ערוץ ביפ: ערוץ 2 יצנזרו את "הגבוה וגרינבאום"
בעקבות פניית הרשות השנייה בנוגע השפה של הסדרה הקומית "גבוה וגרינבאום", מצאו לה בקשת פתרון יצירתי: צפצופים במקום מילים גסות. היוצרים חושבים שההחלטה מגוחכת
לא תשמעו אותם אומרים וגינאלי או אנאלי. "גבוה וגרינבאום" צילום: רונן אקרמן
"זה די מגוחך שבמהלך סצנה יש ביפים", טוען דניאל אדר, במאי ויוצר הסדרה. "מילה כמו פות, שמופיעה בספרי ילדים, או מילים קליניות כמו אנאלי ווגינאלי, מצונזרות. אין שם שום מילה שלא נאמרה בטלוויזיה קודם לכן, מה שהופך את הסיפור למוזר קצת. אני לא יודע מה יותר בוטה, במחקר קטן אני יכול להראות לך הרבה סדרות שהמילים האלה נאמרות בהן. זו סדרה שקיבלה פידבקים מאוד טובים וביקורות טובות, וזה כמו מכות בגלגלים. בתור בן אדם שתומך ברגולציה וחושב שהיא חשובה לערוץ מסחרי, אני לא בטוח שאנחנו הכתובת. אנחנו או חבורה של בנות שהולכות לשכב עם שחיין מסוים מול מצלמות, ועוד בפריים טיים. בסדרות אמריקאיות שנחשבות ליצירות מופת נאמרים דברים גסים יותר".
עמי אמיר, מבעלי "מטר הפקות" המפיקה את הסדרה, מסר כי "ברמה הטכנית זה עניין שבין קשת לרשות, אבל בעיניי כל הביפים האלה הם די פתטיים. אני במקצוע הרבה שנים והפעם האחרונה והיחידה שהיה לי דבר כזה הייתה במערכון של הדודות ב'החמישייה הקאמרית'".
מקשת נמסר: "'גבוה וגרינבאום' הינה סדרת דרמה המשודרת בשעה מאוחרת ותחת סיווג
שאינו מתאים לצפייה מתחת לגיל 14. עם זאת, לאחר פנייתה של הרשות ובחינה של התכנים הוחלט באופן חריג להצניע מספר התבטאויות המופיעות בפרק שישודר בשבת". מהרשות השנייה נמסר כי "לנוכח סיווג התוכנית הרשות השנייה הנחתה את קשת לשדר את הפרק בשעה שהולמת את תכניה ואת סיווגה (שעה 23.00) ולנקוט צעדים שהזכיין ימצא לנכון".
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם