לא יכלו לשים שלט קטן - ים?

אם כבר לצטט לצטט במדויק

דקטרתי - מלשון ''דוקאטי'' - סוג קטנוע.
מהירות דו רפורטית - מהירות שהיא פי שניים מעל המותר. זה לדעתי יותר הגיוני מאשר ''שני רפורטים'', שאין לזה משמעות. לדעתי.