מי יהיה יואן מקרגור הישראלי?
הזכויות להפקת "טריינספוטינג" בישראל נרכשו, והפקת ההצגה יוצאת לדרך. הבמאי מבטיח "גם את הסצינות הקשות ביותר"
ראובן קלינסקי, בן 44, מורה לתיאטרון ובמאי הצגות חובבים ב-17 השנים האחרונות, הרים את הכפפה ורכש את הזכויות להפקת "טריינספוטינג" בישראל. המרכז הקהילתי "בית תמי" ייתן בית לפרויקט כחלק מהמגמה להפיכתו למרכז תרבות עדכני שינצל את מיקומו האסטרטגי בלב שכונת
שינקין.
"סוג התיאטרון שאני רוצה ליצור ידבר לאנשים צעירים, גם אלה שהם לא הלקוחות הטבעיים של התיאטרון ובדרך כלל מעדיפים את הקולנוע", אומר קלינסקי לקראת תחילת הליהוק להצגה בחודש הבא. "חשוב לי שיהיה בועט וישתמש בשפה עכשווית גם מבחינה חזותית. שייווצר אפקט רגשי חזק". בעולם מכנים את הז'אנר התיאטרלי אליו הוא מתכוון "תיאטרון המכה בפרצוף".
קלינסקי העלה את המחזה בגרסה חובבנית עם תלמידי המגמה למשחק של התיכון לאמנויות בירושלים לפני כשנתיים, כהפקת הגמר שלהם לבגרות. התלמידים תרגמו ועיבדו חופשית את המחזה וקיבלו ציון גבוה ועגול. ההפקה החדשה, מבטיח קלינסקי, תהיה מקצוענית ביותר: "עכשיו אחרי שרכשתי את הזכויות, זה יהיה מוקפד ונאמן למחזה ב-200% – זו תהיה הצגה רצינית כולל הסצינות הקשות ביותר".

טריינספוטינג על הבמה
טריסטרם קנטון