1,2,3 דפקתי אותך

סרטו המהולל של מיכאל האנקה "מחבואים" יעובד לגרסא הוליוודית על ידי הג'ינגי הנצחי רון הווארד. נחמה קטנה: את הגרסא האמריקאית ל"משחקי שעשוע" יבצע האנקה בעצמו

איתי שטרן וסוכנויות הידיעות | 18/2/2007 16:15

רון הווארד (במאי "צופן דה וינצ'י", "נפלאות התבונה", "אפולו 13" ובעברו הרחוק שחקן ב"הפי דייס") עומד לביים את הגרסא האמריקאית לסרטו של מיכאל האנקה "מחבואים". הסרט, שיצא לאור רק לפני כשנתיים, זכה לתשבוחות מקיר לקיר יקבל את טיפולו המסור של הבמאי האמריקאי, שנחשב ליצרן סדרתי של שוברי קופות.

מיכאל האנקה, אחד הבמאים המעניינים הפועלים היום, קיבל את פרס דקל הזהב בפסטיבל קאן לשנת 2005 עבור "מחבואים". גם סרטיו המוקדמים, הכוללים את "משחקי שעשוע" הפרובוקטיבי ו"המורה לפסנתר" הפרובוקטיבי עוד יותר, קיבלו לא מעט תשבחות מצד הביקורות ובאי בתי הקולנוע. עלילת "מחבואים" מתמקדת בזוג בורגני החי בצרפת (דניאל אוטיי וז'ולייט בינוש) שאת שלוותו מפירים מכתבים אנונימיים שהופכים את חייהם למוכי אימה. בגרסא האמריקאית, עתיד הווארד להקצין את רגעי האימה ולהגדיל את השלכותיה על הדמויות - כך לפחות מבטיחים המפיקים.

מעניין שדווקא בימים אלו, זוכה סרטו המוקדם של האנקה "משחקי שעשוע" לחזור אל המסך, הפעם בהפקה מחודשת אותה יביים

הנקה עצמו. הסרט המקורי, בשפה הגרמנית, לא הצליח לחדור לבתי הקולנוע בארצות הברית אך האנקה מקווה שעם קאסט שכולל את נעמי ווטס וטים רות' הוא יעשה את שלו גם בהוליווד.

לפני שיתחיל לביים את הגרסא שלו לסרט האירופאי, עתיד הווארד לעמול על מספר פרויקטים ענקיים. הראשון והקרוב ביותר הוא "מלאכים ושדים" שנמצא בשלבי הפקה מתקדמים. הסרט, שיהווה את סרט ההמשך ל"צופן דה וינצ'י" מתבסס על ספרו של דן בראון המגולל את עלילת הספר המקדים לרב המכר האימתני. סרט נוסף אותו עתיד לביים הווארד הנו "ממזרח לעדן" ("East of eden") בו יובאו סיפוריהם של שתי משפחות אמריקאיות מקליפורניה, דרכם יועבר המיתוס התנ"כי של קין והבל.