• 3.

    ומן חורף

    רחל, 13/10/13 11:17

    אני חוזרת להבעת דעתי על הספר, לאחר שצלחתי את חציו, הגעתי להמשך ו...נהנתי עד מאד.
    עדיין בתרגום משפטים רבים "על הפנים" אבל הספר ממש מעניין, מושך לקרוא ואפילו התרגלתי לכתיבה בגוף שני.
    אז - תיסלח לי פול אוסטר, כתבת ספר מהנה,מעניין, שווה,ומחכים.

    IP: 212.150.174.186דווח על תגובה זו

  • 2.

    פול אוסטר- יומן חורף

    צפרירה נוה, 25/08/13 12:34

    כגודל הציפיות כך גודל האכזבות מהספר. עלבון לאינטליגנציה

    IP: 82.80.19.242דווח על תגובה זו

    • פול אוסטר

      רחל, 07/10/13 11:38

      מצטרפת אליך צפרירה. מדהים איך ספר ממש ממש מעצבן, זוכה לביקורת הכתובה למעלה.
      מה זה צריך להביע הכתיבה בגוף שני ? הלא גם בדיבור יש בכך משהו לא תקין ולקרוא ספר שלם שכתוב בצורה כל-כך לא נעימה, לספר על "עצמי" ולכתוב "אתה"?. קראתי וכל משפט שיחזרתי בראש ל"איך הייתי נהנת לקוראו בגוף ראשון.
      בקיצור, הביקורת מדהימה ב"אי התאמתה" לספר הכל כך לא נעים לקריאה ובינתיים (קראתי תציו)גם לא מעניין. אז סליחה

      IP: 212.150.174.186 דווח על תגובה זו

  • 1.

    עוד בכיין שלא מסוגל לומר תודה על כך שזכה לחיות

    , 18/08/13 23:41

    הו החיים כל כך קשים והעולם כה אכזר בלה בלה בלה

    IP: 85.250.0.12דווח על תגובה זו