• 3.

    לאן נעלמה התוכנית בזון ריאליטי?

    צפרה, 04/07/12 17:44

    מישהו יודע מדוע התוכנית של אדוורדו הוסרה בערוץ זון ריאליטי?

  • 2.

    הגירושים שלה לטובת אהבה והנידוי שלה ממשפחתה שינו אותה (ל''ת)

    חבל, 05/07/10 08:00

  • 1.

    מה פתאום דונה? היא בארה''ב, לא בספרד

    עוזי, 04/07/10 23:29

    בארה''ב השם Donna מבוטא דנה, לא דונה.
    מה קרה? ראיתם ''בברלי הילס 90210'' כל השנים, לא שמעתם ששמה דנה?

    • דונה מיברלי כן מה שאתה שומע (ל''ת)

      עמחיתוש, 05/07/10 05:56

      • את בטח אומרת גם פרה פוסט, Parra Post

        הלו, 05/07/10 08:25

        במקום Farrah Fawcett , נכון?

    • הבדל בן מבטא והגוי נכון

      אנגלי, 05/07/10 08:06

      לידיעתך Donna=דונה גם בארה''ב. הבעיה היא בהבנת המבטא. הרבה מילים באנגלית נשמעות לא נכון בפי אמריקאים מסויימים (לא כולם!). למשל ''גוף'' (body) נשמע כמו buddy. לפי שיטתך עקב צורת הגוי לא נכונה יש לשנות גם מילים בעברית. למשל ''אואבת'' במקום ''אוהבת''.

      • אתה אנגלי? יש לך מבטא אנגלי

        מייק, 05/07/10 10:23

        אולי באנגליה אומרים דונה, אבל בוורלי הילס היא בארה''ב ושם אומרים דנה! בסדרה קוראים לה דנה, אתה רוצה לתקן אותם?

        באנגליה אומרים בודי, בארה''ב אומרים באדי, מה זה היגוי לא נכןן? מי קבע שהמבטא האנגלי הוא ''הנכון''? אם כך כל סדרות הטלויזיה והסרטים האמריקאים הם במבטא לא נכון? חחח

        • מבטא אנגלי נכון

          ניצן, 05/07/10 11:43

          יש שוני רב במבטאים הבריטיים והאמריקניים.
          באנגליה עצמה יש הבדלים רבים ויש מבטאים שונים.
          אבל מה לעשות, המבטא הבריטי קדם בהרבה
          לזה האמריקני.
          ומבטאה של המלכה הבריטית אליזבט השניה
          הוא הדוגמא למבטא נכון באנגלית.
          האמריקנים מסרסים מילים ואותיות, בולעים
          אותיות מסויימות ומקצרים כל מה שאפשר.
          רוצים לדעת מה המבטא הראוי יותר?
          הקשיבו לחדשות הBBC ברדיו האנגלי.

          • והאנגלית השייקספירית קדמה לאנגלית המודרנית

            נו אז מה?, 05/07/10 16:27

            אז היא נכונה והיום מדברים בשגיאות?
            האמריקאים לא מסרסים כלום, זאת האנגלית שלהם.
            אם היא אומרת ''מיי ניים איז דאנה'', אי אפשר לקרוא לה דונה.

      • אף אמריקאי לא אומר בודי, רק זרים ואנגלים

        נופר, USA, 05/07/10 10:26

        כל אמריקאי אומר באדי. קפיש?