אולי לא כל כך לגוף העניין ..אבל :
אוקראינה =או/קראי=בקצה שלנו (של הסלבים)
אלבניה=הנשרים של המדינה הלבנה (הרי שלג)
האנגלים קוראים גם לסקוטלנד בשם זה אלב בלטינית=לבן.
רייקיאויק=רייקיא/ויק=מפרץ האדים בגלל מעיינות חמים וגייזרים.
מרמרה=בטורקית,ברוסית,בפרסית,ביוונית בלטינית ''שיש'' ים השיש מפריד בין טורקיה האירופית והאסיאטית,קודם:''פרופונטיס''
שרץ,ג'וב לבן-דוד=נפוטיסם .בלטינית,רומנית,נפוט=בן-דוד.
במקום פיגור שכלי:איחור מישכל=בלועזית יופמיסם:לתת שם יפה לדבר מכוער.כמו:גיל הזהב,בית הכסא ועוד.
יקה מהמלה הגרמנית יאקט=ג'קט כי הראשונים באו עם חליפות
ראינוע=סינ/מטו/גרפיה.רישום מראות שנעים
סינה=קינה.מטיה=עיניים(יוונית)נרפ=רישום
אם הסתבכתם,סימן שהבנתם