הזירה הלשונית: מילון הרכילאים

בזמן שכל מדורי הרכילות רדפו אחרי בר וליאו, "הזירה הלשונית" נזכרה שרכילות היא שפה בפני עצמה. מסלבס ועד לוקיישן, מהביצה ועד אוחץ', המילון הכי צהוב בשטח

רוביק רוזנטל | 18/11/2010 16:50 הוסף תגובה הדפס כתבה כתוב לעורך שלח לחבר
תגיות: רכילות
עיתונות הרכילות הישראלית הומצאה על ידי אורי אבנרי ו"העולם הזה" שלו אי שם בשנות החמישים. מאז היא אתנו ואף חדרה בהצלחה אל האינטרנט ומספקת לנו רכילות מצולמת בסטילס ובווידיאו. גם הטלוויזיה מעבירה בהדרגה את הרכילות אל הפריים טיים. עיתונות הרכילות יצרה שפה ייחודית, שתשתיתה הוא סגנון "ציפורה" מחדשות ז"ל. שפת הרכילות העיתונאית יצירתית, עוקצנית, ועד כמה שזה נשמע תמוה, מקפידה מאוד על סוג של תקינות פוליטית.

להלן מילון רכילאים עכשווי, המתבסס על מדורי רכילות בכלי תקשורת שונים. ליאורה, שהיא שלנו,  סייעה למדור בגיבוש המילון. הדוגמאות אותנטיות, כמובן, ולקוחות מאמצעי תקשורת שונים.
תמיד מסייעת. ליאורה

אאוטפיט. בגדים תואמים, או סתם ג'ינס וטישרט. "דורית ואילנה החליטו להגיע דווקא באאוטפיט שחור ליריד צבע טרי בנמל יפו".

אוחץ'. הומואית מאוד נשית. "עוז זהבי באאוטפיט של אוחצ'ה וחצי, שמישהו יוריד אותם ממנו כבר".

אושייה. איש חשוב השווה אייטם, נאמר בדרך כלל על סלבס בגיזרות מקומיות. "מצד ימין אושייה תל אביבית בשם אוהד חיים".

אייטם. פריט רכילות. "ועוד אייטם אנונימי".

אקס/ית. מונח ותיק אך שריר וקיים. מי שהיתה אשתו/זוגתו/חברתו, ולהיפך. "האקסית של ברק יצחקי מציגה שיזוף מושלם".

בלונדה. זה לא רק צבע. זו מהות. "באסה לאלין לוי: הבלונדה נורא רצתה לחגוג עם הצמוד אלישי".

גברבר. מילה עתיקה (אורי אבנרי המציא) אבל לא פסה מעולמנו. "מלי לוי נצפתה

עם גברבר נחמד ולרגע זה היה נראה כמו התחלתו של רומן קטן".

ג'וס. חומר רכילאי טוב, עם בשר, דם ורצוי גם עצמות אדם. אנגלית: juice, מיץ. "תני לי ג'וס, קורה שם משהו מעניין?".

גופה. גוף חי ונושם עם ריבועים וחיטובים. ״איזה גופה יש לדודי בלסר בפרסומת של הכללית״.

דגם. בלס כיבוד מגוון בלי לפסוח על אף אייטם. "דרור קשטן ואברהם גרנט דגמו את הדג מלוח".

דפק/ה נפקדות. לא הופיע למרות שהזמינו, או ציפו, או סתם רצו להתעלק על סלבריטי. "מי דפק נפקדות בבאולינג ביום שלישי האחרון????".

צילום: גלית סבג
בלונדה, אל תתבאסי. אלין לוי צילום: גלית סבג

הביצה. המקום בו הכל מתרחש, נאמר באירוניה עצמית מוחצנת משהו. "המון ידיעות הנוגעות לזוגות חדשים וותיקים בביצה".

הבריז. לא הופיע לאירוע מתוקשר. "מי שהבריזה ברגע האחרון הייתה מירי אלוני שהעדיפה להגיד כן לחלטורה משתלמת יותר".

הורס/ת. בעל/ת כריזמה פנימית ובעיקר חיצונית. "בת הזוג ההורסת, טלי מורנו היתה שם כמובן כמובן".

הכי... שיש לו אופי של משהו. "ויחדיו העלו השניים לכבודנו הצגה מפנקת של שלום בית. הכי איריס קול מצידנו".

הכי לא. כמו הכי, בהפוכה. "האם הם יחד? לצערי הכי לא".

הפציעו. הופיעו לאירוע מסוקר. "קובי פרץ ומשה פרץ הפציעו בטרויה".

הריונית. רואים, או שרק יודעים, וגם הפפראצי אוהבים. "יעל גולדמן הריונית?".

התענג. אכל מאכלים מענגים או זכה לליטופים וחיבוקים. "הבעלים החדש של הצהובים מיץ' גולדהאר, התענג על הבשרים במסעדת מפגש הסטייק".

