אומברטו אקו בישראל

הסופר האיטלקי הנודע אומברטו אקו השתתף היום במסיבת עיתונאים במסגרת יריד הספרים הבינלאומי בירושלים ואמר: "חשבתי שיש לי שורשים יהודיים". כמו כן אמר אקו כי הוא מתנגד לחרם על ישראל

נמרוד דביר | 23/2/2011 14:23 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
תגיות: אומברטו אקו
הסופר והתיאורטיקן פרופ' אומברטו אקו הגיע אמש לישראל כאורח יריד הספרים הבינ"ל ה-25 בירושלים. אקו ישתתף היום, רביעי, בשעה 20:30 במפגש הקפה הספרותי בשיחה עם הסופר א.ב. יהושע. 

פרופ' אקו פתח את מסיבת העיתונאים שהתקיימה עמו היום (רביעי) בהתייחסות לספרו החדש שיצא לאחרונה באיטליה "בית הקברות של פראג"  המתבסס על הפרוטוקולים של זקני ציון (וטרם תורגם לעברית). הספר עורר חמתם של מבקרים, לדעתו של אקו לא בצדק. לדעת אקו אין להאשים אותו באנטישמיות והספר פשוט לא הובן נכון. עוד אמר אקו לגבי ספרו האחרון כי הוא השתמש אך ורק במסמכים ובדמויות אמיתיות.

בתשובה לשאלה האם נתקל בביקורת על החלטתו להגיע לארץ השיב: "לא נתקלתי בכל ביקורת על הגעתי. אני מתנגד באופן עקרוני לחרם. להכריח סופר או לכפות עליו דעות פוליטיות זו פשוט גזענות. חרם תמיד משיג תוצאות שליליות". עוד אמר: "יש לי כ"כ הרבה לומר נגד ממשלת איטליה עד שאין לי זמן לדבר נגד ממשלת ישראל... ראש ממשלת איטליה נבחר בבחירות דמוקרטיות, לא כמו קדאפי. יש מאחוריו אנשים שתומכים בו. זה עצוב אך זו המציאות".
לאונרדו צנדמו
ספר הוא כמו ילד. אומברטו אקו לאונרדו צנדמו

כשנשאל אקו האם הוא כותב למען עצמו או למען קהל, ענה: "יש רק סוג טקסט אחד שאתה כותב עבור עצמך- רשימת קניות למכולת. הסופר בונה את הכתיבה שלו והוא שמחליט מי יהיו קוראיו. כתיבה היא סוג של דיאלוג. כששואלים אותי מה תעשה אם העולם יושמד מחר, אני תמיד עונה שאני בטח עוד אמשיך לכתוב בלילה שלפני".

עוד אמר אקו: "בכתיבתי, אני מונע מהצורך שלא לחזור על עצמי. ספריי מעולם לא תוכננו מראש. כל הספרים שלי נולדו מתוך מפגש עם דמות מסוימת שעלתה בדמיוני. למשל דמותו נזיר שהורעל בזמן שקרא ספר הולידה את הספר 'שם הורד'. הספר 'המטוטלת של פוקו' נולד מתוך דמות ילד מנגן בחצוצרה בבית קברות. כך כל הרומנים שלי נולדו. אתה מתחיל מדמות מסוימת ואז אתה יכול להירגע. הרומן זורם מעצמו עד שהוא  יאותת לי שהוא צריך להסתיים. כך למשל את ספרי האחרון 'בית הקברות של פראג' תכננתי לסיים ב-2012 אך הוא היה צריך להסתיים קודם".

בהמשך דיבר אקו על השפעת הטכנולוגיה על השפה והתרבות: "הילדים של היום מדברים פחות טוב מהוריהם כי הם רואים

יותר טלוויזיה ופחות קוראים. היום נהג מונית מדבר שוטף בדיוק כמו פרופ' רק ייתכן שרמת שפתו תהיה פחותה. אני לא פסימי, היום ניתן לרכוש ידע בדרכים אחרות כמו וויקיפדיה. היום מארגנים מהפכות דרך טוויטר ופייסבוק. זה מתאפשר באמצעות שפה פשוטה ולא באמצעות שפתם של מלומדי תוניס או מצרים. אין לי את כל התשובות אבל אני מבין שמשהו חדש לחלוטין מתרחש".

כשנשאל אקו מה הקשר החזק שלו לתלמוד ולקבלה אמר אקו כי במשך זמן רב היה סבור כי יש לו שורשים  יהודים. סבו היה מאומץ ולכן ייתכן שכך הדבר.  מבין הסופרים הישראלים אוהב אקו בעיקר את א.ב. יהושע. הוא סיפר גם כי פרופ' משה אידל הוא הקבליסט הפרטי שלו.

לגבי ירושלים אמר: "אני רואה עיר שמחויבת ל-3 דתות והיא צריכה לכבד אותן. אי אפשר לצפות שזו תהיה עיר רגילה".

כשנשאל מתי יוצא ספרו הבא, השיב: "מי אמר שאכתוב ספר נוסף? ספר שסיימת לכתוב הוא כמו ילד. לוקח לך שנתיים ללמד אותו ללכת לבד. צריך לדאוג לו ולטפל בו. אני אטפל ב'בית הקברות של פראג' לפחות עוד שנה".

כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים
vGemiusId=>/channel_tarbut/literature/ -->