- 19.
- 18.
- 17.
אברהם דבדבני, 29/12/12 10:28
מה קורה לטוקבקיסטים? האם כל הערה לשונית קשורה ל''שמאלנות'' או ''ימניות''? לי היה נדמה שבכל המפלגות משתדלים, לפחות, לדבר בעברית תקנית-נורמלית.
אגב חרוז המשך של ''שיכנזי בך בך'' היה ''חתו ראסכ פי טביח'', או בתרגום חופשי ''שמו את ראשך בסיר הבישול''. בתור ילד ירושלמי הכרתי את הפזמון והיה ברור שהוא אינו מתייחס אלי, למרות שהורי באו מרוסיה וידעו גם יידיש, אלא רק ל''חרדים'' חובשי מגבעות שחורות ושטריימלים.
IP: 46.116.139.28דווח על תגובה זו
- 16.
- 15.
נו עוד שמאלן שמתקן רוסים בהתבסס על מילון עברי רוסי?!
דוד, 27/12/12 23:57
לא יודע רוסית אלב יודע את משמעות המילה ז'לוב ברוסית . השמאלנות מעבירה על הדעת.
ז'לוב זאת אכן מילת סלנג והכוונה לא הייתה ליהודים .
קריאה לליברמן בשם זה מראה על גזענות וראייה שלו כלא יהודי.
IP: 79.179.207.190דווח על תגובה זו
-
דוד אין לך מושג , ז'לוב היא מזמן מילה שמובנה בריון וגס רוח (ל''ת)פושטק, 29/12/12 22:38
IP: 37.142.184.30 דווח על תגובה זו
-
- 14.
אם זה תקני אז לא יכול להיות משלב לשוני נמוך.
מר רוזנטל- ירדת נמוך, 27/12/12 22:12
בשל דעותיך הפוליטיות. כמה שקוף.
IP: 79.176.106.144דווח על תגובה זו
- 13.
איך קרה שהחיילה מירי רגב הגיעה עד לתפקיד דוברה צה''ל?! (ל''ת)
סמלה במיל., 27/12/12 18:49
IP: 82.102.146.194דווח על תגובה זו
- 12.
מי שמשך אותה לחזור בה = ד''ר אבשלום קור
יש לך בר סמכא גדול הימנו?, 27/12/12 18:30
זה לא חשוב אם זו צורת דיבור מקובלת או לא מה שחשוב שזו לא טעות לשונית וזו צורה חוקית למהדרין. קבע ופסק ד''ר אבשלום קור!!!
IP: 79.176.96.251דווח על תגובה זו
-
א.ג., 28/12/12 21:24
כי היא לא אמרה את זה מתוך ידיעה מופלגת של השפה העברית אלא מתוך עלגות. היא אדם עילג ולכן לא ראוי להיות חברת כנסת.
IP: 50.33.247.37 דווח על תגובה זו
-
- 11.
לדבריהם כותרת עם רמיזות פוליטיות כל-כך ברורות..., 27/12/12 18:14
גַּנָּבָה היא מילה עברית שהשתלבה בערבית היהודית של ארצות המזרח. יש לה ותק מכובד והיא קדמה לכל המילונים של פטרוני העברית החדשה האשכנזים. כשם שביידיש נטמעה המילה 'גנב' (קְרָא ganev מלעיל) כך בערבית היהודית נוצרה גם צורת נקבה ב-ה סופית. בערבית היהודית נוצרו צורות נקבה אחרות, כמו נְחָשָׁה והָמָנָה (נקבת המן הרשע) ועוד. אלפי מילים עבריות נטמעו בלשונות היהודים, ו'גנבה' היא אחת מהן.
קצת התנשאות מצדך לשייך את 'גנבה' ל'משלב עברי נמוך'. אם תודעת העברית של קהילות יהודיות במזרח קלה ו'נמוכה' בעיניך – אתה שייך לתפיסה בלשנית שכבר חלפה מן העולם. לא רק מטעמים של 'פוליטיקלי קורקט', אלא גם משום שהבלשנות המודרנית אינה מבחינה או מדרגת סוציולקטים בשפה.
גם דבריך על הצורה מכתב היד אינם נכונים. כל תלמיד מתחיל בפילולוגיה וכל מי שעוסק במחקר כתבי יד יודע שאפשר ללמוד מצורות נדירות ללמוד תלי-תלים של הלכות. אם בכל ספרות חז''ל יש רק שני מופעים של צורת נקבה של גנב (נשים היו גנבות?...), ואחת מהם היא גנבה - אז יש כאן בסיס יציב לצורה הזאת.
