חלום מתוק
"החולם בהקיץ", ספר הילדים הלא-חדש של איאן מקיואן, תורגם רק עכשיו לעברית ועורר בגליה אלוני-דגן התרגשות רבה. בפרק הרביעי גם הצאצא ניגב דמעה ונתן ציון: אחת-עשרה מתוך עשר
פיטר פורצ'ן בן העשר הוא החולם בהקיץ, ילד בעל דמיון מפותח במיוחד שנוטה לרחף בעולמות אחרים ולהחליף זהויות עם החתול המשפחתי, בן דודתו התינוק ואפילו הוא-עצמו בגופו של אדם בוגר. שבעה פרקים בלבד יש בספר המשובח הזה, שמתבקש להקריא אותו לילדים בני תשע ומעלה מאחר והוא מצליח לרתק את המקריא ואת המאזין באותה מידה. התובנות שמקיואן נוגע בהן מוכיחות שלא כולם שוכחים את חוויית הנעורים כשהם מתבגרים, ופרק אחד במיוחד ריגש אותנו עד כדי כך, שאילצנו גם את אבא להקשיב להקראה חוזרת שלו במהלך נסיעה משפחתית ארוכה במיוחד.
זהו הפרק הרביעי, "הבריון" שמו, שמתאר כיצד מלמד פיטר לקח את בארי, הבריון של בית הספר, וגם את עצמו. את ארבעה-עשר עמודי הפרק החשוב הזה היינו ממליצים לצלם ולהפיץ בין תלמידי הכיתות העליונות של בתי הספר היסודיים וחטיבות הביניים, לא פחות. נגלה רק ששנינו דמענו במהלך הקריאה המשותפת של הפרק, בגלל הבריון דווקא, ולקחנו נשימה עמוקה כדי לסיים את הסיפור ולהמשיך לדבר בו עוד זמן רב לאחר מכן."החולם בהקיץ" הוא אחד הספרים המעולים שנתקלנו בהם לאחרונה, והוא מדבר אל קוראיו לא רק בגובה העיניים, אלא גם בגובה הלב. אה, ועוד משהו שחשוב שייאמר: הכריכה מדהימה.
אל תוותרו על הפרק הרביעי. עטיפת הספר יחצ
קריאה לסדר
הילד: הודיע בהתרגשות שהספר ראוי ל"אחת-עשרה מתוך עשר".
המבוגרת האחראית: הסכימה איתו. בניגוד להרגלה, הצליחה הפעם ליהנות מאד מספר שנותן משקל רב לפנטזיה, ואפילו נזכרה בזכותו
בתחושות ובמחשבות מגיל ההתבגרות המוקדם. מי היה מאמין שהיו לנו אז מחשבות מורכבות וחשובות כל כך?
"החולם בהקיץ", כתב: איאן מקיואן, אייר: אנתוני בראון, עברית: שולי נוסבאום, הוצאת עם עובד.
נא להמתין לטעינת התגובות
