- 11.
תלת לשוני, 22/03/09 11:44
ההבחנה בין בית לגן לא נכונה. אפשר אפילו שלוש שפות: שפת גננות (אנגלית), שפת אם (עברית) ושפת האב (ספרדית). כל עוד אותו מקור לא משתנה אין בילבול אצל הילדים. עברתי את זה עם שניים ושניהם עדיין דוברים שלוש שפות והגדול אפילו קורא שלוש שפות למרות שחזרנו לפני שנים והוא כיום רק בן 7. חשוב להתמיד בחזרה ארצה את השפות הזרות (אמא אנגלית ואבא ספרדית) ולהשאיר את העברית לגן-בי''ס.
- 10.
ירון, 22/03/09 10:27
- 9.
אנדלו', 22/03/09 08:50
- 8.
ליאור, 22/03/09 01:34
- 7.
- 6.
שרון, 21/03/09 09:54
-
בתי, 22/03/09 12:27
שרון, לפני שאת מאשימה את הפסיכולוגים בהתעסקות בצחום שלא שלהם כחי בבקשה נשימה ארוכה.. ובכן רכישת שפה היא חלק מההתפתחות של הילד , ואין מה לעשות אבל פסיכולוגיה כן דנה בשלבי ההתפתחות של הילד מינקות, מקווה ששמעת על פסיכולוגיה התפתחותית אשר חוקרת גם את שלב רכישת השפה (על פיאז'ה שמעת??) תפקיד קלינאית התקשורת הוא לטפל בבעיות הקשורות לשפה אצל ילדים,לדוגמא אם ילד סובל מגימגום הקלינאית תלמד אותו כיצד לדבר נכון ולמנוע את הגימגום בעוד שאם יקחו ילד מגמגם לטיפול פסיכולוגי, הפסיכולוג ינסה לאבחן מהי הסיבה הנפשית שבגללה הילד מגמגם כחוסר ביטחון עצמי, מעבר לסביבה חדשה וכדומה.
מקווה שאחרי הסבר הקצר הבנת את ההבדל המהותי.ולבסוף, אכן הפסיכולוגיה נוגעת כמעט בכל תחום בחיינו,אין כאן עניין של צניעות.
-
- 5.
היינו שם, 21/03/09 09:14
אני דוברת אנגלית שפת אם ובעלי עברית. לפני הרבה שנים נסענו לגרמניה לשליחות ל-3 שנים כאשר בננו בן השנה וחצי היה חסוף לאנגלית ועברית מלידה. לאחר 3 חודשים בגן ילדים בגרמניה הוא דבר גרמנית מספיק טוב כדי לתרגם לנו. לאחר 3 שנות שליחות הוא דיבר 3 שפות כמו שפת אם וגם עם מבטא נכון.
כאשר חזרנו ארצה הוא הפסיק לדבר גרמנית בהדרגה, וגם אנגלית, בטענה שבארץ ילדים מדברים עברית. המשכתי לשוחח עמו באנגלית כאשר הוא השיב בעברית. וכעבור שנה הוא שוב התחיל לדבר אנגלית כמו שפת אם.
אם התפתחות שפה תקינה אצל ילד/ה מלהתחילה אני מנסיוני מאמינה שהוא יסתדר עם ריבוי שפות מבלי להתבלבל.
בבית שלנו מדברים היבליש.
השאלה הגדולה לדעתי היא האם תמצאו מסגרת חינוכית מתאימה, באמריקה ילדים בדרך כלל לא הולכים לגן כל יום כמו בארץ, כי אין מספיק מסגרות. אם יש JCC במקום שאתם הולכים להשתכן תנסו שם, גם יהיו בטח מלא ישראלים.-
צודקת !! גם 4 מאחייני היו שם !!דודה של דו ותלת לשוניים, 21/03/09 17:40
יש לי 2 אחיינים דו-לשוניים (אנגלית ועברית) שהיו חשופים ל-2 השפות מלידה ורמת השליטה שלהם ב-2 השפות היא שפת-אם. בנוסף,יש לי 2 אחיינים שהם תלת-לשוניים (עברית, אנגלית ופורטוגזית, כשהגדול גם מבין די טוב ספרדית) הם היו חשופים ל-3 השפות מלידה.3 השפות הן ברמה של שפת-אם. לכל הארבעה לא הייתה בעייה ברכישת השפות.
-
- 4.
י, 20/03/09 22:31
- 3.
גד, 20/03/09 22:06
אז ככה ,אנחנו נסענו עם בן 4 וחצי ותינוק. בבית דיברנו רק עברית, הגדול למד את האנגלית בגן ויש לציין שהתאקלם נהדר בגן כי ברוב הגנים שם בגילאים האלה הקבוצות קטנות ויש הרבה תשומת לב ולא כמו כאן (בארץ הוא ממש לא אהב את הגן), תוך מספר חודשים הוא פטפט אנגלית בגן. התינוק התחיל ללכת לגן בערך בגיל שלוש ואז התברר שלמרות שדיברנו עברית בבית הוא דיבר אנגלית כמו ילדים אמריקאים בגילו (כנראה למד תוך צפיה בתוכניות טלוחזיה לילדים וקלטות וידאו באנגלית..
לכן המסקנה היא בבית דברו עברית והם כבר ילמדו את האנגלית בחוץ. כך ישלטו בשתי השפות.
כשחזרנו לארץ שניהם חזרו לדבר בעיקר עברית אבל שולטים באנגלית ברמה גבוהה מאוד.
בהצלחה לכולכם!
- 2.
שטויות ילדים קולטים הכל!! נקודה!!!
פסיכולוגית ילדים, 20/03/09 21:41
- 1.