בכורה: האזינו ל"נגיעה אחת רכה" באנגלית
עם יציאת אלבומה החדש, משחררת הזמרת עדינה אבן זוהר ביצוע ראשון באנגלית ל"נגיעה אחת רכה", אותו ביצעו בעברית גידי גוב ונורית גלרון. את השיר מלווה קליפ בבימויו של יונתן ורדי
הזמרת עדינה אבן זוהר משחררת שיר שני עם יציאת אלבומה החדש, ביצוע מיוחד באנגלית ללהיט של נורית גלרון "נגיעה אחת רכה". את השיר, מאת יוני רכטר ועלי מוהר, תרגמה אבן זוהר יחד עם שרון מוהר, והפיק לואי להב. את הקליפ לשיר ביים יונתן ורדי, שביים קליפים אמנים מפורסמים, בהם רג'ינה ספקטור.
עוד כותרות ב-nrg:
• מה האנגרי בירדס עשו בבניין האו"ם?
• אמנות הסלבס: לא תאמינו מי צייר את זה
• הטיפ של איימי שומר השאיר את הצוות בשוק
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו
יונתן ורדי מתאר את העבודה על הקליפ: "כשניגשתי למצוא רעיון לשיר נגיעה אחת רכה היה לי ברור שאני רוצה שתחושת החומר שממנו נוצר הקליפ, תיקח את הצופה למסע במקום לא מוכר. המילים והאווירה של השיר זרקו אותי ממקום למקום, ראשית תחושה של קיפאון בזמן, יחסים שקפאו, רגעים שקפאו, זיכרונות מאובנים. כל אלו, בשילוב עם המילים וההגשה של עדינה, התחברו לי לסיפור המיתולוגי על המלך מידאס, בעל מגע הזהב, כל דבר מה שנגע בו הפך לזהב.
"החלטתי לקחת על עצמי אתגר חדש עבורי, וליצור פסלים וירטואליים בטכניקה של סריקה תלת מימדית, המבוססת על העמדה של שחקנים חיים. העמדנו את השחקנים, צילמנו כ-100 תמונות סטילס של כל קומפוזיציה. מתוך המידע שנאסף בתמונות, בנינו את הפסלים. כשהשלמנו את יצירת הפסלים, פיסלנו מחדש פרטים מתוך הפסלים והוצאנו בצורה ידנית את הדמויות החוצה בדרך שממחישה את החוויה שחיפשתי להעניק לצופה.
"הכלים היצירתיים כל הזמן מתקדמים ומשתנים ואני מתייחס למחשב ממש כמו שפסל היה מתייחס לפטיש ואזמל, או צייר למכחול, לאט לומדים להכיר עד שהוא הופך להיות חלק מהיד - או מהמחשבה, הכלי שמאפשר לחזון להתממש. הוידאו הזה נמצא בעיני על התפר שבין האומנות לבידור".
עדינה אבן זוהר, בת לאמא אמריקאית ואב ישראלי, גדלה עד גיל 21 בארה"ב. דרכה המקצועית והמשפחתית ידעה התפתחויות ושינויים. לפני מספר שנים החליטה שהגיע הזמן להתפתח לכיוונים עליהם תמיד חלמה: משחק ושירה.
בשנת 2009 הקליטה אבן זוהר את אלבומה הראשון בהפקתו של לואי להב ובעיבודים של עדי רנרט, אלבום שרובו סטנדרטים מוכרים של ג'אז. בשנת 2013 המשיכה להגשים את חלומה, הפעם באלבום שרובו שירים מקוריים פרי עטה אשר הולחנו על ידי אילה אשרוב, גיורא ליננברג ועפר בשן. בימים אלו עדינה מופיעה ברחבי הארץ עם שירים מהאלבום החדש.
I sat looking at you not saying a word
There was nothing left to say
And I knew you could feel the pain in my heart
See the bitterness on my face
Then you suddenly rose to walk out of the room
And as you passed by me I prayed
That you’d tenderly rest your hand on my arm
In a single, warm embrace
Yes you’re such a good man, don’t want to deceive
You need to be true
When you don’t feel the love
You can’t make believe
There was nothing that I could do
But as you walked by almost touching my hair
My silence was screaming for grace
But you didn't rest your hand on my arm
In a single warm embrace
And I never will forget it
And I never will forgive it
And I never will forgive you all my life
No I never can forget it
And I never will forgive it all my life
You were all of my life, but I wasn’t in yours
Just a picture on the wall
Allowing me only to give you my love
Without mercy, you took it all
But I never asked any mercy of you
Just for one little act of grace
I needed to feel, was aching to feel
A single warm embrace
And I never will forget it...
And here I am now alone with the thought
Of that moment filled with pain
Knowing how barren and poor is your heart
Your beauty empty and vain
But in spite of it all I mourn for that love
Whenever I hear your name
Still yearning to feel your hand on my arm
In a single warm embrace
אקו"ם