מכרה פחם: אייל תלמודי על אלבום המחווה למאיר אריאל
האלבום "רישומי פחם" של מאיר אריאל זוכה כעת להוצאה מחודשת כשבמקום הזמר המנוח מבצעים את שיריו אמנים כמו ברי סחרוף, שלומי שבן ורונה קינן. המפיק אייל תלמודי מספר על תהליך היצירה
- האזינו לביצוע של ברי סחרוף ל"חיית הברזל"
למה בחרת דווקא באלבום הזה של מאיר אריאל?
"זה בא מתוך רצון לחלוק את האלבום עם עוד אנשים. הייתי שומע אותו בלופים וכל הזמן מדמיין איך אני עושה קולות, מוסיף, משנה ומעבד".
עד כמה הביצועים באלבום נאמנים למקור?
"מבחינת הטקסט וסדר השירים המופיעים בו הם נאמנים למקור במאת האחוזים. מבחינה מוזיקלית יש שינויים קלים מבחינת העיבודים והסולמות. כל שיר הוקלט במקום אחר ובזמן אחר ולעתים זה מורגש".
חלק מהשירים באלבום המקורי מאוד ארוכים. קיצרתם אותם בגרסה החדשה?
"חלק מהם קיבלו קצב קצת יותר מהיר אז זה קיצר אותם, אבל יש גם שיר אחד שיצא יותר ארוך מהמקור. בכל מקרה, לא הורדנו שום דבר מהטקסט, למרות שבחלק מהמקומות מתאים היה לקצר מבחינה מוזיקלית".
מדוע כה הקפדתם לא לגעת בטקסטים?
"הטקסטים כל כך שלמים ואני מניח ששוכתבו על ידי מאיר אינספור פעמים. אלו טקסטים מוקפדים ומדויקים, שמעבירים מסר מדהים. תוך כדי עבודה שמנו לב שכששומעים את האלבום בביצועים של מאיר זה נשמע פשוט לביצוע, אבל כשהזמרים הגיעו לאולפן ושרו את זה, התחלנו להבין את המורכבויות בתוך המנגינות והלחנים שלו. זה דבר מאוד מיוחד אצל אנשים שכותבים גם טקסטים וגם מוזיקה".
"רישומי פחם בצבע", שיוצא במסגרת עבודה עברית, כולל לא רק צד מוזיקלי, אלא גם טקסטואלי. לצד השירים מופיע גם ספר ובו מאמרים שכתבו אנשי תרבות כמו יהושע סובול, אהוד בנאי, יואב קוטנר, רוני סומק, רוביק רוזנטל ורבים אחרים.
"במקור החוברת הייתה פשוטה מאוד, בגלל שהאלבום יצא באופן עצמאי", מספר תלמודי.
איך בחרתם את האמנים עצמם?
"זה פחות או יותר בחר את עצמו. התחלנו לעבוד ודברים פשוט קרו. חלק מהאמנים הם אנשים שעבדתי איתם בעבר ושיתפנו פעולה שוב. באופן טבעי את השיר 'חיית הברזל' מתבקש שברי סחרוף יבצע. את רונה קינן רצינו בהתחלה ל'דמוקראסי' ואת שלומי שבן ל'בס בבלון', אבל בלי לדעת אחד על השני הם ביקשו להחליף ביניהם".
מישהו סירב להשתתף?
"לא, אף אחד לא סירב. כולם נהנו. למה שיסרבו לדבר כזה?".
האלבום יתורגם למופע מיוחד בפסטיבל תל אביב למוזיקה (20 באוקטובר, המשכן לאמנויות הבמה). מה צפוי להיות בו?
"כעיקרון אנחנו מנסים לעשות העתקה של האלבום וזה ממש לא פשוט. המופע יהיה מגוון ולא יהיו שני שירים ברצף שבנויים על אותו סגנון. כרגע זה מופע חד-פעמי, שככל הנראה לא יעלה שוב".
המשפחה שיתפה פעולה?
"מי שהיה עם המשפחה בקשר זה ניצן זעירא. אני מניח שהם קיבלו את האלבום לאחרונה. כמובן שתרצה אשתו נתנה הסכמה מלאה לביצועים ושיתפה פעולה".
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם