הטרור של מנגיסטו מבהיל בספר מרתק
קובץ סיפורים מאת האמה טומה, המתארים משפטים שנערכו לקורבנות "הטרור האדום", רואה אור בהוצאת אחוזת בית. טומה לא חס על הקורא ומכביר בתיאורים מחרידים. התוצאה: מחכימה, מעוררת זעם ורצון להיאבק
פרשת המכשף הסוציאליסט, האמה טומה צילום: כריכת הספר
למעשה, זהו קובץ סיפורים המתארים משפטים שנערכו לקורבנות המשטר הנורא. בשם אותו מכשף סוציאליסט שזרה הרס ופחד במדינה, נרמסו זכויות האדם הבסיסיות. טומה כותב על אירועים בדיוניים אך מבסס אותם על הרדיפה הדרקונית של המשטר. רדיפה זו מכילה בתוכה לא רק את לוחמי החירות, אלא גם את הנכלאים והעניים, פשוטי-העם שנקלעו בעל-כורכם למציאות עגומה. בנוסף, לא פוסח טומה על סיפוריהם של תומכי השררה וחייליה ומספק לקוראיו תמונה פנורמית של התקופה.
טומה כותב בלשון חדה ובוטה. הוא לא מרחם על הקורא ואינו חוסך בתיאורים מחרידים. טבעו הלוחמני, המבקש צדק בכל מחיר, מסתייע בהצגת סיפורי התושבים במסגרת של בית-משפט. הקורא מתאחד עם הדובר הצופה במשפטים, ועוולות החברה הנחשפות מייצרות בשניהם תחושת מחנק.
המתח והמועקה שנוצרים אצל הקורא בשל התיאורים הקשים של העדויות ההיסטוריות, מופגים לפרקים בשל האופי הסאטירי והמשעשע של חלק מהסיפורים. ברגעים נדירים המבטאים את הסיכוי לתחייה מחודשת של הטוב, הנרמסים פעם אחר פעם על-ידי השפלות והרוע מבקש טומה לרמוז לנו כי אל לנו להתייאש מהמין האנושי, שכן גלום בו יסוד חיובי. עלינו חובת ההוכחה הכפולה; להילחם למען המין האנושי ובה בעת כנגדו.
הפרפראזה על המציאות שכותב טומה, מדגישה את הפן הביקורתי ביצירה. זוהי ביקורת הרוויה בגיחוך, בזלזול ובפרודיה. בשל כך, היצירה נקראת כסאטירה נוקבת ובלתי-מתפשרת. תפקידה לזעזע בכל מחיר. אך כאמור, היא מבקשת להניע מהלך אקטיבי אצל הקורא. הפער שנוצר נוכח האבסורד הבלתי-ייאמן משחרר את הקורא מן ההלם ומתוך הגיחוך, מתעצם הזעם.
הוצאת "אחוזת בית" העניקה לקורא הישראלי מתנה. יצירה שהיא כתב אישום חריף על משטרו של מנגיסטו ובהכללה, על האנושות הנוחה להשפעה. זהו סיפורם של פליטים רבים שעלו לארץ מאתיופיה וכדאי לנו כישראלים להכירו. הספר מלווה בהקדמה מאת חבר הוועדה הבינלאומית ללימודים אתיופים, פרופסור חגי ארליך, שמסייעת להבנת התקופה. יחד עם זאת, זוהי יצירה ספרותית עשירה ומגוונת, החושפת את כישרונו האדיר של מחברהּ.
האמה טומה, "פרשת המכשף הסוציאליסט", מאנגלית: דורי פרנס, הוצאת אחוזת בית, 340 עמודים.
נא להמתין לטעינת התגובות
