מדף הספרים של ליאורה רוזנמן

ליאורה רוזנמן, שספרה הראשון "הסוד של מנזר זו'אר" יוצא בימים אלה לאור בהוצאת "רימונים", מספרת על אהבותיה הספרותיות. החל מהתנ"ך וכלה בשמעון אדף, עם כבוד לספרות הספרדית

ליאורה רוזנמן | 8/9/2008 16:26

משחר ילדותי הייתי "תולעת ספרים". מגיל הגן קראתי בשקיקה וללא הבחנה כל דבר דפוס כולל אנציקלופדיות. כאשר נאלצתי בילדותי לעבור לדרום אמריקה נגדע זרם הספרים בעברית שהחיה את נשמתי, אך מהר מאוד גיליתי את עולם הסיפורת והשירה בספרדית. הרשימה הבאה כתובה בסדר כרונולוגי ומתייחסת לעשרה ספרים שהשפיעו עליי עמוקות או שאני ממליצה עליהם בחום.

הסוד של מנזר ז'ואר צילום: כריכת הספר

התנ"ך
מי שנובר שוב ושוב בתנ"ך מגלה מעבר לשלל הדמויות, הפסיכולוגיה, האמונה שבראה את העם וקשריו המורכבים עם האלוקים, עוד רבדים הרבה יותר פנימיים ולכולם משמעות מופלאה ונכונה לכל עת. למעשה אפשר להמשיל את התנ"ך למעין בצל שכל חשיפת רובד מגלה רובד פנימי עמוק יותר ומואר יותר. אלא שלתנ"ך אין סוף בפנימיות אליה ניתן לחדור.

דון קיחוטה דה לה מאנצ'ה - מיגל דה סרבנטס סאאבדרה
ספר ענק (תרתי משמע גם בהשפעתו על העולם וגם בגודלו: שני כרכי ענק). נכלל במסגרת לימודי החובה בתיכון בו למדתי. קראתי אותו בספרדית העתיקה בו נכתב. יש בו הומור שנשתמר עד ימינו. העזה ואומץ של אביר לצאת כנגד המוסכמות בסביבתו כדי להתמודד עם יריבים כביכול ולזכות בליבה של דולצינאה אהובתו. האומץ בעצם היה של סרבנטס שיצר ספר עם בקורת מושחזת ואירונית על מוסכמות החברה של תקופתו.

מאה שנים של בדידות - גבריאל גרסיה מארקס
את הספר קראתי בעברית כאשר הגעתי בילדותי לקולומביה. הוא ריתק אותי והסעיר אותי. אך כאשר קראתי אותו מאוחר יותר בספרדית, למדתי להכיר לעומק את גדולתו של מארקס, במיוחד כשהכרתי את המקומות אותם תיאר ואת סוג האנשים בספר. גם אם ברא מקום דמיוני (מקונדו). כל העלילה המיסטית ,הצוענים, מלחמות האזרחים, השילוב בין מציאות ודמיון - היוו השראה לנושאים בהם אני עוסקת היום.

מאריה - חורחה איזאקס
ספר של סופר קולומביאני פחות ידוע ממארקס, אשר טרם תורגם לעברית - וחבל. "מאריה" הוא רומן רחב יריעה ענק ומרגש על צעיר עשיר המתאהב בנערה ענייה. במאה ה-19, לאהבה כזו, עזה ככל שתהיה אין כל סיכוי, לא רק מבחינה חברתית אלא גם בשל המחלה ממנה סובלת הנערה. ספר מופת המפורסם בכל אמריקה הלטינית ואשר גרם לי להזין דמעות רבות.

ליאורה רוזנמן צילום: אורן שלו

עולמה של סופי - יוסטיין גורדר
הספר מספק סקירה מקפת וממצה על התפתחות הפילוסופיה ועיקרי תורתם של הוגי הדעות הגדולים בהיסטוריה מאז ימי היונים ועד האקו-פילוסופיה ובכלל. הכול עטוף בעטיפה מתקתקה ומרתקת של עלילה: נערה המקבלת מכתבים אלמוניים, ארנב, אב המשרת בספינה ועוד. למרות שהספר מיועד לבני נוער כדי להקל עליהם את הבנת הפילוסופיה הוא בהחלט העשיר גם אותי.

