לא מקורי
משקספיר ועד הארי פוטר (כולל הזווית הישראלית). כמעט מאחורי כל סופר מצליח, עומד סופר אלמוני שטוען שגנבו ממנו את הרעיון
אריק וייס, המגזין | 26/2/2007 11:31
עושה רושם שמשחר ההיסטוריה הכתובה כל מה שהיה צריך לעשות כדי למצוא גניבה ספרותית (פלגיאט) היה לזרוק אבן באוויר - היא כבר היתה נופלת על ראשו של אדם אשר שאל, ציטט, התבסס או אפילו גנב מיצירתו של אחר.
הגנב הידוע ביותר בהיסטוריה הוא המחזאי ויליאם שקספיר, שהתבסס ומיחזר סיפורים של אחרים, וגם המחזאי הנודע ברטולט ברכט הודה כי חלק מיצירותיו אינן מקוריות לחלוטין. אך גם בתקופתנו קיימות יצירות קלאסיות רבות שיוצריהן הואשמו, ובמקרים רבים אף הודו, כי יצירתם לא מקורית לחלוטין. כך למשל, ספרו הנודע של הסופר הבריטי ג'ורג' אורוול (שם העט של אריק בלייר), "1984", התבסס על יצירתו הדיסטופית של הסופר הרוסי יבגני זמיאטין, "אנחנו". גם ספרו הנודע של הסופר הפולני יז'י קושינסקי, "להיות שם", התבסס ברובו על "הקריירה של ניקודם דיזמה" מאת טדיאוש דולנגה מוסטביץ'. קושינסקי אף הודה שיצירתו מבוססת על הספר ההוא.
גם בשנים האחרונות נאלצים סופרים להתמודד עם האשמות על גניבות ספרותיות. לילי פרי טענה כי הסופר והמחזאי שמואל הספרי העתיק את ספרה "ריקוד על המים", ועל פיו כתב את המחזה "נתניה". הפרשה אף הגיעה אל בית המשפט, והשניים הגיעו
מקרה נוסף שהגיע אל בית המשפט בזירה הבינלאומית הוא רב המכר "צופן דה וינצ'י" מאת דן בראון. הסופר לואיס פרדו תבע את בראון ודרש ממנו 150 מיליון דולר, אולם בית המשפט קבע כי אין קשר בין היצירות של השניים, ודחה את התביעה.
ג'יי-קיי רולינג שכתבה את ספרי "הארי פוטר" המצליחים נאלצה להתמודד עם טענות דומות. ננסי סטופר, סופרת אלמונית למדי מפנסילבניה, עמדה על כך שרולינג העתיקה את רעיונותיה מספר שכתבה בשנת 1985. בית המשפט דחה את התביעה.
גם הסופר הקנדי יאן מרטל שכתב את "חיי פיי" (זוכה פרס בוקר לשנת 2002), התמודד עם האשמות כי עלילת ספרו מבוססת על ספר משנות ה-80. בתחילה הכחיש מרטל כי העתיק את עלילת הספר, אולם בהמשך הודה כי קרא אותו. גם הסופר הבריטי הנודע איאן מקיואן מתמודד בימים אלה עם טענות שלפיהן ספרו "כפרה" נשען בחלקו על ספרה של לוסילה אנדרוז. האחרונה אף תכננה להצביע על הדמיון בין שני הספרים בטקס פרסים שבו היתה אמורה להשתתף, אך הסופרת הבריטית בת ה-87 נפטרה כחודש לפני הטקס. מקיואן כמובן הכחיש, וטען כי ספרה רק שימש כ"מקור להשראה ".
עטיפת הספר "צופן דה וינצ'י" עטיפת הספר
נא להמתין לטעינת התגובות
