אני לא יודעת מאיפה אתה לוקח את הנתונים שלך לתגובתך, אבל אני עובדת בכל יום מהשעה 08:00 ועד 16:00 ולפני ההסכם קיבלתי שכר של 3,700 ש''ח בלבד, בעבודה קשה, עם הפסקה בת חצי שעה בלבד, כאשר כל שאר היום אני מקלידה במהירות עד שידי כואבות. דע לך שלקלדניות רבות יש דלקות פרקים ודלקות גידים כתוצאה מהעבודה. קלדניות לא עוברות קורס קצרצר, אלא מתקבלות רק מי שמסוגלות להקליד 60 מילים בדקה, וזאת לא לומדים כל כך מהר, בנוסף אני וחברותיי עברנו בחינות של נציבות שירות המדינה, כמו שאר עובדי המדינה וכן עברנו קורס ללימוד התוכנות המשפטיות.
כיום הכירו בחשיבות עבודת הקלדניות וסוף סוף חתמו איתנו על הסכם עבודה ראוי. משך חמש שנים נוהל משא ומתן במטרה לשפר את תנאי עבודת הקלדניות כאשר כל אותו הזמן עבדנו ללא השבתות, עד שהבנו שאם לא נשבות אף אחד לא יתייחס אלינו. שבתנו משך חודש שלם בו דיונים רבים התבטלו, שופטים כתבו פרוטוקולים בכתב יד, דיוני הוכחות עם עדים הוקלטו ונשלחו לתמלול יקר, במזכירות בכו וכולם רק חיכו שנחזור לעבודה וכשחזרנו סוף סוף התקבלנו במחיאות כפיים על ידי מאבטחי בית המשפט ושמחה רבה על חזרתנו לעבודה מצד השופטים.

קלדניות הן עובדות מדינה ותנאי הקבלה דורשים בגרות מלאה. חוץ מזה, ישנן בין הקלדניות גם אקדמאיות וכן סטודנטיות רבות.
בחורה לא אינטיליגנטית לא הייתה מחזיקה עם מרבית השופטים אפילו לא יום אחד.

יש שופט שאני עובד איתו יומיים מדי שבוע שמתעקש להכתיב לפרוטוקול את הדברים שאומרים עורכי הדין בבית המשפט בנוסח מתוקן, ובצדק.

בדרך כלל כשאנשים נושאים נאומים מאולתרים בעל פה, המשפטים משתבשים מבחינה תחבירית, מילים מיותרות משתרבבות למשפט, משפטים וטענות חוזרים על עצמם שוב ושוב. התיקון נעשה תמיד תחת הפיקוח של השופט, ומטרתו להביא לפרוטוקול ברור ומובן יותר, שיקל גם על השופט להוציא החלטה ברורה ומובנת יותר לאחר מכן.

אם תהיינה הקלטות הפרוטוקולים יהיו ארוכים פי כמה מה שיסרבל הרבה יותר את הדיונים ויאריך אותם.

בתור הקלדנית הראשונה בארץ במשל שנה וחצי עם השופטת רות אור במחוזי ירושלים, אני יכולה לומר שהקלטה עולה למדינה פי שלוש

אני עובדת כקלדנית בבית המשפט, בעבר עבדתי בחברת תמלולים והרווחתי הרבה יותר משכרי כקלדנית, אבל העדפתי לעבוד בבית המשפפט בגלל הביטחון התעסוקתי והיציבות שלא הייתה קיימת באותה חברת תמלולים. כאשר דיון מוקלט ונשלח לתמלול, לא משלמים רק לקלדנית, אלא גם למקליט שנמצא כל זמן הדיון באולם כדי לסדר תקלות במכשירי ההקלטה וגם משלמים לקלדנית שיושבת בחברה הפרטית - כך שמשלמים פעמיים. בנוסף בתמלולים, פעמים רבות מוקלדים דברים שאינם נחוצים כמו: ''סוף הדיון'' או שופט שאומר לאיש בקהל (שאינו שייך לדיון הספציפי) להיות בשקט. ככה מגדילים את מספר העמודים של הפרוטוקול והחברה הפרטית מרוויחה יותר כסף על חשבון בית המשפט ועל חשבונך כמשלם מיסים. אז מה עדיף, קלדנית בבית המשפט או תמלול בחברה פרטית? ברור שקלדניות בבית המשפט!!!