בלתי נסלח?
קלינט איסטווד ביים שני סרטים על הקרב באיו ג'ימה במלחמת העולם השנייה. האחד, מנקודת מבט אמריקאית. והשני, דרך עיניהם של הלוחמים היפנים. האם יוכל איסטווד לזכות באוסקר למרות שהציג את היפנים כבני אדם?
ביום בו תיכתב הביוגרפיה של קלינט איסטווד, אין ספק ששני סרטיו האחרונים (נכון לימים אלו) יהוו את שיאה. איסטווד, במאי שמרן שנחשב לאחד מיוצריה הבכירים ביותר של הוליווד, מביים שני סרטים אנטי מלחמתיים עצומי מימדים על קרב היסטורי אחד. סרט אחד בשם "דגלי אבותינו" מציג את הצד האמריקאי, והוא מבוסס על התמונה האיקונית שנשמרה בזיכרון הקולקטיבי האמריקאי בקרב על איו ג'ימה. הסרט השני "מכתבים מאיו ג'ימה" עושה את אותו הדבר, רק שהפעם מסופר הסיפור דרך נקודת מבטם של הלוחמים היפנים שאיבדו באותו הקרב למעלה מ-20 אלף חיילים.
אך למרות ששני הסרטים מספקים שתי נקודות מבט שונות, הקהל האמריקאי, שחייליו עדיין תקועים בימים אלה עמוק בבוץ העיראקי, העדיף לראות סצינות קרב במהדורות החדשות והדיר את רגליו מבתי הקולנוע. תוך פחות מחודש מצא עצמו "דגלי אבותינו" מחוץ לעשירייה הפותחת בטבלת שוברי הקופות. נכון לעכשיו הוא עומד על רווחים של 54 מיליון דולר מסביב לעולם, כשרק תקציב ההפקה שלו עומד על 90 מיליון דולר. על רקע זה מעניין לראות איך תגיב האומה האמריקאית לנוכח "מכתבים מאיו ג'ימה", בו נראים חיילים אמריקאיים דרך עיניהם של לוחמים יפניים.
מבקר הקולנוע הנודע, ג'פרי וולס, כתב בבלוג שלו כי למרות שחלה עליו חובת אמברגו, הוא מחוייב לספר לציבור כי ראה השבוע סרט כל כך מצוין שהוא פשוט חייב לחשוף אותו לציבור הרחב. לאחר מכן הוסיף וולס כי הסרט טוב בהרבה מבן דודו וכי הוא מהווה כניסה מסקרנת ובטוחה לשדה האוסקרים. למרות שוולס לא סיפק פרטים ולא נקב בשמו של הסרט המוצלח, מספר טוקבקיסטים באתר מיהרו להבהיר כי הכותב מדבר בבירור על "מכתבים מאיו ג'ימה" (בן דודו של "דגלי אבותינו"), אך תהו בפומבי האם באמת יש לסרט דובר יפנית סיכויים ממשיים להשתחל אל חמישיית הסרטים הטובים של השנה.
וכאילו לא די בעובדה שאיסטווד, הידוע בדעותיו הרפובליקניות, מביים שני סרטים אנטי מלחמתיים, מגיעים היפנים, אולי האומה השנואה ביותר על האמריקאיים, ומככבים על הבד כעם רגיש להפליא. על פי גורמים שצפו בסרט עולה, כי אין בו שום סימן לבהמתיות הקלאסית בה תוארו היפנים בסרטים אמריקאים דוגמת "פרל הארבור" ודומיו.
בניגוד לאמריקאים, האומה היפנית קיבלה את פניהם של שני הסרטים בחום רב. "דגלי אבותינו" התיישב בחלקה העליון של טבלת שוברי הקופות היפנית במהלך שלושת השבועות הראשונים להקרנתו, וגם "מכתבים" התקבל בזרועות פתוחות כשהוקרן שם לראשונה, לפני כחודש.
כשאיסטווד בן ה-76, נשאל לגבי הפיכתו לבמאי בעל עמדות שמאליות מאלו שהורגלנו
איסטווד, שלקח רק לפני שנתיים את פרס הבמאי ופרס הסרט עבור "מיליון דולר בייבי" אותו ביים והפיק, לא מתרגש במיוחד מהאפשרות שלא יאסוף אל חיקו את האוסקר הקרוב. הרבה יותר חשוב לו לצאת בהצהרות אנטי מלחמתיות משל היה מורו ורבו של מייקל מור. "אף אחד מהשחקנים היפנים שעבדו איתי על 'מכתבים מאיו ג'ימה' לא ידע דבר על הקרב הזה", אמר איסטווד בבכורת הסרט שהתקיימה ביפן. "איבדתם למעלה מ-20 אלף חיילים. תארו לעצמכם מה היה קורה אם אף אחד לא היה מספר את הסיפור הזה".