תגובות עד כה: 4 תגובות, ב- 3 דיונים. הוסף תגובה 3.  זה מתורגם מצרפתית     איל,  ת''א,    24/07/04 23:17 בצרפתית משתמשים בפועל ''ללכת'' בשביל לומר ''עובד''. גם בשלט הזה התרגום המילולי שמי שלא ממש מבין מהחיים שלו יכול להיות בדיוק כמו שתורגם לאנגלית. הגב לתגובה זו 2.  למה צריך לחתוך את התמונה ?!?     דורה,  רמה''ג,    11/07/04 23:32 עיצוב מעצבן מאוד! הגב לתגובה זו 1.  הייתי בטוח שזה שלט כלשהו בארץ.     אלעד,  דרום,    05/07/04 12:01 תירגום ל: מיזוג אוויר לא הולך עם דלת פתוחה..הכי ישראלי שיכול להיות..לא? הגב לתגובה זו          אולי אצלך בדרום...  ל"ת          פרובינציאלי...,    10/07/04 21:24 הגב לתגובה זו