל הכרטיסים תמיד נמכרים לפני הקונצרט – אל תגיעו מבלי שהזמנתם כרטיסים מראש.
אך להגיע
איזור: Dublin 2 כתובת: Earlsfort Terrace
טלפון: 353.1417.0077
שעות פתיחה: תלוי בקונצרט
מחיר כניסה: תלוי בקונצרט
Temple Bar Gallery and Studios: ללא מטרות רווח

עיריית דבלין החליטה לשפץ. איזור הטמפל בר צילום: דוידה ותומר גינטר
בתחילת שנות ה-80, כשעיריית דבלין החליטה לשפץ את איזור ה-Temple Bar, התקבלה החלטה לפתוח גלריה שתציג יצירות אמנות של אמנים מקומיים. כך נפתחה גלריית Temple Bar Gallery and Studios, שפועלת ללא מטרת רווח ומציגה יצירות של אמנים מקומיים לא ידועים.
בכל תערוכה מוצגות יצירות של מספר אמנים, והתערוכות מתחלפות אחת לחודש. באופן זה מצליחה הגלריה לחשוף מספר רב של אמנים לקהל הרחב. אם יתמזל מזלכם, תוכלו במהלך הביקור בגלריה לראות כמה מהאמנים עובדים. כדאי לנסות.
איך להגיע
איזור: Temple Bar, Dublin 2 כתובת: 5/9 Temple Bar
טלפון: 353.1671.0073
שעות פתיחה: שלישי-שבת 11:00-18:00, חמישי 11:00-19:00
מחיר כניסה: חינם
Civic Theare: מוסד ותיק ומבוסס
תיאטרון ה-Civic Theare הוא מוסד ותיק ומבוסס בחיי התרבות של דבלין. הרפרטואר שלו מורכב בעיקר ממחזות ידועים והמחזות של יצירות ספרותיות מוכרות בהפקות מסורתיות. אין כאן ניסיון להעמיד אינטרפרטציות חדשות לקלאסיקות המוכרות, אלא פשוט להציג תיאטרון טוב.
מדובר בתיאטרון איכותי הן מבחינת החומר המוצג והן מבחינת מקצועיות ההפקה – מפרטי התפאורה ועד איכות המשחק. אם לשפוט לפי הביקורות, הניסיונות כמעט תמיד מוכתרים בהצלחה, והקהל מגיע בהמוניו. בהחלט כדאי לברר מה מוצג כאן אם אתם רוצים לראות הצגה טובה בדבלין.
איך להגיע
איזור: Dublin 24 כתובת: The Square, Tallaght
טלפון: 353.1462.7477
שעות פתיחה: תלוי בהצגה
מחיר כניסה: תלוי בהצגה
The Hub: הופעות הג'אז הטובות ביותר בדבלין

נוף טיפוסי בדבלין צילום: אי פי
במועדון The Hub תוכלו לשמוע את הופעות הג'אז הטובות ביותר בדבלין. האולם קטן הרבה יותר מרוב האולמות בעיר (יש בו רק 500 מקומות), והבעלים מסרב להגדיל את האולם למרות שכל הכרטיסים תמיד נמכרים. כך נשמרת האווירה הייחודית שנוצרת כאן בכל הופעה.
למועדון מגיעים הרבה סטודנטים ואוהבי ג'אז מדבלין, שחוזרים שוב ושוב על מנת לשמוע את אמני הג'אז הטובים באירלנד ובעולם כולו. אם אתם מחובבי הז'אנר, אל תוותרו על ביקור כאן וזכרו להזמין כרטיסים מראש.
איך להגיע
איזור: Temple Bar כתובת: 23/24 Eustace Street
טלפון: 353.1390.8829
שעות פתיחה: תלוי בהופעה.
מחיר כניסה: תלוי בהופעה
Irish Film Centre: ארכיון סרטים ענק
ה-Irish Film Centre הוא מעין סינמטק ענק. בנוסף לשלושה אולמות בתי קולנוע שבהם מוקרנים סרטים מכל העולם, יש כאן ארכיון מאד נרחב של סרטים, שכולל כל סרט אירי שנעשה אי פעם וסרטים רבים אחרים. כמו כן, מתקיימים כאן אירועי תרבות מיוחדים וסדרות של הרצאות בנושאים הקשורים לקולנוע.
הארכיון כולל לא רק סרטים, אלא גם פרסומים ומידע רב על יוצרים איריים ואחרים בתחום הקולנוע. אם אתם רוצים לראות סרט טוב בדבלין, היכנסו לאתר האינטרנט של המרכז ותוכלו להיוועץ ברשימת הסרטים המעודכנת. אל תשכחו להזמין כרטיסים מראש.
איך להגיע
איזור: Dublin 2 כתובת: 6 Eustace Street
דרכי הגעה: אוטובוס, קווים 21A, 27A, 78B
טלפון: 353.1679.5744
שעות פתיחה: כל יום 10:00-23:00 מחיר כניסה: הכניסה למוזיאון חינם, מחירי הכרטיסים לסרטים משתנים.
Dublin's City Hall: סגנון בנייה ניאו-קלאסי