זוגיות הפכפכה. כתבו עליהם שהם כבר לא, ואחר כך כתבו עליהם שהם שוב כן, וחוזר חלילה. "הדוגמנית שחקנית אור גרוסמן נפרדה מבן זוגה המולטי מולטי, אורי אלנתן, אחרי חודשיים של זוגיות הפכפכה".

זוגיות צפופה. הם מאוד כן, נכון לעכשיו, וגם מראים את זה בפומבי. "אחרי שנים ארוכות של זוגיות צפופה עם הצמודה יעל דותן, זה סוף סוף קרה".

צילום: יח''צ
זוגיות הפכפכה. אור גרוסמן צילום: יח''צ

חנוט/ה ב... לבוש בבגד צמוד ולא בהכרח מחמיא. "רגע לפני השקיעה, הגיחה לה עדי אשכנזי לחוף הים, חנוטה בביקיני ובגברבר".

חתיך. הכינוי עתיק אבל עדיין לא נמצא תחליף. בדרך כלל בצירופים כמו 'חתיך הורס'. "מאמן הכושר תום לשץ החתיך ההורס כבר לא פנוי להובלות".

טרי. עכשיו זה קרה: נפרד, התחתן, נצמד. "הגרוש הטרי של הפצצה שלנו לינור אברג'יל, הלא הוא שאראס בע"מ".

טרף. אכל כאילו ברגע זה עבר את הגבול המצרי בדרכו מסודן. "החבר'ה לעומת זאת, טרפו סושי בקבלנות".

יפיוף. סוג של חתיך. "יפיוף חדש בעיר: אבישי טרבלסי ההורס, עבר לגור בראשל"צ".

ככה סתם. פתיחה נפוצה לאייטם רכילות, להראות שהכל קורה במקרה, יעני כאילו.

לאוורר את הריליישנשיפ. נאמר על זוג שיצא למהלך בלתי שגרתי לשיפור הזוגיות, ולחילופין, למי שהתרענן בשדות זרים. דוגמה למקרה הראשון: "שחמון ויוסי צוברי החליטו לאוורר את הריליישנשיפ שלהם".

להעביר הילוך בזוגיות. לכתוב הזמנות לחתונה, או לפחות לפגוש את ההורים. "השחקנית ובן זוגה סזר ביגר מוכנים להעביר הילוך בזוגיות".

לוק ערסי. מבט שיש בו איום מרומז על כל מי שנושם בסביבה, ופילוסופיית חיים המבוססת על חשד. "שלום ואסי, שנראים יותר כמו האחים הגדולים של ציון, הם בעלי לוק ערסי וקשוח".

לוק של. הופעה הדומה למשהו או מזכירה מישהו. "הראל סקעת סידר לעצמו לוק של ילד טוב ירושלים".

לוקיישן. מקום התרחשות האייטם. לקוח משפת הקולנוענים.

צילום: ברק פכטר
יש לוק. הראל סקעת צילום: ברק פכטר

מדוגם. לבוש היטב, בציפייה לפפראצי ולמבקרת אופנה מזדמנת, מתייחס גם לבתי מגורים, ציוד ועוד. "ליאור נרקיס הגיע בבוקר לבית החולים כדי לאסוף את אשתו ובנם הבכור, היישר לחדר המדוגם שהכינו ליורש בביתם שבחולון".

מחליפים נוזלים. עושים את זה, בדרך כלל בבית אחרי שהצלמים הלכו, דברים שלא כותבים עליהם במדורי רכילות עקב תקינות פוליטית. "האוהבים הצעירים: עדי נוימן ורז זלצרמן מחליפים נוזלים".

מפנק. פועל יסוד של רכילאים. כולם מפנקים את כולם ובכל דרך אפשרית, כי החיים (של הסלבס) יפים, ומפנקים. "המאסטרו קפץ למעצבת התכשיטים רוחל'ה גפן ופינק את הצמודה שירה, יחד עם שתי בנותיו שרונה ודניאלה בכמה מנצנצים דנדשים".

מצפים. החסידה מצחצחת את הכנפיים. "עודד מנשה ועדן הראל מצפים?".

משתעשעים. עושים האנקי פאנקי, או בונגה בונגה, דברים כאלה. "בופון ואלנה סרדובה משתעשעים".

מתחזק/ת. דיווח על שלבים שונים בדרכו של הסלב אל חיק הדת. "בהופעתו של שולי רנד ברעננה נצפתה אורלי ויינרמן במראה מתחזק צנוע".

נצמדת. מפגינה זוגיות באירועים נצפים ומצולמים, משום מה תמיד בלשון נקבה. "היפה והשורד: דניאל רוט נצמדת לאיתי האפרתי".

