אֲבַק הַגֶּנֶרָל הַחוֹלֵף: שירים מאת נצר ג'מיל שעת'
שיריו של המשורר נצר ג'מיל שעת', המתגורר בחאן יונס שברצועת עזה, רואים אור בגיליון 16 של כתב העת לספרות ומחשבה רדיקלית "מטעם". את השירים תרגם מערבית גיא רון-גלבע
מטעם 16, כתב עת לספרות ומחשבה רדיקלית צילום: כריכת כתב העת
אבק הגנרל
כַּאֲשֶׁר יַחְלֹף הָעוֹלָם לְפָנֶיךָ
אֶל תַּעַצְרֵנוּ,
אֶל תִּכְתֹּב סִפּוּר,
וְאַל תַּגִּיד "הַפִילוֹסוֹפִים עָבְרוּ לְפָנַי"
זֶהוּ אֲבַק הַגֶּנֶרָל הַחוֹלֵף
טוֹחֵן חִטָּה בְּעֵינֶיךָ, שֶׁתִּתְעַוֵּר,
שֶׁיִּרְעַב קוֹלְךָ לָאֲוִיר וְלַחֶזְיוֹנוֹת.
....................
....................
כַּאֲשֶׁר יַחְלֹף הָעוֹלָם לְרַגְלֶיךָ
אַל תַּבִּיט בּוֹ
הֵן הוּא כִּמְטַחֲוֵי הַשְׁתָּנָה!
הוא מרים אל האופק את עפרו
אִישׁ בְּלִי מֶרְכָּז,
בֵּין קַשְׁיוּת הַתִּקְוָה לִקְדֻשַּׁת הַסַּכִּין
הִכְרִיז מִלְחָמָה עַל עַצְמוֹ
וּבַדֶּרֶךְ לַנֶּשֶׁק פְּגַעוֹ נָהָר
בְּלִי אָפִיק וְזִכָּרוֹן.
הוּא בִּקֵּשׁ אֶת רְשׁוּת הָעֵץ לְהָכִין
מִבִּתּוֹ
סִירָה לַגָּדָה הָאַחֶרֶת.
דְּבַר מַה גָּדוֹל מֵת עַל לִבּוֹ.
עַל הַלֵּב אָמְרוּ קֶבֶר
וְעַל הַדֶּלֶת אָמְרוּ יַעַר
רַק הָאִישׁ לְבַדּוֹ אָמַר
מְשׁוֹרֵר מֵרִים אֶל הָאֹפֶק אֶת עֲפָרוֹ!
נא להמתין לטעינת התגובות