שימש את שליטי העיר. בניין העירייה צילום: דוידה ותומר גינטר
בבניין מרשים שוכן בית העירייה ההיסטורי של דבלין, ששימש את שליטי העיר במשך שנים ארוכות. כיום תוכלו לראות כאן תצוגה מוזיאונית, חלקה אינטראקטיבית, שמספרת את ההיסטוריה רבת התהפוכות של בירת אירלנד משנת 1170 לספירה ועד היום.
זאת באמצעות פריטים עירוניים חשובים (כמו חרב העיר ואוצרות העיר), תצוגות אורקוליות, פריטי לבוש ויצירות אמנות שמתארות אירועים חשובים בהיסטוריה העירונית. הבניין עצמו נבנה בשנת 1779, והוא אחת הדוגמאות היחידות באירלנד לסגנון בנייה ניאו-קלאסי.
איך להגיע
כתובת: Dame Street דרכי הגעה: אוטובוס, קווים 50, 50A, 77, 123
טלפון: 353.1222.2222
שעות פתיחה: שני-שבת 10:00-17:15, ראשון 14:00-17:00
National gallery of Ireland: הסוד זה הגיוון
הגלריה הלאומית של אירלנד היא מוסד אמנותי ותיק ומוכר בדבלין והוא פופולרי מאד בקרב שוחרי אמנות מקומיים ותיירים. סוד הפופולריות של המוזיאון הוא הגיוון: בכל זמן נתון מוצגות כאן כמה תערוכות, שכל אחת מהן קשורה בסגנון או בזרם אמנותי אחר.
החל מאמנות קלאסית ועד אמנות בת זמננו מכל העולם (עם דגש על אמנות אירית, כמובן). התערוכות, בהן תראו בעיקר ציורים, צילומים ופסלים, מתחלפות לעיתים קרובות. למעוניינים, מתקיימים כאן גם סיורים מודרכים שעוזרים מאד להתמצא בשפע האמנותי.
איך להגיע
איזור: Dublin 2 כתובת: Merrion Square West & Clare Street
טלפון: 353.1661.5133
שעות פתיחה: שני-רביעי ושישי-שבת 9:30-17:30, חמישי 9:30-20:30, ראשון 12:00-17:00
מחיר כניסה: חינם
Dublin Castle: סמל מפורסם של השלטון הבריטי

סמל מפורסם של השלטון הבריטי באירלנד. טירת דבלין צילום: דוידה ותומר גינטר
ה-Dublin Castle היא אחד הסמלים המפורסמים של השלטון הבריטי באירלנד שנמשך כמעט 700 שנה. בשנים אלה דיכאו הבריטים אינספור מרידות איריות והשלטון והסתיים רק בשנת 1922, כשאירלנד קיבלה את עצמאותה והצבא הבריטי פינה את הטירה.
כיום, המקום פועל כמוזיאון לתקופת השלטון הבריטי, ובו תוכלו לראות פריטים רבים שקשורים בחיים תחת אותה תקופה. מתכשיטי מלכות ושריונות אבירים ועד לאביזרים ששימשו את פשוטי העם.
איך להגיע:
איזור: Dublin 2 כתובת: Dublin Castle
שעות פתיחה: שני-שישי 10:00-16:45, שבת-ראשון וימי חג 14:00-16:45. סגור ב- 25-26 לדצמבר
Dublin Greyhound Racing: תנאי מגורים כמו של מלכי אנגליה
ה-Dublin Greyhound Racing מציג מרוצים של כלבי Greyhound לעיניהם של המוני דבלינאים נלהבים, שבדרך כלל גם מהמרים על אחד הכלבים. תרבות מרוצי ה- Greyhound מפותחת מאד בדבלין – הכלבים הללו מקבלים תנאי מגורים דומים לאלו של מלכי אנגליה, והם נתונים במשטר אימונים קפדני.
מחיר כלב מרוצים טוב הוא גבוה מאד, והרבעתם של כלבי המרוצים היא עסק פורח. על הספסלים תוכלו לראות בעיקר מקומיים, אך גם לא מעט תיירים שבאים לצפות במרוצים הקצרים והמלהיבים. אם יש לכם כסף מיותר נסו להמר, רק אל תתמכרו.
איך להגיע
איזור: Dublin 6 כתובת: 151 Harold's Cross Road
שעות פתיחה: משתנה, פרטים באתר האינטרנט
מחיר: הכניסה חינם
Saint Patrick's Cathedral : אחד האתרים הנוצריים החשובים