מסר האנשים האמיתיים - מרלו מורגאן
זהו ספר מדהים על מסע אמיתי שעשתה המחברת עם שבט ילידים אבוריג'ינים מאוסטרליה. במהלך המסע שנמשך מספר חודשים מאבדת המחברת כל קשר עם הציוויליזציה המערבית ולומדת להכיר את תרבות הילידים המופלאה, את נפש

האדם כפי שהיתה צריכה להיות במצבה הטהור, לפני שהסתאבה בחומרנות, אגואיזם, קנאה ושאר תחלואי המערב. מעבר לשבירת הסטריאוטיפים שלנו לגבי מהו "פרימיטיבי" ומהו "מודרני" - יש כאן לקח עמוק לגבי חיינו אנו.

כל סדרת הספרים של "קריון" - לי קרול
קריון היא ישות אותה מתקשר מהנדס לשעבר שהפך לסופר רוחני ומרצה בינלאומי מצליח. מעבר לספקנות בה אנו מקבלים (או לא מקבלים) תקשורים, המסרים של קריון נוגעים לעולמנו - לדרך שבה אנו פועלים כבני אנוש בתוכנו ובינינו לבין עצמנו. כבר לפני עשרים שנה "ניבא" קריון תרחישים המתממשים היום בפועל על פני כדור הארץ! יש חשיבות של הקשר האוהב והמחבר בין האנשים ולעוצמת ההרס שזורעים הפירוד והשנאה. כשאנו חוברים לנקודת המבט של התבוננות על עצמנו מלמעלה - זה מביך ומבייש.

ספר יצירה - מיוחס לאברהם אבינו
זהו ספר עתיק ומופלא שמייחסים לאברהם בשל הפרק האחרון. בספר מתוארת באופן שיטתי התפתחות יצירת העולמות, חומרי היסוד ובעצם כל מה שקיים בבריאה ובאדם בפרט. הכל כחלק מתוכניתו וביצועו של הקב"ה. הרעיון שהשפיע רבות על יצירתי הוא שכל הנברא מורכב מפרודות אנרגטיות זהות של 22 האותיות (העבריות כמובן). כשלומדים להכיר כל אות ואות מבחינת הצורה, התוכן והמהות, וכשמבינים איך הצירופים יוצרים את העולם - הכל מקבל משמעות אחרת. לכאורה זהו גם ספר הדרכה ליצירת יש מאין (יש הטוענים שכך יצרו את ה"גולם מפראג").

ספר הזהר- מיוחס לר' שמעון בר יוחאי
יש סברות רבות לגבי המחברים - אך אין ספק שזו היצירה המופלאה ביותר שניתנה במתנה לעם היהודי ולעולם כולו אחרי התנ"ך. אני קוראת בו רבות ומתעמקת, ונראה שכל חיי לא אצליח לכסות את החומר שהאר"י פירש בשלוש שנים בלבד! הגילויים של הזהר לגבי מטרת הבריאה וייעודו של האדם, מהם החיים שלנו, מדוע הסבל והיכן טמון האושר - השפיעו ומשפיעים רבות על חיי ועל יצירתי.

פנים צרובי חמה -שמעון אדף
החלטתי לצרף לרשימה ספר עכשווי שקראתי לאחרונה, ושמכל הספרים שיצאו בשנתיים האחרונות "עשה לי את זה". אדף מתאר נערה המגלה בתוך המסגרת המשפחתית הנוקשה את העוז והאומץ ללכת בדרכה השונה ולהיות נאמנה למה שמפעם בתוכה. מעבר למימד הפנטסטי שתמיד מרתק אותי - יש לאדף יכולת מופלאה להשתמש בשפה העברית בדרכים חדשות. הקריאה הופכת לתענוג ולגילוי של השפה שמעולם לא שיערנו שיש בה גם את זה.