עזרת גברים: על מופע ויקיוטק
להקת התיאטרון של הבמאי רומן ויקטיוק מביאה לישראל שתי הצגות בהשתתפות גברים בלבד
ויקיוטק יח''צ
ההצגות הן בשפה הרוסית בתרגום מוקרן לעברית אותו הכינה הבמאית יוליה פבזנר. "המשרתות" הוא מחזהו הראשון של ז'אנה שנכתב בשנת 1949 בהשראת מעשה רצח שזעזע את צרפת בשנות ה-30 ובו שתי אחיות שקיבלו מחסה מגברת עשירה רצחו באכזריות אותה ואת בתה. ההצגה השנייה, "סלומה", מביאה את סיפורה הטראגי של בת הורדוס המתרחש בימי בית שני ותחילת הנצרות.
גם כאן יצר ויקטיוק עיבוד מיוחד המתחיל ממשפטו המפורסם של אוסקר ויילד שהואשם בקיום יחסים הומוסקסואלים ונשלח לכלא. ההצגה משולבת במוסיקה, מחול ואלמנטים תיאטרליים שונים. במקור היה אמור לתכנן את התלבושות להצגה ג'יאני ורסצ' ה, אך הוא נרצח לפני שהתחיל את העבודה. תיאטרונו של רומן ויקטיוק הציג את שתי ההצגות מספר פעמים בארץ, אבל זו הפעם הראשונה שהביקור מכוון גם לקהל דובר העברית על ידי שילוב התרגום במחזה. זו הזדמנות ייחודית לקהל הישראלי לצפות ביצירתו של אחד הבמאים הבולטים בעולם התיאטרון העולמי היום.
ויקטיוק מרבה לבקר בישראל, הן עם הצגותיו השונות והן באופן פרטי. בין ההצגות הרבות שהביאה להקתו לארץ גם עיבוד מיוחד שלו למחזה של חנוך לוין, "האישה המופלאה שבתוכנו", שהוצג בתיאטרון הקאמרי של תל אביב. הקשר עם חנוך לוין נוצר בעקבות ביקורו של לוין באחת הפעמים שבהן הוצגה "המשרתות" בארץ. לאחר ההצגה הגיע לוין אל מאחורי הקלעים ואמר לויקטיוק שהוא צריך לביים את המחזות שלו. לצערו הרב של ויקטיוק, כשההצגה הגיעה לארץ לוין כבר לא היה בין החיים.
ההצגות יוצגו החל מה-28.5 בירושלים , תל אביב, אשקלון, באר שבע וחיפה.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם