סיפור פשוט: על "חציית קיץ"
תגידו מה שתרצו על טרומן קפוטה, ספרו "חציית קיץ" מבהיר שוב שמדובר בסופר מוכשר וחד תפיסה
"חציית קיץ", טרומן קפוטה, מאנגלית: איריס ברעם, הוצאת כתר
עלילה מפתיעה. "חציית קיץ" עטיפת הספר
קפוטה, שמת ממנת יתר של סמים בשנת 1984 בהיותו בן 60, טען בחייו שאינו מתכוון לפרסם את "חציית קיץ" ושכתב היד הושמד. הדבר התברר כלא נכון וכהטעייה מכוונת מצידו כאשר בשנת 2004 קיבל עורך דינו והנאמן של "קרן הספרות על-שם קפוטה" מבית המכירות סותבי'ס כמות גדולה של מכתבים שאותם כתב קפוטה, ובהם גם כתב היד של "חציית קיץ", והחליט להוציאו לאור.
הסיפור עצמו ניתן להגדרה כ"סיפור קטן": בחורה מבית עשיר מאוד ואליטיסטי, בריידי, פוגשת נער, קלייד, יהודי, עני, ממעמד חברתי נמוך, שלפרנסתו ולפרנסת משפחתו מחנה מכוניות במגרש חנייה ציבורי בעיר ניו-יורק בקיץ לוהט בשנת 1945. הורי הבחורה, זוג שכל חייו עסוק בלהפגין את עושרם ואת מעמדם החברתי,יוצאים להפלגה על אוניית הפאר "קווין מרי" ומשאירים את בריידי, בתם, בדירה הענקית והיוקרתית הצופה לסנטרל פארק בלי שיש להם צל של מושג על הרומן הנרקם בינה לבין קלייד העני, הכוחני משהו, נער הרחובות הסטריאוטיפי של מנהטן בשנות החמישים של המאה שעברה.
בינם נמצא פיטר, חבר הילדות של בריידי, הבחור "הנכון", המשקף לה את המציאות ההזויה שהיא מתבוססת בה. לא אקלקל לקוראים את הקריאה בתיאור המשך העלילה, אולם אשמח לציין שהיא מפתיעה למדי. מדובר בסיפור פשוט לכאורה, שהוא למעשה סיפור החובט בנשמתו של הקורא. קפוטה ממעט בתיאורים גרפיים בסיפורו, לא נכנס לאזורי הרגש ולסבך של דרמות, אלא נשאר במישור האינפורמטיבי על גבול הדיווח היבש. דווקא הריחוק והניתוק הזה יוצר את תחושת העוצמה האדירה של הספר ומונע מהסיפור להידרדר למלודרמה ירודה.
כך נשאר הסיפור רהוט, ברור, חד ומאתגר מחשבתית. הדיכוטומיה הכל כך מדויקת שמגיש לנו קפוטה בהנגדת המשפחה של בריידי למשפחה של קלייד, בתרבות ובהווי של כל אחד מהם ובניסיונות שלהם לגשר על פני הפערים הללו נראים לעיתים תלושים מכל מציאות אפשרית. אולם קפוטה, ביכולתו הסיפורית האדירה מראה לכולנו מה גבולות היכולות האישית. הוא מתמקד ברעיון שכשרוצים משהו אנו יכולים להיות מובלים למקומות שונים ומשונים, ולא בהכרח "מה שהיה הוא שיהיה". ואולי דווקא כן? מדובר בעוד הוכחה ברורה שטרומן קפוטה היה אחד בדורו ושחובה לקרוא כל פרור טקסט שכתב.
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם