בסר צו פרצייהן (יותר טוב לסלוח, בגרמנית)
לשירי מימון יש מעריצה בגרמניה, שמקליטה גרסה מקומית לכל שיר שלה על אף שאינה יהודייה או דוברת עברית. "אני לא מבינה את המילים", היא מסבירה, "אבל משתדלת לשיר כמו שירי"
עד כה היא העלתה את כל שיריה של מימון מהאלבום הקודם, וגם את אלה שיצאו לרדיו מתוך החדש ובהם "יותר טוב לסלוח", " כשהלכת" ו"תאהבי קצת את עצמך". "זה מה שאני עושה בכל יום בחמש השנים האחרונות", מצהירה הבחורה הצעירה והמוכשרת. "אני אוהבת את זה מאוד".
את זמרת מקצועית?
"מעולם לא למדתי פיתוח קול, אבל זה בהחלט התחביב האהוב עליי, ואני משקיעה בו מאוד".
מתי נחשפת לראשונה למימון?
"חבריי ואני אוהבים לצפות באירוויזיון. ב-2005 הפייבוריטית שלנו היתה שירי מימון, והצבעתי לה ארבע פעמים. רציתי לדעת עליה עוד פרטים אז חיפשתי באינטרנט. באתר הרשמי שלה ראיתי הרבה קטעי וידאו, ומאז אני מעריצה שלה".
יש לה עוד מעריצים בגרמניה?
"היא לא פופולרית כאן כל כך, אבל אני אישית מכירה לפחות שלושה אנשים ששמעו עליה".
אני מניח שבגרמניה לא חסרים זמרים מוכשרים, למה דווקא שירי?
"אני אוהבת קולות עוצמתיים, פופ ורוק. אני חושבת שעברית היא שפה יפה מאוד וכיף לדבר בה. יש לשירי גוון קולי נעים מאוד שאני אוהבת מאוד. יש המון זמרות, כמו בריטני ספירס, שלא שרות חי בהופעות ומשתמשות בפלייבק, אבל שירי תמיד שרה חי ולעתים אפילו מתעלה מעל גרסת האולפן".
תרצי לבוא לארץ לראות אותה?
"אני אשמח להגיע לישראל, אבל זה קצת רחוק והטיסה יקרה לי מדי. זה קשה, כי אני בכיתה י' בתיכון ויש לי הרבה מבחנים. אבל אני מקווה שיום אחד זה יסתדר".
איך את מתעדכנת בשירים החדשים?
"יש פורום שירי מימון באנגלית. יש שם חברים ישראלים שמעדכנים אותנו בכל מה ששירי עושה".
איך את מצליחה לשיר בעברית?
"אני לא מבינה את המילים, כי אני לא דוברת עברית. אני רק משתדלת לשיר אותן בדיוק כמו שירי. אם אני משקיעה ומתאמנת הרבה זמן, זה לא קשה לי כל כך".
שירי הוציאה כעת גם אלבום באנגלית, זה לא פשוט לך יותר?
"ברור שאני מכירה את'סטנדינג און מיי אוון'. השירים טובים, אבל אלו שבעברית טובים יותר".
את חושבת שהיא יכולה להצליח בגרמניה?
"לדעתי, רוב השירים באלבום הבינלאומי שלה נשמעים כמו סול ולא רוק או פופ כמו בדיסקים הקודמים. במצעדים שלנו לא תמצא הרבה שירי סול, אז קשה לי להאמין שהדיסק יצליח כאן מאוד, אבל מי יודע? אני מקווה מאוד בשבילה שהיא תפרוץ כאן בגדול, ומחכה ליום שגם תבוא להופיע כאן".
ומה חושבת מימון על
