ביג בן: נינט טועה בגדול
נינט מנסה את מזלה באנגלית ולא הבינה שאמריקה זה בכלל כאן, המושג "יהודי" הוא מושג גזעני ומגעיל בישראל וב"כוכב נולד" כולם ילדים. מנחם בן עם תובנות השבוע
אחרי שאביב גפן עושה קולות של מצליח באירופה (אבל ברור שהוא לא מצליח באמת, כי להצליח באמת זה להפוך לכוכב כמו שהיה בישראל), גם נינט, שאיתה עבד על תקליטה הראשון, יוצאת לאנגליה בכוונה להקליט אלבום חדש, באנגלית, ולפצוח בקריירה בינלאומית. הוי, כמה מסכן זה נשמע.
מתי יבינו כל הזמרים הילדותיים האלה את מה שברי סחרוף הבין מזמן, כשאמר (בראיון לגלי צה"ל): "פעם, כשהייתי צעיר, חשבתי שאמריקה זה באמריקה. עברו שנים (באירופה) והבנתי שאמריקה זה כאן, בישראל". כלומר שישראל, ארץ הקודש והעברית, היא המעצמה האמיתית. לכן פנה סחרוף בין השאר להלחין ולשיר (עם רע מוכיח) את אבן גבירול, שכתב שירה עברית קשה כיהלום לפני אלף שנה.
שום קשקוש באנגלית לא ישווה למעשה הנצחי המפואר הזה. מתי יבינו אביב גפן ונינט את מה שאהוד בנאי הבין מזמן, כשחיבר ושר את השיר המופלא "היברומן", שמספר לנו, ודווקא באנגלית, שאין שפה שתשווה לעברית, שתהפוך פעם, על פי אחת מנבואות התנ"ך, לשפה האחת בעולם: "והיה ביום ההוא אור חדש גדול יאיר/ לאט נפתח הסדק לאט נופל הקיר/ וכשתגיע השעה יבוא אחד בשם אחד/ יכירו ויידעו כל העולם שפה אחת/ ספיק דה לנגוויג' אוף דה היברומן". לא תביני את זה, נינט?
2. הטעות הפרוידיאנית של ישי לוי.
הפדיחה של ישי לוי, שהשתבש בשירת ההמנון דווקא במילה "יהודי", שאותה החליף באחרת, נוגעת בשורשי בעיית ההמנון הלאומי שלנו. כי כל עוד הרבנות (ומשרד הפנים) קובעים "מיהו יהודי"-עם שטויות מבחילות בנוסח "רק בן לאם יהודייה הוא יהודי ולא בן לאב יהודי" - אז המושג "יהודי" הוא מושג גזעני ומגעיל בישראל, וטוב להעדיף
למה באמת שלא נשיר "נפש ישראל הומייה"? וכך יוכלו להצטרף אלינו כל הישראלים (כולל "הלא יהודים? על פי הרבנות החשוכה)? הרי השיר המקורי של נפתלי הרץ אימבר ממילא עבר שינויים גדולים כשהפך להמנון, אז למה שלא נעשה עוד שינוי קטן והכרחי? ישי לוי, אנחנו איתך.
3. טמירה ירדני, האם שומעת?
אני פותח את "כוכב נולד" וכולם ילדים. המבוגרים יותר הועזבו. אני לא מפסיק להתגעגע לארז שמואלי, למשל, הקצב שהשופטים והקהל קלטו אותו רק בתחילה ונטשו אותו מתוך אטימות מוחלטת. וזו טעות בסיסית לדעתי גם מבחינת הרייטינג: הרי לא כל הצופים הם ילדות (גם אם הן כנראה המסמסות העיקריות), וקהל מבוגר יותר לא יכול להתעניין יותר מדי בילדים, אלא אם כן מדובר בילדי פלא אמיתיים. כי שירה היא גם עניין של עומק רגשי, וגם הקול הצלול ביותר צריך להתעשר בצבעי הניסיון הפנימי.
בכלל, מבוגרים ואפילו מכוערים (ר' מקרה סוזן בויל) יכולים להוסיף משהו שילדים אינם יכולים. לכן, מי שהדיר את הנשואים ארז שמואלי וקרן כהן (זו ששרה את "חורשת האקליפטוס" ביוונית) והשאיר לנו ילדים לא נשואים בלבד, עשה טעות שעלולה לעלות לטמירה ירדני ביוקר. הסיכוי היחיד הוא בגלגל הצלה מסוג ייחודי כלשהו, שלא ייתן רק לילדות לקבוע את הטון.
4. "היכל התהילה" מנצחת.
זו הסיבה, אגב, ש"היכל התהילה" מעניינת (אותי לפחות) הרבה יותר מ"כוכב נולד". כי כוכבים לשעבר (פעם כוכב, תמיד כוכב) הם עקרונית דבר הרבה יותר מגניב מילדים אלמונים.
5. בת שבע העירומה.
ישב ח"כ זבולון אורלב באולפן "פוליטיקה", שעסק בהגבלות על צילומי עירום, ולמראה צילומי עירום של נטלי עטיה שהוקרנו על המסך מחה בגסות: "אתם ערוץ ממלכתי וזה מגעיל לראות תצלומי עירום בערוץ כזה". מגעיל? "בחורות ערומים זה חולירע"? אין יפה מזה בעולם, זבולון. קצת כבוד לדוד המלך (מחבר תהלים, בין השאר), שהתאהב בבת שבע היפהפייה והעירומה על הגג. גם זה סוג של תהלים ליופי. לא תבין?
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם