- 22.
שלמה מור, 08/04/15 20:41
כידוע הארמית החדשה היא שפתם של יהודי כורדיסטן , ובה ניבים אחדים לפי האזור הגאוגרפי .
אני יליד העי סלמני בכורדיסטן העירקית , ועדיין דובר את השפה עם אשתי וכך גם במשפחות רבות בנהריה , ביוקנעם , בכפר יונה וכמובן גם בירושלים.
לדעתי עלינו להירתם לשימור השפה ולהנחלתה לדור הצעיר , כמו שעושים באידיש ובלדינו-ספניולית.
ניתן לעשות זאת בדרכים ובאמצעים שונים ומגוונים.
אני בוגר לשון עברית מטעם האוניברסיטה בירושלים ולמדתי עם יונה צבר , לימים פרופסור , ועבדתי עם פרופ' שלמה מורג.
אני מורה ללשון ומצוי במסורת הדתית והתרבותית של יהודי כורדיסטן .
אני מוכן להצטרף ליוזמה משותפת לשימור השפה .
אשמח לתגובה מצוות השידור.
תןדה
שלמה מור
052-4214348
IP: 85.64.79.28דווח על תגובה זו
- 21.
- 20.
- 19.
נאור אורמיה, הזמר הצעיר והמוכשר, גם מהעדה?
נאשה דידן, 21/10/10 22:58
לפי שם המשפחה נראה שכן אז לכם כוכב נולד בן העידה !!
כמו כן נראה לי שגם איציק קאלה הוא בן העדה כי שם המשפחה של אמא שלי הוא קאלי מהעיר סאננדש
IP: 46.116.89.66דווח על תגובה זו
- 18.
רונית, 21/10/10 22:24
אני בת הדור השלישי לצאצאי הנאש דידאן צמאה למידע ופרטים על העדה העלומה והנפלאה הזו
IP: 95.35.18.198דווח על תגובה זו
- 17.
אמנון שכני, 02/10/10 14:42
כל הכבוד אל תתיאשו כי זה יצליח.
IP: 217.132.202.111דווח על תגובה זו
- 16.
הלל, 31/08/10 00:28
כל הכבוד לשדרים שעוזרים בהעלאת המודעות לשפה עתיקה- ארמית- שדוברה אמנם בניבים קצת שונים בשל המרחקים הגיאוגרפיים לאורך אלפי שנים.
הם הרימו את הכפפה ועל זה מגיע להם עידוד וכל הכבוד
IP: 93.172.135.220דווח על תגובה זו
- 15.
- 14.
nissim Nissimyan, 26/08/10 22:22
I am proud of what you do, my parents spock it ,
IP: 79.180.15.167דווח על תגובה זו
- 13.
יואב, 25/08/10 14:30
בכפר הגלילי ג'יש - גןש-חלב - לומדים ארמית בבית-הפר. יש שם כמה צעירים שמחיים את השפה. השפה שלהפ, כנראה, היא ניב שונה במקצת מהארמית הכורדית-אירנית, אבל אולי כדאי שהשדרים האמיצים ייצרו שם קשר. להבנתי אפשר לעשות זאת דרך הכנסייה שלהם.
IP: 212.150.174.186דווח על תגובה זו
- 12.
הלו! זו לא ארמית-עברית ולא ארמית-ערבית. זו ארמית-פרסית.
לשונאי, 25/08/10 12:39
שונה מאוד ממה שאנחנו מגדירים כארמית. רוב האנשים שדוברים את השפה הם קבוצות מיעוט באזור איראן.
טוב שלא הגזמנו לחלוטין. יש כפר אחד בסוריה שדובר ארמית כמו זו שמוכרת לנו מהמקרא, ואף אחד שם לא היה מבין מילה מהנאמר כאן.
