כביסה מלוכלכת
בסרט של אבתיסאם מראענה על ג'יסר אל זרקא יש הודפת כדור ברזל שהופכת למנקה בבית מלון בהרצליה, ועוד הרבה חלומות מנופצים
מראענה, שכבר הספיקה לעשות סרט אחד על כפר הולדתה, "פארדיס גן עדן אבוד", התעניינה בג'יסר בעקבות העוני הנוראי והדימיון הרב למקום הולדתה. את "אל ג'יסר" עשתה בתמיכת הרשות השנייה. "אחרי שעשיתי את הסרט על פרדיס הבנתי שיש עוד כפר דומה שנגרם לו עוול חברתי ופוליטי חמור. ג'יסר הוא הכפר היחיד שנשאר על שפת הים אחרי מלחמת 48.
"גם ג'יסר וגם פאראדיס נשארו במקומם ולא גורשו כי האנשים בבנימינה ובזיכרון יעקב הסכימו לוותר להם על הגירוש תמורת העבודה שלהם כחקלאים בשדות, בגלל זה החברה הערבית לא מתייחסת אליהם ופוליטית הם לא מזוהים כפלשתינאים.
"מדובר באחד המקומות הכי עניים בארץ ויש בו כמעט מאה אחוז אבטלה ובעיות של סמים, אלכוהול ופשיעה. מכיוון שזה כפר שתחום מארבעת הצדדים אין להם לאן ללכת אז הם גם מתחתנים אחד עם השני ואז נוצרים הרבה פגמים גנטיים. יש שם תחושה של מערב פרוע וגם המשטרה לא נכנסת לשם באופן רשמי. כשתילמנו את הסרט היו שם יריות בין חמולות אז התקשרתי למשטרה והם אמרו שהם לא נכנסים לכפר אלא אם כן זה בכדי לחלץ אותי".
את מציבה בסרט שלך גיבורות נשיות. כמה חשוב לך המסר הפמיניסטי?
"הגיבורות שלי הן תמיד נשים. אני מכירה בדיכוי הזה גם כאשה, גם כערבייה בחברה מסורתית מוסלמית. אני לא מאלו שיחכו שהגברים ישעו את השינוי. זה יכול להתחיל מהבתים שלהן ולהמשיך דרך בתי הספר וככה הן יבינו את הכוח שיש להן. נשים ערביות מסורתיות לא נלחמות בכלום בדרך כלל אבל בסרטים שלי אני נותנת את הבמה לקול שלהן ואני באה לומר שהחברה הערבית היא חברה מורכבת.
"בסרט אני מלווה את הגיבורה שלי, חמאמה (יונה בעברית), הבחורה הכי חזקה בכפר ואלופת הארץ בהדיפת כדור ברזל. איתה אני מלווה את התליך הבחירות למועצה המקומית (שעמד בראשה במשך ארבע שנים ראש ועדה קרואה מש"ס).
"רואים אותה מתיישבת תמיד עם גברים ונכנסת בכל הכוח והאומץ לכל מקום בלי לפחד. המועמד שהיא תומכת בו מאמין בה ומקדם אותה אבל כשהוא לא נבחר מפטרים אותה מהעבודה שלה כמורה לספורט, והיא הולכת לנקות בתי מלון בהרצליה. אין תקווה ואין מחר. המקום נשאר ביצה שלא הצליחו לייבש".
שמת דגש בסרט על אספקטים קולנועיים מסוימים?
"המטרה שלי היא לעשות קולנוע ולא עוד כתבת טלוויזיה צהובה. אני רוצה להיות אמינה ולספר סיפור ולרגש בכל מקום בעולם את הצופים. הסרט כבר הוקרן בפסטיבלים בגרמניה ובפאריז ועכשיו הוא מוקרן בפסטיבל סרטים לזכויות אדם.
"לעשות סרטים כאלו נדרש אומץ גדול כי אני מוציאה
הקולנוע הדוקומנטארי עוסק לא מעט בדיכוי נשים מוסלמיות, את מרגישה חלק מזרם מסוים?
"רק עכשיו חזרתי מפסטיבל IDFA שהוא הפסטיבל הכי נחשב ליצירה דוקומנטארית באמסטרדם. אין ספק שרוב הסרטים שמתעסקים בנושא הזה נעשו על ידי אנשים מבחוץ על החברה הסגורה אותה הם מסקרים. זה מקומם, מציק ומעצבן ואי אפשר להתעלם מההתנשאות הזאת. אם אתה בא מבפנים זה יכול לשנות הכול.
אני לא הייתי עושה סרט על יהודים למרות שאני חיה חיים כפולים ואני מכירה את המנהגים היהודים כי היתי גויה של שבת. כל הישראלים הפלצנים האלו שלא יודעים ערבית ועושים סרטים על ערבים, ואיך שהסרט נגמר מתעלמים מהגיבורים שלהם".
אולי אם היו יותר יוצרי קולנוע ערבים אז לא היינו צריכים לעשות עליכם סרטים?
"אני מסכימה איתך שאין מספיק יוצרים ערבים. צריך לעודד את היצירה הזו ועכשיו אני מקימה בפורום היוצרים הדוקומנטאריים שלוחה ליוצרים ערבים. אחת המלחמות שלנו זה לעודד את היצירה הפלשתינית. תחשוב על זה שמי שצריך להגיע מכפר ערבי בצפון או בדרום לקרן בתל-אביב, עבורו העיר היא כמו מפלצת ואלו גבולות שמאוד קשה לפרוץ במיוחד כשהעברית היא לא השפה שלך".
היית מופתעת מזה שהסרט שלך עומד להיות מוקרן ב"קשת"?
"תשמע, גם אורי קליין וגם מאיר שניצר אמרו על 'בדל' ששודר לפני שבועיים שהוא מצוין והחמיאו מאוד. ברשות השנייה גם מאוד אהבו אותו אבל כש'קשת' ראו אותו הם לא ידעו מה לעשות איתו. אז הם דחפו אותו אחרי עצרת רבין והם קיבלו הפתעה של החיים שלהם עם רייטינג של 10.7 אחוז בשעה אחת עשרה בלילה. פתאום הם הבינו שחמישים אחוז מאוכלוסיית ערביי ישראל הפלשתינים צפו בסרט. אז היה להם קשה להכיר בזה אבל היצירה הוכיחה את עצמה".
את מבינה את זה שאנשים מסוימים מתקשים לשמוע סרט שלם בערבית?
"אם אנשים הולכים לסרט זר ורואים אותו מתורגם עם כתוביות, אז הם יכולים גם לראות סרט ערבי ואם יש להם בעיה לשמוע ערבית אז זו סתם בורות וגזענות. הייתי לפני כמה זמן אצל עמנואל רוזן בתוכנית רדיו שלו והוא אמר לי להביא את המוזיקה הערבית שלי מהבית, אז אמרתי לו שלא יישארו לו מאזינים. בסוף הבאתי את זה איתי וקיבלתי כל כך הרבה פידבקים טובים. חבל לי שבמקום כמו רשת ב' למשל זה לא יכול לקרות. יש הרבה מחסומים שצריכים לעבור".
"אל ג'יסר", שבת ב-23:15, ערוץ 2.
נא להמתין לטעינת התגובות