ביקור חובה. רחוב הומה בדבלין צילום: דוידה ותומר גינטר
Saint Patrick's Cathedral היא אחד האתרים הנוצריים החשובים ביותר באירלנד. הקתדרלה נבנתה בכספי הכנסייה הקתולית בשנת 1191, והיא נקראת על שם הקדוש הלאומי של אירלנד Saint Patrick, שעל שמו גם נקרא חג אירי (Saint Patrick's Day).
המבנה נדיר ביופיו והוא כנראה האטרקציה התיירותית הפופולרית ביותר בדבלין. מומלץ במיוחד להגיע כשמתקיימים מיסה או קונצרט דתי אחר. הביקור חובה לכל מי שמגיע לדבלין.
איך להגיע:
איזור: Dublin 8 כתובת: Saint Patrick\'s Close
שעות פתיחה: דצמבר-ינואר: שני-שישי 9:00-18:00, ראשון 9:00-17:00. פברואר-נובמבר: כל יום 9:00-15:00
מחיר: מבוגר 5 יורו, ילדים וסטודנטים: 4 יורו
Marsha's library: יותר מ-25 אלף ספרים
ספריית מרשה נבנתה בשנת 1701 והיא כוללת את אחד מאוספי הספרים העתיקים הגדולים באירלנד. כדאי להגיע אפילו רק כדי לראות את המבנה המרשים של הספרייה, שנראה היום בדיוק כפי שהוא נראה כשסיימו לבנות אותו.
יותר מ-25 אלף ספרים נמצאים על המדפים, רובם קשורים להיסטוריה, לגיאוגרפיה ולתרבות של אירלנד, ולא תוכלו למצוא אותם בשום מקום אחר בעולם. מדי פעם נערכים כאן אירועים תרבותיים שונים: הרצאות, ערבי שירה והקראות של אגדות גאליות עתיקות, גם בגאלית וגם באנגלית. חובה לכל חובב ספרות.
איך להגיע:
איזור: Dublin 8 כתובת: St Patrick's Close
טלפון: 353.1454.3511
שעות פתיחה: שני-שישי 10:30-17:00, שבת 10:30-12:45
The Old Jamson Distillery: אפשר ללמוד וכמובן לטעום

מצאים לחובבי האלכוהול. בר אירי טיפוסי צילום: sxc
מי לא מכיר את חברת ג'יימסון המייצרת את אחד מסוגי הוויסקי הפופולריים בעולם? כאן תוכלו ללמוד על ההיסטוריה של המשקה האלמותי, להכיר את שיטות הייצור השונות שלו, לראות בקבוקים נדירים, לברר את ההבדלים בין סוגי וויסקי שונים וכמובן לטעום.
הביקור חובה לכל חובב אלכוהול אמיתי. בסיום הביקור, מומלץ לשבת במסעדה הסמוכה, להזמין אוכל אירי טוב ולשתות מהמשקה הנהדר שנמכר כאן בהנחות למבקרים.
איך להגיע:
איזור: Smithfield Village, Dublin 7 כתובת: Bow Street
דרכי הגעה: אוטובוס, קווים 67, 67A, 68, 69, 79, 90
שעות פתיחה: שני-שבת 9:30-18:00, ראשון 11:00-19:00
Dublin Folk Dance Group: ריקוד אירי עממי ממקור ראשון
רוב מופעי הריקודים האיריים שאפשר לראות ברחבי העולם הם גרסה ממוסחרת, מודרנית, של חלק מפולקלור מקומי עשיר וייחודי. כאן בדבלין, לעומת זאת, תוכלו לחוות ריקודים איריים עממיים ממקור ראשון.
הלהקה המקומית נפגשת בכל יום שני כדי להתאמן על המופע הבא. חושבים שאתם מכירים ריקודים איריים? בואו לכאן ותופתעו גם מהמוזיקה וגם מהריקודים. חוץ מהאימונים, אפשר לראות את הלהקה מופיעה בדבלין ולהשתתף בשיעורי ריקוד למתחילים ולמתקדמים. פרטים במקום.
איך להגיע
איזור: Ballinteer, Dublin 16 כתובת: 48 Ludford Drive
טלפון 353.1298.7929
שעות פתיחה: שני 19:30-22:00
מחיר: משתנה