IP: 94.230.87.22דווח על תגובה זו
-
לשונאי אתה קורא לעצמך? אתה אפילו לא יודע על מה אתה מדבר.אביבה, ירושלים, 29/08/10 23:21
אתה סתם קשקשן. אין דבר כזה ארמית פרסית. בעולם העתיק היו שני להגים של ארמית. מזרחית (ראה תלמוד בבלי) ומערבית (ראה תלמוד ירושלמי). לאחר השתלטות האיסלם והכפפת הערבית על איזורי השליטה שלהם, רק באיזורים נידחים המשיכו לדבר ארמית, ושמרו על השפה בעיקר היהודים והנוצרים. כל איזור פיתח עגה משלו. היהודים בכורדיסטן הפרסית שאלו מילים מהפרסית (כאשר לא מצאו מילה מקבילה בארמית) והיהודים בכורדיסטן העירקית שאלו מילים מהערבית. היה מצב שבאותה עיר בה היו גם יהודים וגם נוצרים דוברי ארמית אך היא לא הייתה דומה לגמרי, כי כל עדה פיתחה להג משלה. הבלשנים קוראים לארמית הזו ארמית מודרנית (''נאו ארמית''). ארמית חדשה מדוברת על ידי יהודים ונוצרים בכמה מוקדים באיזור המזרח התיכון. כך למשל בתוך כורדיסטן האירנית, יכלו יהודים לדבר ארמית קצת שונה מעיר לעיר ומאיזור לאיזור. מדוע זה קרה? מדובר במקומות מאוד נידחים שהיה קשה להגיע אליהם (מה, שאגב, עזר לשימור השפה) ולכן בלית ברירה היהודים אימצו (במקרה הצורך) מילים מהאיזור/כפר/עיר בתוכם הם שכנו.
IP: 79.178.12.225 דווח על תגובה זו
-
ועדין זו לא ארמית יהודית, רוצה לשמע ארמית יהודית?
אייל, 15/06/11 16:18
תשמע איך תימנים מתרגמים תרגום אונקלוס את קריאת התורה, תרגום אונקלוס חובר לפני מעל 1500 שנה ומתרגם את התורה מעיברית לארמית שכל העם שבגלות ולא ידע עברית יוכל להבין.
IP: 217.132.215.140 דווח על תגובה זו
-
-
- 11.
Is it the same language as Asirian??
Gila, 25/08/10 10:44
I livr in LA and there are people here from Iran and Irak whos religious is Asirian and they spek that language Asirian, it cam e from ''Bavel'' - Babbilon... does anybody knows???
IP: 24.171.146.66דווח על תגובה זו
-
- 10.
כל הכבוד ומצדיע לאנשים טובים וערכיים כמוכם
ארמי מרוני ישראלי, 25/08/10 00:27
בהצלחה מכל הלב למען שפתנו המשותפת
IP: 109.67.108.92דווח על תגובה זו
- 9.
Yoel - Lash Diddan, 25/08/10 00:01
There are Assyrian TV stations in the US that I semi understand. Also Arab Chaldeans who immigrated from Iraq to US speak Aramaic.
IP: 67.167.224.83דווח על תגובה זו
- 8.
אנא בעית למינדע מנכון, אי בינכון קיימי מאן דמינטר אורייתא? (ל''ת)
יעקב מן אור כשדים לשופרא דשופרא, 24/08/10 23:42
IP: 83.101.70.213דווח על תגובה זו
-
- 7.
- 6.
- 5.
לא יודע מאיפה היא ממציאה את השטויות האלה על כך שהארמית קדמה לעברית
איתי, 24/08/10 23:23
האדם הראשון דיבר עברית, אברהם אבינו דיבר בעברית וכן הלאה, רק בגלות בבל התחילו להשתמש בארמית כשפה דומיננטית אצל עם ישראל כמו שבאירופה היהודים דיברו יידיש שדומה לגרמנית ובספרד דיברו לדינו.
IP: 80.179.194.146דווח על תגובה זו
-
בלשנינו גורסים כי לא עברית דברו ביניהם אדם וחוה
נעם, 25/08/10 00:30
וגם לא ארמית ובכלל
http://www.hofesh.org.il/articles/philology/origin_of_languages/1.html
IP: 217.132.172.252 דווח על תגובה זו
-
איתי אתה צודק. אכן העברית קדמה לארמית. העברית
אביבה, ירושלים, 29/08/10 23:42
מדוברת החל מהאלף השני לפנה''ס והארמית החל מהאלף הראשון לפנה''ס.
IP: 79.178.12.225 דווח על תגובה זו
-
- 4.
איציק, 24/08/10 23:11
יש דיסק של שירים בארמית של זמר בשם ניסן אביב (צפוני).
IP: 95.86.100.24דווח על תגובה זו
- 3.
אילן צפון, 24/08/10 22:55
- 2.
-
RadisIn, 25/08/10 00:33
www.radisin.com
או בחברת הכבלים הוט - ערוץ 87 בקטגורייה ''ערוצי רדיו חינם'' יופיע ברשימה ''רדיס אין''.
IP: 79.176.99.113 דווח על תגובה זו
-
- 1.