"אהבה קולומביאנית" נרכש על ידי מפיקים אמריקנים. דמות החייל הישראלי תהפוך לאמריקני שהתחרפן במלחמת המפרץ
דפדף בתרבות
יריב מוהר 4/4/2005 12:05
בעוד גירסת ה-DVD של הקומדיה הרומנטית הישראלית "אהבה קולומביאנית" מגיעה לחנויות, נחתם חוזה בין יוצרי הסרט, רשף לוי ושי כנות לחברת ההפקה האמריקאית של משה ואילנה דיאמנט להפקת רימייק לסרט בהוליווד (הלוקיישן הגיאוגרפי והמותג).
התסריטאי, רשף לוי, עובד כעת על כתיבת התסריט באנגלית שיהיה אדפטציה לעלילה שתתרחש הפעם בלוס אנג'לס למשפחת יורדים.
רשף לוי מקווה למשוך לסרט פי עשר צופים בארץ ומסגיר פרט על האדפטציה: "בעיקרון הדמות של עומר איש הצבא תשתנה לדמות של אמריקני שהיה בעיראק וחזר משם מחורפן לגמרי. ההפקה אמורה להתחיל בסוף שנה הזאת תחילת שנה הבאה".
משה ואילנה דיאמנט, הפיקו בין השאר את סרטי ז'אן קלוד ואן דאם, את "שלושת המוסקטרים", ואת "דרכו של קרליטו" ומשה היה גם אחראי לסיפור שעליו התבסס זיבלון האימה "Fear Dot Com"; השניים פנו ליוצרי "אהבה קולומביאנית" בהצעה לשיתוף פעולה בפרוייקטים עתידיים כשהפרוייקט הראשון הוא עיבוד "אהבה קולומביאנית" לגירסה אמריקאית.
