הסלינג'ר של גרמניה: "על אהבה ומוות" של פטריק זיסקינד
"על אהבה ומוות" אינו הספר הטוב ביותר של הסופר הגרמני שכתב גם את "הבושם", ולכן, הוא גורם למבקר לשאול האם הוא בכלל רוצה לעסוק בביקורת. וגם: חזרה ל"מדריכון למעמד התחתון" של סטרינדברג
הסיפור עוסק בציירת צעירה ומוכשרת, שאחד המבקרים בתערוכה שלה מתרשם מכישוריה, אבל לא יכול להתגבר על יצרו ומעיר ש"חסר לה עומק". תגובתה של האמנית הצעירה לביקורת היא הרסנית: היא מפסיקה לצייר, משמידה את עבודותיה, נקלעת לדיכאון, מתמכרת לכדורים ולאלכוהול, ולבסוף מתאבדת. המספר מציין באירוניה שלפחות ההתאבדות שלה הייתה לעומק.
זיסקינד הוא מעין הסלינג'ר של גרמניה: ספרו "הבושם" הפך לרב מכר עולמי, תורגם ל-46 שפות וכותבו לא מתראיין, לא מצטלם ומסרב לקבל פרסים. מכיוון שזיסקינד מתעלם מהתקשורת, ואולי גם מן הביקורת, ספק אם הוא יסבול למקרא הביקורת שלי מכל אותם סימפטומים שבהם לקתה האמנית הצעירה בעקבות הביקורת שנכתבה עליה.
משום כך, אני יכול להרשות לעצמי לכתוב דברים כהווייתם: קראתי את "הבושם", כמו גם שני ספרים מקסימים של זיסקינד שראו אור בעברית, "סיפורו של מר זומר" ו"היונה", אבל ספרו החדש, "על אהבה ומוות", נופל מהאחרים.
איני יכול לטעון כמו אותו מבקר שחסר לזיסקינד עומק, אבל בחלק מהטקסטים שמתפרסמים כאן, בהחלט חסר אותו ניצוץ מיוחד שהקנה לזיסקינד שם עולמי. הספר כולל ארבעה סיפורים ומסה אחת.
מי שמתעניין בזיסקינד מומלץ לו שיקרא תחילה את שלושת הספרים האחרים שציינתי, כדי לזכות במיטב של הסופר הזה, ובמלוא בשלותו.
תפקידה של הביקורת חשוב לא רק בתחום היצירה, אלא במיוחד בתחום החברתי, ששם בכוחה להשפיע אף יותר. בשנה האחרונה קראתי לא מעט מסות בנושא המשבר הכלכלי העולמי, אבל מתברר ששום דבר לא מזיז לעשירים מחד ולקהל הבוחרים מאידך. אלה ממשיכים לבחור כמעט בכל מדינה בעולם המערבי באותה קליקה פוליטית מסואבת, המפנה גב לשכבות החלשות. ואילו ההנהגה בעולם הסוציאליסטי כביכול, דואגת להמשכיות השלטון של עצמה יותר מאשר לעניים.
בעיתוי שכזה טוב לקרוא את "מדריכון למעמד התחתון" של הסופר והמחזאי השוודי הנודע אוגוסט סטרינדברג. הספר, שנכתב לפני יותר ממאה שנה, הוא אקטואלי גם בימינו ומציע עצות מעשיות להתמודדות עם קיפוחם של העניים מחד ועם שליטים מושחתים מאידך. מחירו המתחשב של הספר (49 שקל) מאפשר גם לבני המעמד התחתון לרכוש אותו, לקרוא ולהבין טוב יותר עד כמה הם מנוצלים.
- פטריק זיסקינד, "על אהבה ומוות" (עם עובד); אוגוסט סטרינדברג, "מדריכון למעמד התחתון" (נהר)
נא להמתין לטעינת התגובות
