• 3.

    סליחה דוקטור, אבל כמה תיקונים היסטוריים קלים:

    מנחם, דוקטורנט, 07/04/10 21:14

    קודם כל שושלת 'חאן המערבית'(וכותבים ''חאן'' ולא ''האן'' בתעתיק נכון לעברית - כי השיבוש הזה מקביל לשיבוש של ''ישראל '' ל ''ישמעאל''.. לא נעים) התחילה ב 206 לפנה''ס - ולא ב260...

    בכתיבתך דילגת על כל תקופת הפיצול הI המפורסמת ועל שושלת צ'ין המרכזית - הקיסרות הראשונה (שזה בערך כמו לדלג על תקופת המחתרות ועל העשור הראשון למדינת ישראל, ולשכוח את בן גוריון בלימודי היסטוריה שלנו)

    קצת מביך שדוקטור למקצוע טועה בפרטים אלמנטרים בלימודי אסיה וסין בפרט. בחומר יסוד שנלמד לרוב בקורסי מבואות של שנה א' בחוגים ללימודי אסיה, לרוב בתחילת השנה הראשונה לתואר הראשון..

    דיוק בתאריכים וכתיבה נכונה של השושלות המרכזיות בסין לא יזיקו .

    בריאות,
    מנחם

    • הערותיך

      ד''ר ראובן ברק, 08/04/10 10:47

      דוקטורנט יקר,
      תודה על הערותיך, אכן יש לבטא חאן, אלא שהמושג מוכר בציבור כ''האן'' ועל כן, במודע, ביכרתי להשאירו כך (כפי שלמשל יש לבטא דאו והרבה בוחרים להשאיר את המושג כטאו).
      לעניין התאריכים, בחרתי להביא בפניך ציטוט מוויקיפדיה, שהיא אמנם מקור בעייתי, בטח לדוקטורנטים, אך במקרה זה מגובה בסימוכין:, על פי , Zhou (2003), 34. , Schaefer (2008), 279.
      The Han Dynasty (simplified Chinese: 汉朝; traditional Chinese: 漢朝; pinyin: Hàn Cháo; Wade-Giles: Han Ch'ao; IPA: [xân tʂʰɑ̌ʊ̯]; 206 BCE–220 CE) was the second imperial dynasty of China, preceded by the Qin Dynasty (221–206 BCE) and succeeded by the Three Kingdoms (220–265 CE). It was founded by the peasant rebel leader Liu Bang, known posthumously as Emperor Gaozu of Han. It was briefly interrupted by the Xin Dynasty (9–23 CE) of the former regent Wang Mang. This interregnum separates the Han into two periods: the Western Han (206 BCE–9 CE) and Eastern Han (25–220 CE). Spanning over four centuries, the period of the Han Dynasty is considered a golden a

  • 2.

    הלכתי לאיבוד בכתבה עם כל הדרקונים ושאר המושגים הסיניים. (ל''ת)

    לאט לאט תן להבין, 07/04/10 20:16

  • 1.

    יש איזשהו בסיס מדעי לכל הטענות הללו? (ל''ת)

    אורי, 07/04/10 15:53

    • הרפואה הזו התפתחה במשך אלפי שנים. מה יותר מדע מזה? (ל''ת)

      אלי, 07/04/10 19:35

    • תגיד, אתה אידיוט או ששאלת בצחוק (ל''ת)

      סבא אליעזר, 07/04/10 21:01