כתם הבושה, גירסת הטי שירט
התשובה של טרטקובר לסרט הכתום: סדרת חולצות עם הדפס של השטחים הכבושים והמדממים
לכבוד התערוכה שתחל בראשית יולי, יצר טרטקובר, חיה פוליטית שמזדהה עם מיעוטים, סדרה של חולצות טי חלקות, עם אותו הדפס כתם אדום. "הכתם הזה הוא בעיני סמל הכיבוש", מכריז טרטקובר בשיחת טלפון היום בצהריים. "זה מוטיב שכבר לפני 25 שנה עבדתי איתו, והחזרתי מחדש לפני כשנתיים. יש פוסטר מאוד מפורסם שהכתם הזה מופיע על הפנים שלי. זה בעצם כתם הבושה שלנו על הפנים".
בשנה האחרונה הופיעה בשבועון "טיים אאוט" סדרת עבודות של טרטקובר, בהן הודבק הכתם על פניהם של פוליטיקאים. למרות הכל, טרטקובר לא רוצה שהדימוי הזה יהיה כבול בזכויות יוצרים. "זו צורה שאני רוצה שיתחילו להכיר אותה והיא סמל חופשי. לדעתי הסמל הזה צריך לצאת מתל אביב אל כל הארץ. אפילו להיות סטיקר על מכונית". באותה נשימה הוא גם משחרר שבהחלט ניתן לראות בחולצה זו "את התשובה שלי לסרט הכתום", האביזר הכי בוער הקיץ בקרב הימין ונערות אולפנה.
התגובות ברחוב הישראלי לא איחרו לבוא, אך להפתעתו גילה טרטקובר כי תוואי הכיבוש הוא בבחינת רבים לא יותר מאשר כתם רורשך מסתורי. "אנשים מגיבים לחולצות טוב מאוד", הוא מספר, "אבל הרבה לא רואים את הכתם כמו שהוא, וחושבים שזה סתם צורה ולא השטחים הכבושים. אבל זה הכיבוש. כי אם אנחנו מתפנים מעזה, מה שנשאר לנו זה הכתם הזה".
ואם אני מפרש נכון, אז הוא אדום כי הוא מלא דם.
"אתה לא טועה. האדום הוא בהחלט הדם".

טרטקובר בחולצה בעיצובו. צילום: עופר ש. עו''ש
עדכון אחרון : 27/6/2005 13:52