הוא נקרא הגולדן גייט, הוא מבטיח הכנסה גבוהה מדמי מעבר, ואני מציע אותו במחיר מציאה (תשלום במזומן, בשטרות קטנים).

בואו נניח שכל יקום דומה מבחינת מימדים (גובה, רוחב, עומק וזמן, כלומר ארבעה מימדים). האם זה אומר שכרגע ידוע שיש שני יקומים מקבילים (מאחר ו-12 מימדים ידועים כרגע)?
באמת, לא הבנתי מה הקשר לתאורית המחרוזות (או מה שנקרא באנגלית string theory). תורת המיתרים באמת נשמע יותר הגיוני, תודה 1.
בנוסף, לא הבנתי את הניסוי. לקחת כמה אנשים, סגרת אותם בחדר והם התחילו פתאום לדבר בקולות לא שלהם? שמענו כבר על מעלים באוב (שכנראה היו מסוממים על עשבי קטורות) וכבר שמענו על אנשים שמדברים עם עצמם או בעלי פיצולי אישיות, אז מה גורם לכותב הספר לחשוב שהאנשים האלה הם טראנס חושיים?

האם זה תרגום קלוקל + עריכה איומה או רק סתם עריכה איומה?