חוץ מזה, אם באקדמיה ללשון אמרו שזה בסדר – אני מאמין להם יותר. הם לפחות לא נתנו
IP: 84.228.4.99דווח על תגובה זו
-
אנחנו האשכנזים מתנשאים ומתיחסים בפטרונות לכל השאר (ל''ת)
פושטק, 29/12/12 22:40
IP: 37.142.184.30 דווח על תגובה זו
-
- 10.
דקדקן, 27/12/12 17:56
מירי רגב אינה גנבה, היא סתם פרחה. האשה הזו היא פשוט בושה וחרפה. חבל שזהו פרצופו של הליכוד שיש בו אנשים טובים.
IP: 79.179.204.114דווח על תגובה זו
- 9.
גַנָּבָה דווקא מופיע בגרסה המקוונת של רב-מילים... אבל ברור שאין לה שימוש. (ל''ת)
מתרגמת, 27/12/12 17:54
IP: 93.173.181.26דווח על תגובה זו
- 8.
ספרן, 27/12/12 17:32
הוא למיטב ידיעתי ''בוך, בוך'', היינו ''ספר, ספר''.
IP: 109.67.167.29דווח על תגובה זו
-
בוך = ספר . ביך= ספרים. (שניהם ביידיש) (ל''ת)
מדו עולמה, 28/12/12 03:37
IP: 99.226.23.232 דווח על תגובה זו
-
לי זכור שהכינוי נהגה: בך-בך בשני סגולים (ל''ת)
ירושלמי ותיק, 28/12/12 16:38
IP: 188.120.143.23 דווח על תגובה זו
-
- 7.
נדמה לי שהזירה הלשונית הפעם היא פוליטית
ככה, 27/12/12 17:29
ואם מותר להגיד גנבה אז אל תתחכם מר רוזנטל ואל תתנשא. כידוע לך, הבנין הפעיל מתחיל בחיריק אבל העם הפך את החיריק לצירה. אז בבקשה.
IP: 194.90.167.171דווח על תגובה זו
- 6.
- 5.
אשכנזיה ותיקה, 27/12/12 17:14
היום שומעים הרבה (במיוחד אם את/ה משרת/ת בבסיס צה''ל טיפוסי) גם ''אשכנזי מת'' ובנקבה ''אשכנזיה מתה'', על שום הצבע הלבן, כנראה, המאפיין מתים...בקיצור, הגזענות לא מתה.
IP: 85.64.35.162דווח על תגובה זו
-
התוספת של "מת" היא ממש לא על הצבע
עוז, 02/12/13 05:33
אלא על הקרירות וה"דיכאון" שלהם; בניגוד לשמחה, החום, הססגוניות, החמולתיות והקולניות המופגנים והמיוחסים לבני עדות המזרח.
כמובן שתמיד יש בעיה עם הכללות, אבל מבחינה השוואתית - המגמה היא ברורה ואכן נשענת על המציאות בשטח.
IP: 93.173.190.13 דווח על תגובה זו
-
- 4.
מדו עולמה, 27/12/12 17:08
לפי מילון אוקספורד:
a person who is lazy and has low standards of cleanliness
IP: 99.226.23.232דווח על תגובה זו
- 3.
- 2.
מטומטמה, מטומטמית, מטומטמת (ל''ת)
זו לא בעיה דקדוקית, 27/12/12 16:53
IP: 46.120.25.245דווח על תגובה זו
- 1.
איך נכון להגיד: מירי רגב פוסטמה או פוסטמת? (ל''ת)
לשונאי, 27/12/12 16:44
IP: 81.218.38.130דווח על תגובה זו
-
פרפר נחמד, 27/12/12 17:20
בעברית גם לך אפשר לקרא פוסטמה,ןאין מילה כזאת פוסטמת, כי אים היה ,זה היה מתאים לאימא שלך, יא פוסטמה בן ''פוסטמת'',
IP: 69.119.82.115 דווח על תגובה זו
-
מילים אלו מכבדות אותה. תנסה למצוא מילה יותר מאפיינת. (ל''ת)
--, 27/12/12 19:16
IP: 188.64.204.88 דווח על תגובה זו
-