שיר הפרח: על "פרח המדבר"
"פרח המדבר", ספרה האישי של ואריס דירי, הוא סיפור של אומץ מדהים ונחישות אין סופית
''פרח המדבר'', ואריס דירי, מאנגלית: סיגל אדלר, דניאלה די-נור מוציאים לאור/ מודן הוצאה לאור


הערצה מהולה בפליאה. עטיפת הספר יח''צ
בגיל חמש עברה דירי טקס מילה, נוהג שגור בחיי מדבריות סומליה, מנהג אכזרי, מסכן חיים, פרימיטיבי ומזעזע. בגיל 13 כבר ניסה אביה לחתן אותה עם חברו, גבר בן 60, אך דירי לא הסכימה להיכנע לרוע הגזרה ובברכת אמה ברחה באישון לילה ללב המדבר ללא כיוון או מטרה.
מרגע זה, נודדת דירי בין מדבריות, ערים הומות, ומגיעה לבירת אנגליה, לונדון, כמשרתת בבית שגריר סומליה. אומץ לבה המדהים, נחישותה האינסופית ולעתים הנאיביות שלה מובילים אותה לפתחי הצלחה מטאורית במקריות המלווה את חייה כאילו ביד מכוון. היום, דירי היא דוגמנית צמרת בארצות הברית המתפקדת כשגרירה מיוחדת לענייני מילת נשים באו"ם, כשמטרתה היא לעזור לנשים באפריקה.
במהלך כל שנות נדודיה לא שוכחת דירי לרגע את הקשר המיוחד שיש לה עם אמה. געגועיה למשפחתה מצד אחד ולנופי המדבר מצד שני מלווים אותה בכל צעד וצעד, בין אם על מסלולי תצוגות האופנה בבירות העולם ובין אם בחיי היומיום שלה. מטרתה המוצהרת היא לסייע לאמה ולשלוח לה כסף שיוכל לאפשר לה לפרנס את משפחתה הרעבה ללחם במדבריות סומליה.
למרות המום הגופני שהוטל בה עם טקס המילה הנוראי, מצליחה דירי לעבור ניתוח שיתקן ולו גם חלק מהעיוות שהטילו בגופה, ולחיות, אחרי שנים ארוכות של סבל, חיי זוגיות מהנים. בדרך לחיי שגרה עוברת דירי נישואים פיקטיביים, מערכת יחסים מעוותת וחולנית וחרפת רעב, אבל שיאו של הספר בתיאור בניית החיים המערביים שאותם מצליחה דירי לבנות, פיסה אחרי פיסה, כשמאבק רודף מאבק, סבל גורר רפיון אך תמיד מוצאת הבחורה האמיצה כוחות לאסוף את עצמה ולהמשיך הלאה.
זהו סיפור גבורה אדיר על בחורה שמצליחה במהלך 17 שנים להפוך עצמה מנוודת אנאלפבתית ודיסלקטית לאייקון סלבריטאי שפועלת לקידום האמת שלה ברחבי העולם.
הספר כתוב בשפה רהוטה, קולחת ומעניינת, מתובל בתיאורי נוף מרהיבים. פוגמת באיכותו עבודת העריכה הרשלנית ושגיאות הדפוס הרבות המשדרות חוסר תשומת לב, הגובל בזלזול ופוגע בחשיבותו ואיכותו הסיפורית.