עם הספר: ספרים שמציגים את ישראל בצרפת

שני ספרים חדשים מציגים את ישראל לקהל הצרפתי: "כיצד להבין את ישראל ב-60 ימים" מנסה דרך קומיקס (ומלא באי דיוקים) ו"המוסד" מביא עלילה בדיונית לחלוטין על מעללי המוסד בפריז

ערן אלדר, פריז | 12/6/2011 15:29 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
שני ספרים העוסקים באופן ישיר בישראל ובבעיותיה מוצגים באופן בולט בשבועות האחרונים על מדפי חנויות הספרים הגדולות בצרפת. הראשון נקרא "כיצד להבין את ישראל ב-60 ימים (או פחות)", של שרה גלידן, והשני הוא "המוסד למבצעים מיוחדים, החפרפרת מהאליזה", שכתבו וציירו ז'אן קלוד ברטול ופיירפאולו רוברו.
 
רחוק מהמציאות.
רחוק מהמציאות. "המוסד" עטיפת הספר

שני הספרים, המציגים את העלילה שלהם דרך ציורי קומיקס צבעוניים בפורמט אלבומי, מתייחסים לישראל, לנעשה בה, לפוליטיקה המקומית, לציונות, להיסטוריה היהודית והישראלית וכמובן לשירותים החשאיים הישראליים.

הראשון, "כיצד להבין את ישראל ב-60 ימים (או פחות)", נכתב על ידי גלידן, יהודיה אמריקאית, שביקשה להתעמת דרך הקומיקס עם נושא הבעיה הישראלית-פלסטינית. העלילה, המתבססת על מסעה האמיתי של גלידן לישראל במסגרת תוכנית "תגלית" המביאה לארץ יהודים מכול העולם שמעולם לא ביקרו בישראל, היא לעתים מצחיקה ולעתים מלאת רגשות.

הספר מתואר בפרסומים כ"צלילה עמוקה בצבעי אקוורל אל לב הויכוח הניטש בין מדינת ישראל והבעיה הפלסטינית". בפועל , בספרה היא מותחת ביקורת נוקבת על מדיניות ממשלת ישראל כלפי השטחים, מנסה להבין את שורשי הסכסוך הישראלי-פלסטיני ואף מתייחסת אל זכות השיבה של ערביי יפו שגלו ממנה בשנת 1948. היא מסיירת באתרים מפורסמים בארץ כמו מצדה, רמת הגולן, קיבוץ דגניה, קבר רחל בבית העלמין של קבוצת כנרת, היכל העצמאות בתל אביב ועוד וזוכה להכיר את ההיסטוריה של ישראל ואת ההוויה המקומית העכשווית.
יח''צ
ביקורת נוקבת. ''כיצד להבין את ישראל ב-60 ימים'' יח''צ

בכיכר רבין מסביר לה המדריך כי "הצוות של יצחק רבין ביקש ממנו ערב העצרת ללבוד אפוד מגן, אולם רבין דחה את הבקשה והכריז כי 'ביום שאצטרך ללבוש אפוד מגן בארוע שכזה לא אהיה עוד ראש ממשלת ישראל'". בחלק אחר של הספר היא מותחת ביקורת על מדיניות ישראל בשטחים ומציגה, תמונה ליד תמונה, קצין נאצי במחנה השמדה הדורך על יהודי העונד טלאי מגן דוד צהוב על בגדיו ותמונת חייל ישראלי המאיים ברובה על אם פלסטינית ובנה הקטן המתחבא מאחוריה. בתמונה אחרת היא מציירת את מירי אלוני המנגנת ושרה בכיכר מגן דוד בתל אביב, וכשהיא מבקשת שיסבירו לה מיהי, נאמר לה שזו "ג'וני מיטשל הישראלית".

הספר , המלא באי דיוקים שכאלה, זוכה להצלחה רבה בפריז.

עלילת הספר השני, "המוסד", היא עלילה בדיונית לחלוטין המתרחשת בפריז, כאשר לסוכני המוסד הישראלי הנמצאים בעיר נודע כי השירותים החשאיים הסורים מטפלים במשלוח נשק רגיש המגיע מרוסיה. הקומיקס הריאליסטיסטריאוטפי הזה מתייחס אל סוכני המוסד כאל גיבורי על ומציג את המוסד כארגון החשאי הטוב והמסוכן ביותר בעולם. את עלילת הספר כתב ז'אן קלוד ברטול, עיתונאי בסוכנות ידיעות בינלאומית לשעבר, הבקיא לכאורה בענייני ישראל, ועל פי ההוצאה לאור, הספר "מאפשר הצצה אל מאחורי הקלעים של השירות החשאי המפורסם ביותר בעולם".

כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים
vGemiusId=>/channel_tarbut/literature/ -->