לונדון תחתית: על הספר "לונדון בולווארד"
בספר "לונדון בולווארד" קן ברואן רוקח עלילת מתח עשויה לעילא, רוויית סמטאות לא סימפתיות, טיפוסים ידידותיים למחצה ושפע מהלכים מפוקפקים
גם מקובנט גרדן, מקתדרלת ווסטמינסטר ומשופינג באוקספורד סטריט אתם מוזמנים לשכוח. קן ברואן חושף בפנינו לונדון שונה בתכלית.
"לונדון בולווארד". עטיפת הספר יח''צ
העלילה מתרחשת בסמטאות האפלוליות ומבשרות הסכנה של דרום העיר ומסופרת בגוף ראשון מפי הפושע הלונדוני הקשוח מיטשל, המכונה בפי חבריו מיטש. כיוון שבמהלך הקריאה למדתי לחבב אותו, גם אני אקרא לו מיטש.
אני נוטה למיטש חיבה מפני שתמיד יש לו הערות שנונות, וגם בגלל שחרף הווייתו הפלילית הוא איש ספר ואיש תרבות. הוא בולע ספרים בשצף קצף וגם מגלה בקיאות מרשימה בתחום הקולנוע. חוץ מזה מיטש מקפיד על קוד אתי מרשים ובאופן כללי ניתן לומר שהוא בהחלט פושע עם פאסון ואינטגריטי ומעורר הזדהות רבה, עד כי ניתן אפילו לייחס לו טוב לב.
זה אינו סיפור מתח קלאסי. אין כאן תעלומה ורמזים מוצפנים. "לונדון בולווארד" הנו תיאור בגוף ראשון של פרק קצר בחייו של הגיבור ועל כן אין לצפות לכתיבה מובנית של התחלה-אמצע-וסוף.
הסיפור מתחיל כאשר מיטש משתחרר מהכלא ומגלה כצפוי שכל עולם הצללים שהשאיר מאחוריו עדיין חי ובועט (בעיקר במי שלא משלם חובות ) וישמח לקלוט אותו בחזרה אל חיקו הלא כל כך חמים. לרגל שחרורו מהכלא עורכים לכבודו חבריו מן העבר מסיבה מפוארת ורוויית אלכוהול ואנו זוכים לפגוש מקצת הטיפוסים עמם נהג להתרועע.
מיטש פופולרי ומוערך בין חבריו המכסים את מלוא הספקטרום הקרימינלי - החל מדרדקי פשע ועד לכרישי עולם תחתון. אבל כך עתיד מיטש לגלות בעולם הפשע חברויות הן עניין של אינטרסים ואף מתנה איננה מתנת חינם.
אחת ממתנות הבכלל-לא-חינם שמיטש מקבל מחברו נורטון היא דירה מפוארת, מרוהטת ומאובזרת כהלכה. הוא מגלה במהרה כי הדירה נלקחה בכוח הזרוע מחסר מזל שלא הצליח לעמוד בתשלום הריבית הקצוצה הנהוגה בשוק האפור. במקביל להתמקמות במעונו החדש מיטש מוצא עבודה כאיש תחזוקה בביתה של שחקנית העבר ליליאן פאלמר.
כתוב לעילא ועילא. קן ברואן
יח''צ
ליליאן (כבת 60 ) נשענת על עבר מפואר כשחקנית תיאטרון והווה מפוקפק של כוכבת נשכחת שזוהרה הועם, המדמה בשיגיונות לבה כי תשוב לכבוש את הבמות. בין ליליאן למיטש מתפתח רומן לוהט. אבל כאמור הדברים בחייו של מיטש אינם כה פשוטים ובוודאי שחבריו המפוקפקים לא יניחו לו להשתלב בעבודה מכובדת ולחיות חיים נורמליים.
ברוני הפשע מבהירים למיטש כי בתמורה לאי תשלום שכר דירה יהיה עליו להסתפח אל השורות ולסייע לנורטון בגביית חובות עבור גאנט - מאפיוזו בכיר מרושע ונטול מצפון.
חייו של מיטשל נעים לזמן מה על שתי מסילות מקבילות: חיים מהוגנים מחד ומאידך עולם של אלימות וסמים - אך חיים שכאלה מן הסתם לא יכולים להימשך זמן רב. ועתה לא נותר לעלילה אלא להסתבך.
אחותו של מיטש, נרקומנית מחורפנת, הבאטלר
המסתורי ג'ורדן המשרת את ליליאן פאלמר בנאמנות עיוורת וגם איילינג אירית חצופה ויפת מראה ששבתה לחלוטין את לבו של גיבורנו מסייעים לעלילה לצבור תאוצה.
מיטש מסתכסך כמעט עם כל טיפוס שלא מומלץ להסתכסך איתו, מוצא את חברו תלוי על עץ תלוש
מבושים, מגלה שישב בכלא בגין פשע שאחר ביצע ויוצא למסע נקם אכזרי רק כדי לגלות בסופו של דבר שאולי בכלל רדף אחר האיש הלא נכון. כפי שקל לנחש במורד העלילה צפויות לא מעט תפניות חדות ומפתיעות.
הספר כתוב לעילא ולעילא. הסגנון מקורי ומשכנע ללא מניירות והתפלספויות מיותרות והומור מאופק מלווה את הסיפור בנאמנות מכריכה לכריכה. קן ברואן עומד בכבוד רב במשימה - להחיות לנגד עינינו דמויות כה שונות מן המוכר לנו בחיי היומיום (חיי היומיום שלי לפחות ).
"לונדון בולווארד", קן ברואן, מאנגלית: מעין זיגדון, סלע, 230 עמ'
נא להמתין לטעינת התגובות
אקו"ם