חמשת הגדולים, לא החיות הכי גדולות, אלא 5 החיות שהיו המסוכנות ביותר לצייד, בחישוב על בסיס ציידים הרוגים ופצועים שהן גרמו.

חוץ מזה, דרבן עיר מגעילה ומפחידה- בין הערים המסוכנות ביותר בעולם, עדיף להתמקם באחת מעיירות הלוין שלה, ואם כבר לראות חיות, דרומית מזרחית לדרבן יש עולם חי מדהים לא פחות מהשמורות עם הרכבים (החכמים בניכם כבר חישבו שמדובר באזור הימי ומדובר בצלילות)

אני נוסעת בפעם ה 5
מאוהבת במדינה הזו.

גם כשלא תפרסמו את הרצ'ב אינכם פתורים מסילוק הבורות,
כל מי שמתרגם חייב לדעת את שפת המקור ,
חייב לדעת עברית , וחייב להכיר את הנושא .
בענין הכתבה , למדו את ההבדל בין ס ו ג , מ י ן , (ו זן שאין),
ואז תבינו שבשמורה אין חמישים '' ס ו ג י '' יונקים ,
ושהאריות והנמרים שייכים לאותו סוג !
יש מאות מ י נ י צפרים - אף לא ז ן אחד ,
השמוש במושגי רחוב ''חרמן'' אינו מעיד על חכמת יתר,
ולכן מכל התרגום נודף ריח חריף של ב ו ר ו ת !