האם "דיבוב מצחיק" עובדת גם מחוץ לבית?
בלי אג'נדה פוליטית, בלי הומור גבוה ובלי תסריט, הצליחו האחים אמיר ובן, המוכרים יותר כצמד "דיבוב מצחיק", להגיע לעשרות אלפי מחשבים בישראל. כעת הם מנסים לפרוץ את גבולות המסכים הקטנים בהקרנות ציבוריות. האם הנונסנס המוחלט עובד גם מחוץ לבית?
צורת הבילוי המכונה "לשבת בלילה על הספה ולראות סרטונים באינטרנט" הפכה לנפוצה ביותר בעת הנוכחית, ומקום נכבד בסצנת חיי הלילה הזו תופסת התכנית הוויראלית "דיבוב מצחיק". סביר להניח שהמשפטים "אתה לא תגיד לי", "תשבו שם עם הכסף שלכם" ו"אני את הנס שלי שמה במיקרו" מעלים חיוך על שפתותיהם של רבים, אשר הקדישו שעות ארוכות לצפייה בסרטונים המדובבים.עוד כותרות ב-nrg:
• משה פרץ שוביניסט? איזו הפתעה!
• אמנים שאתם חייבים להכיר, והם מעדיפים שלא
• מותר להיות שמאלני: תעזבו את אחינועם ניני בשקט
כל התכנים הכי מעניינים - בעמוד הפייסבוק שלנו
למי שאיכשהו הצליח לפספס את תכנית האינטרנט של האחים אמיר ובן (שנמנעים מחשיפת פרטים נוספים אודות עצמם), מדובר בסרטוני דיבוב הלקוחים מתכניות טלוויזיה שונות, החל מסדרות ילדים, דרך תכניות בישול ודת וכלה בתכניות ריאליטי. ביום ב' האחרון התקיים במועדון ה"כולי עלמא" בתל אביב, אירוע הקרנה של סרטונים חדשים וישנים, אליו הגיעה כמות אנשים שלא הייתה מביישת גם מוזיקאים פופולאריים המופיעים במקום.
גיבורת הערב, ג'ויס ''תפרחת'' מאייר
ה'כולי עלמא' בתל אביב מפוצץ מעריצי ''דיבוב מצחיק''
צילום: אימרי קלמן
צופים ב''דיבוב מצחיק'', גם מהקומה השנייה
צילום: יונתן ליפיץ
מאות אנשים יצאו מביתם כדי לצפות באותם הסרטונים הנמצאים בסך הכל במרחק של קליק אחד מהם והפכו את חוויית הצפייה הפרטית בשעות הקטנות של הלילה, למופע בידור ציבורי בשעות הערב המוקדמות. אירוע ההקרנה של "דיבוב מצחיק" למעשה מתרגם את הפופולאריות האינטרנטית למציאות הממשית, והופך את הבילוי האינדיבידואלי לבילוי שיתופי בו כולם יושבים וצוחקים ביחד.
האירוע נמשך כשעה ובה אך ורק הוקרנו סרטונים. מהבחינה הזו, התמורה ליציאה מהבית למטרת צפייה במה שיש בתוך הבית, הייתה קצת דלה ונראה שהיה מקום לנצל יותר את הבמה שניתנה לצמד היוצרים. אם למשל היו מוקרנים קטעים קומיים נוספים מלבד קטעי הדיבוב המוכרים, או אם היה משולב מופע כלשהו שמתכתב עם ההקרנה, איכות ההפקה הייתה יכולה לנסוק לגבהים משמעותיים יותר ולהפוך לאירוע יוצא דופן, שהוא מבדר אך גם מרגש.
ובכל זאת, יש להודות שבידור לא היה חסר שם. רבים מהנוכחים במקום הכירו את הסרטונים בעל פה ודקלמו את כל ה'קאץ' פרייזים'. ניתן היה לחוש איך עם הזמן "דיבוב מצחיק" הפך לקאלט. אחרי מאות אלפי צפיות ביו-טיוב ושנים שבהם הופצו מפה לאוזן, התגבש לו קהל מעריצים לא מבוטל שחושק בעוד ועוד מאותן דמויות אהודות. וכך כאשר הופיעה דמותה של "תפרחת" (ג'ויס מאייר, המטיפה הנוצרית), גברו קולות ההתלהבות בקהל שחיכה לשמוע אותה אומרת "אחד שחושב שהוא מליאן".
הסרטונים של דיבוב מצחיק הם 'נונסנס' טהור. בלי הומור מתוחכם ובלי בדיחות שנונות. הם לא מתעסקים באקטואליה ולא מבקשים לאתגר שיח ציבורי כלשהו. חומר הגלם שלהם הוא הדמויות עצמן ותכונות המאפיינות אותן (כמו אהבה לסוכר אצל קרין גורן או תקשורת עם ילדים אצל חני נחמיאס), ולא כותרות היום או הגרעין האיראני (והרי ראש הממשלה הוכיח עד כמה הגרעין האיראני הוא חומר גלם יעיל). כמות האנשים שהגיעה ל"כולי עלמא" לצפות ב'דיבוב מצחיק' הוכיחה שגם לסתם נונסנס יש מקום במרחב הציבורי. למרות שאת המסקנה הזאת יכולנו להסיק גם מכמות הצפיות של הסרטונים שלהם ביוטיוב.
היכנסו לעמוד הפייסבוק החדש של nrg
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם