• 16.

    מעניין מאוד

    אפרת, 11/10/08 18:05

    מראה על הבדלי התרבות ובכלל על המנטליות המקומית. מצפה לכתבת המשך:)

  • 15.

    הכינוי לישבן-balcony

    ריקי, 24/09/08 14:18

    ובל נשכח, כפי שדורית כבר ציינה בבלוג, את החלק החשוב ביותר בגופה של האישה- הישבן...שמכונה ה- balcony

  • 14.

    הישראלי באוגנדה

    שוראנגיז, 24/09/08 06:53

    מעניין איך הישראלי המצוי, זה שכל היום רץ ורץ מגיב לקצב החדש.
    שנה טובה יקירה שוראנגיז

  • 13.

    נחמד, מענין ומצחיק

    מיכה, 23/09/08 14:45

    דורית, את מזכירה לנו שוב כמה חשוב להבין את הלכי הרוח, המנהגים וצורת החשיבה של אנשים בארצות שונות.
    הכתבה מרעננת וכיף לקרוא אותה. בפעם הבאה שאהיה באוגנדה לא אשלח את הנהג לרבע שעה לרחוץ אצת האוטו אלא אגיד לו Now Now Now Now, אולי יחזור אחרי שעה?!

  • 12.

    כמה נכון.

    גם משם, 16/09/08 12:21

    ועוד כמה..

    Even now I'm on my way - עוד כמה ימים אני אגיע.
    Even now I'm doing it - בדיוק קמתי מהשינה, אני הולך לשחק עם העזים ולשתות בירה. תדברי איתי שוב בשבוע הבא.
    You look very smart - את עשירה. תני לי כסף.
    Nice car - את עשירה. תני לי כסף.
    You're very lost - לא ראינו אותך מלאאאא זמן.
    Sawa - אומר בערך הכול, החל מ''אוקיי, הבנתי'', דרך ''הכול סבבה'' ועד ''אין לי מושג מה את רוצה ממני, בוא נקווה שתלכי כבר מפה''. למתקדמים: Poa!
    Wewe ni mzungu - תרגום מילולי - ''אתה איש לבן''. שימוש פרקטי - הגעת לפגישה שלנו בזמן, למה את מופתעת שאנחנו עדיין לא פה? אף אחד לא מגיע לפגישה בזמן! לא נורא, even now we are on our way, sawa?

    • כמו בטנזניה (ל''ת)

      ענק! כמו בטנזניה, 17/09/08 17:20

  • 11.

    אקונה מטאטה

    אוהב את אפריקה, 15/09/08 22:02

    אקונה מטאטה זה הכל בסדר או הכל רגוע ושליו. הביטוי מופיע בסרט מצויר - אם אני לא טועה מלך האריות. טיילתי בקניה, וזה בדיוק הביטוי.

  • 10.

    אקונה מטאטה

    אוהב את אפריקה, 15/09/08 22:01

    אקונה מטאטה זה הכל בסדר או הכל רגוע ושליו. הביטוי מופיע בסרט מצויר - אם אני לא טועה מלך האריות. טיילתי בקניה, וזה בדיוק הביטוי.

  • 9.

    תוך צפייה וקריאה מקבלים זווית ראייה על אוגנדה

    אליO.K, 10/09/08 20:13

    זווית ראייה נהדרת..תודה

  • 8.

    דורית

    נופר, 09/09/08 15:29

    איזה חשק את מעוררת!!
    ממש אהבתי והתענגתי על הפוסט.. כל כך כיף לשמוע על הצד הזה של המזג האפריקאי לשם שינוי

    תודה תודה תודה

  • 7.

    יישר כח

    שוראנגיז, 09/09/08 14:47

    ידעתי שאת כותבת משהו אחר, ועכשיו אני רואה אותך גם כאן, איזה יופי, המון המון הצלחה בכל מה שאת עושה, שוראנגיז

  • 6.

    יופי של כתבה. מחכה לבאה בתור.

    איריס, 09/09/08 09:40

    בהצלחה דורית.

  • 5.

    לקוני מידי.

    נילי, 09/09/08 06:52

    חסר קצת פלפל בכתבה. מאוד לקוני.

  • 4.

    מרתק

    איש מוזנגו, 08/09/08 23:45

    כמה משעשע וחמוד מילון הסלנג האפריקני.
    אין מה לומר רצתי Now-Now-Now להגיב על ההנאה.

    איןמה לדבר TIA

  • 3.

    יופי של כתבה! ממש מעניין! (ל''ת)

    היידי אור, 08/09/08 22:08

  • 2.

    רגע ומה זה KUMA-MOTO ??? ו- AKUNA MATITI?? (ל''ת)

    AKUNA NOMA..., 08/09/08 20:47

  • 1.

    אוגנדה

    יעל, 08/09/08 18:16

    מילון אבן דורית.מה השפה המדוברת?האם כולם מבינים זה את זה או שיש דיאלקטים?