ראשי » רייטינג » ספרותגלוש ב - nrg מעריב מהסלולר

ההרצאה הגנוזה של הסופרת לאה גולדברג

כל הכרטיסים נחטפו ולא היה מקום אפילו בעמידה. זה לא היה מופע רוק, אלא נאום של המשוררת. 55 שנים אחרי, נמצא מסמך ההרצאה המקורי

חוקרי הספרייה הלאומית בירושלים נרגשים: עם עלייתו לרשת של אתר העוסק ביצירתה של הסופרת והמשוררת לאה גולדברג בשיתוף העמותה להנצחתה, נמצאה הדפסה של הרצאה שנשאה גולדברג בשנת 1956 בחיפה, במסגרת אירועי שבוע הסופר והספר העברי. "לסימפוזיון על ספרות ילדים ונוער נמכרו כל הכרטיסים מראש, כולל מקומות עמידה", דווח בעיתון דבר.
 
הרצאתה של גולדברג שנושאה היה "ספרות ילדים ונוער", הודפסה בקפידה במכונת הכתיבה שלה והיא נשאה אותה בסימפוזיון חגיגי בין דוברים כמו לוין קיפניס, שלמה טנאי, אנדה עמיר-פינקרפלד ואחרים. וכך פתחה גולדברג את הרצאתה, הנחשפת כעת לראשונה לעיני הציבור 55 שנה לאחר שנשאה אותה: "רבותיי, עלי להתחיל קצת שלא מן המניין. אני היום שיגרתי הנה מברק שאינני מרגישה טוב ולא אבוא. באו אלי מחיפה והוציאוני כמעט בכוח מן הבית והביאו אותי עד הנה. ואני עומדת לפניכם צרודה, ודברי לא יהיו מדודים ביותר. ואני חוששת שלא גרמתי לכם טובה יתרה בזה שהגעתי בצורה כזאת".

לאה גולדברג נולדה בקניגסברג ב-1911 וגדלה בליטא. כבר בגיל צעיר כתבה שירים, תחילה ברוסית. היא התחנכה בבית ספר עברי בקובנה והחלה לחבר יומן בעברית כשהייתה בת אחת עשרה. ב-1935 עלתה ארצה והצטרפה לחבורת היוצרים המודרניסטים "יחדיו" בראשותו של אברהם שלונסקי, לצד נתן אלתרמן ויוצרים אחרים.

זמן קצר אחרי עלייתה נדפס ספר ביכוריה "טבעות עשן" שבו נכלל בין השאר השיר "ימים לבנים". לצד שירה כתבה שירים וסיפורים לילדים, כמו "פזמון ליקינטון", " דירה להשכיר", " איה פלוטו" ועוד, פרסמה ביקורות תיאטרון ורשימות בנושאי ספרות, תרגמה (בין השאר את "מלחמה ושלום") ועוד .

ב-1952 הוזמנה ללמד באוניברסיטה העברית בירושלים. באותה תקופה פרסמה את מחזור השירים "משירי ארץ אהבתי". היא נמנתה עם מקימי החוג לספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה ובשנת 1960 מונתה לעמוד בראשו. בשנותיה האחרונות מיעטה יחסית לכתוב והקדישה זמן רב לציור. גולדברג נפטרה בינואר 1970 ממחלה קשה בגיל 58. לאחר מותה הוענק לה פרס ישראל.

גולדברג, שהייתה חשוכת ילדים, מספקת בהרצאתה עצות מקצועיות לכותבים לילדים: "הכתיבה לילדים דורשת מן הסופר ראשית כל דבר חשוב מאוד - שהוא עצמו יזכור את ילדותו והוא ידע מה זה ילד, שהוא יזכור את המשמעות המיוחדת שיש לדברים בילדות, אותם הדברים שאנו זוכרים לא לפי סיפורי המבוגרים, אלה שאנו זוכרים עוד מילדותנו, משום שהיו חשובים לנו".

על נושא המגדר וההבדל בתחומי העניין של בנים ובנות, היא אומרת: "ילד, ואפילו עד גיל 12, אינו אוהב ברוב המקרים שירים שהם רק השתפכות נפש. בשיר צריכה להית עלילה. לשיר

לירי מגיע האדם מאוחר יותר. הבנות מקדימות קצת בזה, אבל הבנים בדרך כלל אוהבים יותר עלילה". היא מדגימה: "אני זוכרת תשובה על שאלות של ילד אחד שכתב:'אנו הבנים אוהבים ספרים על מלחמה ולא על אהבה. על אהבה קוראות לפעמים הבנות'".

לכותבי סיפורים לילדים, היא מקדישה את העצה הבאה: "בפרוזה לילדים יש גם כן בעיות מיוחדות במינן. אחת הבעיות היא ההכרח הגמור של סוף טוב, ה'הפי אנד'. זהו דבר שאי אפשר בלעדיו בספרות ילדים. הסיפור אינו מוכרח להיות תמיד עצוב, אבל הסוף מוכרח להיות יפה - גם לילד קטן, גם לילד גדול יותר".

לגולדברג, מגדולות המשוררות העבריות, היה מה לומר על הנמכת השפה: "מישהו כתב כאן באירוניה, כי לדעתו יש לפתוח קורס לפישוט הלשון לכמה סופרי ילדים. כאן, לדעתי, יש שגיאה יסודית אחת בהערכה. השאלה אינה במליצה, כי אם המליצה יפה-הילד יאהב אותה. אם הלשון היא קצת מעל ללשון היומיומית, אין זה חטא - זה יפה מאוד".

באתר ירוכז חומר מקורי ומגוון מאוצרות הספרייה וממקורות נוספים, והוא יכלול כתבי יד אשר בחלקם טרם פורסמו עד כה. האתר יקיף את יצירתה של לאה גולדברג בתחומי השירה והסיפורת למבוגרים ולילדים, המחזאות, התרגום, חקר הספרות, הציור ותחומים נוספים שבהם עסקה, החל בנערותה בקובנה ועד לפטירתה בישראל.

כמו כן ייכללו מכתבים אישיים שכתבה גולדברג ושנשלחו אליה. בצד אלה יתפרסמו באתר גם מחקרים וביקורות על יצירתה של לאה גולדברג, וכן פרויקט וידיאו ייחודי ובו ראיונות עם ידידיה ועם אנשי רוח וחוקרי ספרות אשר יספרו על חייה ועל יצירתה. בנוסף יתפרסמו בחלק זה שבאתר הקלטות אודיו של המשוררת שקוראת כמה משיריה. מדובר בחומר ארכיוני נדיר שהוקלט בשנות השישים. באותן הקלטות נשמעת לאה גולדברג בקולה הסדוק מסיגריות ובמבטא כבד, קוראת שבעה שירים שכתבה.

נא להמתין לטעינת התגובות

מעדכן תגובות...