נצפה, נצפתה, נצפו, נצפתו. ראו אותם, צילמו אותם וכתבו עליהם. "ג'וני דפ ופנלופה קרוז נצפתו ביחד אתמול על סט הצילומים בהוואי".

נקלט. צפו בו במקרה, במקרה צילמו ובמקרה נכנס לעיתון. "חוץ מלבלות בבריכה, לתפוס קצת שמש ולאכול טוב הוא אפילו נקלט כשהוא שקוע בספר מדע בדיוני".

נרשם. פועל אהוב על רכילאים, ההופך אותם למתעדים של היסטוריה מתהווה. "רגע לפני החגים נרשם איחוד מרגש בין קברניטי מלחמת לבנון השנייה".

נתפסו. ראו אותם ואף צילמו אבל ממש ממש בלי שהתכוונו. "כוכב ריאל מדריד צולם בפגישה עם בחורה שהיא בהחלט לא אשתו - השניים נתפסו כשהם מתנשקים. מה תגיד ויקטוריה?".

צילום: רויטרס
נתפס? דיוויד בקהאם צילום: רויטרס

סלבס. אזרחי מדינת הרכילות, באנגלית: celebs. במדורי הרכילות כותבים על סלבס, סלבס הוא מי שכותבים עליו במדורי הרכילות, ממש קובייה הונגרית. חלק ממדורי הרכילות בארצנו נקראים, פשוט, "סלבס".

סלבריקות. סלבריטאים שחוטפים פאנץ' קטן, מבית היוצר של פרסומות מודי בראון  ושות'. "הצגת הבכורה של 'תורת היחסים' סיפקה הזדמנות לכמה סלבריקות לתחזק את הזוגיות".

עושה קולות של. נראה או נשמע כמו משהו.  "אקי עושה קולות של קאמבק".

עליית מדרגה ביחסים. מחפשים לוקיישן. לחתונה צנועה. "השבוע נרשמה עליית מדרגה ביחסים, כשהשניים יצאו לנשנש סושי".

עשו כבוד. הופיעו לאירוע של סלבריקה. "מרגול וצביקה פיק עשו כבוד לליאור נרקיס".

פיט. בעל כושר גופני, וטוב מראה עיניים, אנגלית: fit. "אם שאלתם את עצמכם איך זה שאסי עזר הוא גם ברוך כישרונות וגם תמיד נראה כל כך פיט".

צמוד/ה. הולכים יחדיו לכל מקום, כנראה שמשהו קורה שם. "מיקי דורסמן יתחתן בסתר עם הצמודה טלי".

קאמבק. חזרה לאחר היעדרות ממושכת, מזוגיות ועד פוליטיקה. "לינוי קובי עושה קאמבק לגבות". "אחרי עוד ניסיון לקאמבק עם אשתו עזב סופית את הבית".

קוּגֶרית. אשה מבוגרת (ויש אומרים, "בשלה") החובבת עלמים צעירים. נולד בכרכי אמריקה בסביבות 2004, התגלה בארץ הקודש לאחרונה. cougar היא פומה, סוג של נמרה, העטה על טרפה כשהיא מאוד רעבה. "היא ובעלה של המגה-קוגרית, דמי מור, עשו סקס על הספה בביתו".

שיחה צפופה. דיאלוג נוקב, לפעמים בין זוג סלבס נרגש, לפעמים בין הרכילאי למושא הרכילות שממש לא אוהב את השאלות. "שיחה צפופה: על מה שוחחו ארוכות אייל פרדיס וגדי נס בבית קפה?".

תנוח/תנוחי. רמז גלוי לסלב להוריד פרופיל. "הכי תנוחי: טיילור מאמסן או פאריס הילטון?". רמז ברור יותר למי שחופר חפירות בפומבי: "אויש, תנוח".

יש לך שאלה שתמיד רצית לשאול בענייני לשון? ראית או צילמת מודעה או תמונה שיש בה עניין לשוני? שמעת ביטוי סלנג שכדאי לשפוך עליו אור? הילד השמיע הברקה לשונית מהממת? שלח/י באמצעות "כתוב לעורך".

כל המבזקים של nrgמעריב לסלולרי שלך

תגובות

טוען תגובות... נא להמתין לטעינת התגובות
מעדכן תגובות...

הזירה הלשונית

רוביק רוזנטל מביא מילות סלנג חדשות, מזכיר ביטויים נשכחים, מספר מה מתרחש בעולם הלשוני בישראל ובתפוצות, מציץ בספרים חדשים ובפרשת השבוע, מציג הברקות לשוניות של ילדים ומשחקי מילים, ועונה לשאלות

לכל הכתבות של הזירה הלשונית

עוד ב''הזירה הלשונית''

פייסבוק

פורומים

כותרות קודמות
כותרות נוספות
;
תפוז אנשים
vGemiusId=>/channel_tarbut/literature/ -->