תמי ארד ממליצה על אירן נמירובסקי
נמירובסקי מתארת במילים מדויקות את כיעורה ויופיה של נפש האדם. היא נספתה, אך הרומן שלה שרד את המלחמה בזכות צוואתה הספרותית

סוויטה צרפתית, אירן נמירובסקי צילום: כריכת הספר
במכחול רגיש היא ציירה על מסלול הבריחה מפריז משפחות אצולה על משרתיהן לצד אנשי עבודה ישרי דרך, קמצנים בעלי שם לצד זונות ומאהבות זנוחות, כולם כאחד הושלכו לחיי נוודות עלובים. נמירובסקי מתארת במילים מדויקות את כיעורה ויופיה של נפש האדם, וחושפת את שבריריותה עד לקצה גבול היכולת. בחלק השני של הספר
- "דולצ'ה" - מתכנס מתוך פסיפס הדמויות רומן בלתי אפשרי בין קצין גרמני וצעירה מקומית בכפר צרפתי שנכבש בידי הגרמנים.
נמירובסקי, שנמלטה עם בעלה ושתי בנותיה מפריז, כתבה את הספר בכפר כזה. היא מתארת עד הדקויות את קשת הרגשות שחשים תושביו, שנאלצו לארח קצינים גרמנים בבתיהם. יכולתה לתארם באור אנושי, כשהיא עצמה נרדפת על ידי הנאצים, מעבירה צמרמורת והתפעמות.
ב-1942 היא נאסרה ונשלחה לאושוויץ, שם נספתה. בנותיה, ששרדו את המלחמה, נשאו עמן במזוודה קטנה את הרומן והצליחו להוציאו לאור על פי צוואתה הספרותית.
* את "סוויטה צרפתית" ניתן להשיג בדוכני הוצאת "כתר"
* ספרה של תמי ארד, "העיקר שתהיי מאושרת", נמכר אף הוא בדוכני הוצאת "כתר"