ראשי » תרבות » ספרות » מדף הספרים

מדף הספרים של מרואן מח'ול

מרואן מח'ול הוא מהנדס אזרחי ומשורר, יליד פקיעין, אשר שיריו מתמקדים בבעיות החברתיות ובסכסוך הישראלי-פלסטיני. מח'ול מספר על עשרה ספרים משמעותיים בחייו - מאוסף שיריו של אל-מותנאבי ועד לסודות הבישול המזרחי

מרואן מח'ול | 7/10/2008 17:00

מרואן מח'ול צילום: יח''צ

שירי לוקמאן דירקי
משורר בן המיעוט הכורדי בסוריה, אשר שיריו הפכו בי את הגדרת הכותב המודרני. בשיריו של דירקי יכולתי למצוא את חיי השגרתיים, עם קצת בדיחות בטעם של התפרצות פוליטית המוסתרת בכך שהשאיר את נושא השיר רחב ולא מובן היטב. שיריו של דירקי השפיעו עלי לא פחות משיריו של רבנראת טאגור וארתור רמבו.

הסאתורא- האנם פאוזי
תרגום ומחקר לחלק לא קטן משירי הרומאים במאה הראשונה לפני הולדת ישו. בספרו המעניין של האנם פאוזי יש כדי ללמד על המושג "סאטירה", שהגיע מהרומאים ולא מהתיאטרון או הדרמה היוונית הישנה.

זהו סוג גס של כתיבה, העוסקת מתחת לחגורה במובן הקלאסי של מה שהיה נחשב מותר בזמנו ומה שנחשב מחוץ למותר. הספר הזה גרם לי לצאת מתחת למטרייה האישית/הפוליטית הלאומית ולעבור למטרייה האחרת, תחתיה אני מנסה לפעול למעו תיקון החברה מבלי שימוש בסיסמאות לאומיות לא מדויקות.

הביוגראפיה של ז'אן פול סארטר-אנני כהן-סולאל
ספר זה הוסיף לי אומץ לפתוח את מגירת אלוהים ללא פחד. סארטר הוא איש אמיץ ומעניין, ואפילו פרידריך ניטשה, כשהכריז על מותו של אלוהים לא הגיע לאומץ של סארטר כשדיבר עם אלוהים ואמר לו: "אינך חופשי בכך שבראת אותי, אך אני כן חופשי באם להאמין בך או לא להאמין". המשפט הזה איבד לכנסייה הנוצרית את ההכרה. מה שעניין אותי זה לאו דווקא האלמנט של הכפירה במשנה של סארטר אלא ההשתחררות מכבלי החברה הצרפתית השמרנית.

אוסף שיריו של אל-מותנאבי - אל-עוקברי
שיריו של הנביא אל-מותנבי מתאימים לכל הזמנים, כאילו ידע לפני אלף שנים איך ייראו חיינו כיום. אולי הסיבה לעל-זמניות של שירתו היא עצם העובדה שהוא כתב על נושאים רגשיים, אשר לא משתנים עם שינוי החברה.

אל מותנאבי היה גוזמאי גדול, ותיאר את המנהיגים באותה תקופה באור חיובי, והרעיף עליהם תשבוחות מופרזות. השירה שלו הרוויחה מהגוזמאות שלו, שיצרו עושר לשוני מרתק ודימויים ססגוניים. אל מותנאבי פעל לפני כאלף שנים, בתקופת השיא לכותבי השירה. אז היה לציבור יחס של הערצה למשוררים, הם קראו שירה והבינו שירה, בניגוד להיום כשפחות מ-5% מהציבור קורא שירה.

מאה שנים של בדידות - גבריאל גרסיה מארקס
ספר עם כושר ריצה לא רגיל, שמדגים מהלך חיים שלם בספר אחד, ומה שמעניין עוד יותר זה שהוא בטוח משנה לך חלק ניכר מהרגלי חייך.

הקוראן
קראתי אותו הרבה פעמים, ועדיין יש בי דחף לפעמים נוספות. אינני מאמין בחלק רב ממה שנכתב בו, כפי שאינני מאמין ברוב מה שנכתב בברית הישנה והחדשה. הקוראן הוא ספר שיש בו אמנות

בלתי רגילה והוא גדוש בתמונות משגעות המאופיינות בשפה חזקה במיוחד. ככותב למדתי מהקוראן דברים רבים על דקדוק השפה הערבית, שכן כמעט כל דף ממנו העשיר את המודעות שלי בשפה.

אנה קרנינה - טולסטוי
הספר הזה לקח אותי רחוק מאוד. דמותה של אנה בספר הצליחה לטלטל אותי בין אהבה לשנאה של אישה שאי אפשר להגדיר את מעשיה: האם בגידתה לבעלה בצדק או שלא בצדק? מה מקום הדת והאמונה בסיפור חייה? איפה זכות רגשותיה? כשמגיעים אל העמוד האחרון בספר, עת הדמעה מתגלגלת על הלחי, מגלים.

הלחם היחף - מחמד שוקרי
מלמד על העולם הערבי אחרי הנפילה החברתית החזקה ושקיעת התרבות כתוצאה מכיבוש של שנים רבות. מוחמד שוקרי מראה עד כמה הערבי העני סובל ממצבו ומהחברה בה הוא חי. יש בספר קטעים שלא תעיז להקריא לאחותך או לחבר שלך, ויש בו גם קטעים שיגרמו לך להיפרד ממנו לרגע, מבוהל מתמונות אכזריות.

א.ב המטבח - סודוף קמאל וסימה עותמן
מיום שהתחתנתי ועזבתי את בית הוריי לא היו לי הזדמנויות לאכול מאכלים מעניינים כפי שהכינה לי אמי. הבעייה נפתרה ביום שבו אישתי ואני קראנו את "א.ב המטבח" שלימד אותנו להכין מאכלים מזרחיים מיוחדים.

פסיכולוגיה של הגידול החברתי - ל ד. עבד-אלרחמן אל-עיסוי
קשה להתעלם מספר זה, שהחזיר אותי לתקופת הילדות, והבהיר לי את השפעותיה השליליות של המשפחה והחברה. הספר מבאר מהן הסיבות לטעויות חוזרות ונשנות, ומגלה את הקשרים בין האירועים שגורמים להתנהגויות קבועות במהלך החייך הבוגרים.