אבטה בריהון וארון צ'ולאי בהופעה משותפת - הערב בתל אביב
אבטה בריהון משלב בין מוזיקה אתיופית ומוזיקה מערבית מודרנית. הערב הוא יופיע לצד הפסנתרן האוסטרלי הארון צ'ולאי שאוחז בתערובת גנים אוסטרלית, יהודית-פולנית ופפואה ניו-גינית
בריהון אחראי ביחד עם המוזיקאי יצחק ידיד לאחד השילובים המצליחים של מוזיקה אתיופית עם מוזיקה מערבית מודרנית, בהרכב ובאלבום "ראס דשן". באחת מהופעותיו של בריהון בבית הקונפדרציה בירושלים עם ההרכב בו הוא חבר, אנסמבל תזטה, ביצע בריהון את "יפה נוף", אחד המפורסמים שבשירי האהבה הרבים שכתב רבי יהודה הלוי לירושלים.

אבטה בריהון צילום: יח''צ
"יפה נוף משוש תבל, קריה למלך רב, לך נכספה נפשי מפאתי מערב", הן שתי השורות הראשונות בשיר. בריהון שעלה לארץ לפני כשבע שנים, מזדהה עם המילים שלהן. הלחן והעיבוד שלו לפיוט מתחיל בקינת סקסופון גוספלית וממשיך בשירת בלוז "ומי יתנני על כנפי נשרים, עד ארוה בדמעתי אפרך ויתערב". אחרי מספר שניות הבלוז נקטע באחת, והופך למספר דקות של ג'ז חופשי, כשאת יגונו של הבלוזיסט, מחליפה סערת רגשות שבאה לידי ביטוי בצווחות נרגשות רמות של הסקסופון של בריהון.
אבטה בריהון ינגן הערב במרכז פליציה בולמנטל בתל אביב לצידו של נגן הפסנתר האוסטרלי ארון צ'ולאי. ההשפעות של צ'ולאי בן ה-26 מגיעות מתערובת גנים מסקרנת של הסבים והסבתות שלו שמתחילה בפפואה- גיניאה החדשה, וממשיכה לסין ולפולין. אחת הסבתות של צ'ולאי יסדה את מועדון הג'ז הראשון במלבורן, קתרינה.
צ'ולאי שהוציא עד עתה כחמישה אלבומים הוא
מוזיקאי מגוון. בנוסף לנגינת ג'ז הוא פועל לקידום מוזיקה אבורג'ינת עכשווית, מלחין פסקולים לסרטים ומנגן עם מספר תזמורות סימפוניות אוסטרליות.
"ההשפעות שלי הם בעיקר של מוזיקאי ג'ז אוסטרלים", מודה צ'ולאי. "הג'ז האוסטרלי לדעתי שונה מזה האמריקאי, בכך שהוא הרבה יותר חופשי ובכך שלא מרבים לנגן סטנדרטים, אלא יצירות מקוריות"
אם תאזין למספר פסנתרנים ממקומות שונים בעולם, תוכל לזהות מי מהם אוסטרלי?
"ברור", צוחק צ'ולאי, "אבל רק בגלל שאני מכיר היטב את כל פסנתרני הג'ז האוסטרלים. לדעתי לפסנתרנים האוסטרלים יש יותר חוש הומור ואפשר להרגיש את זה במוזיקה שלהם".
יש מוזיקאי ג'ז אוסטרלי שאתה ממליץ להאזין לו מלבדך?
"בהחלט, הפסנתרן פול גרבובסקי".
מה תנגנו הערב?
"אנחנו ננגן מוזיקה של אבטה בעיקר. אני באמת חושב שהוא מוזיקאי מדהים".
אבטה בריהון, מה ארון צ'ולאי יביא למוזיקה שלך?
"קשה להגדיר. לכל אחד מהפסנתרנים עימם אני מנגן יש רגש אחר במוזיקה שלו. בשבוע שעבר בפסטיבל ישראל ניגנתי גם עם ענת פורט וזה היה שונה לגמרי. לצ'ולאי יש המון נשמה במוזיקה שלו".
אבטה בריהון וארון צ'ולאי, 24 ביוני 2008, 20:30, המרכז למוזיקה ע"ש פיליציה בלומנטל בתל אביב.