• 5.

    איך אפשר לכתוב על סופרי מתח שבדים בלי לכתוב על ינס לפידוס?

    שבדי, 16/02/12 17:15

    אחד מסופרי המתח המצליחים ביותר בשבדיה כיום, וגם יהודי אוהב ישראלי ודובר עברית.

  • 4.

    מעניין מאד. אבל למה אין בעצם אזכור ליו נסבו

    גיא, 02/01/12 10:56

    פרט לתמונה שלו ולמשפט הראשון בטור? איפה הוא עומד בתוך כל זה? ואם הוא לא כזה מרכזי, למה דווקא הוא בתמונה?

  • 3.

    דנה כספי - מתרגמת מעולה!!

    דנה אחרת, 01/01/12 20:03

    קראתי שני תרגומים שלה לספרים סקנדינביים - 'השקרן מאומבריה' ועוד ספר שאיני זוכרת את שמו.
    תרגום רהוט, זורם ויפיפה.
    הספר עצמו הוא אחד מהאהובים עלי, מומלץ לקריאה.
    היתה מילה או שתיים שהיא השתמשה בהן יתר על המידה לטעמי, 'הביט נכחה' אם אני לא טועה. כל השאר- מהמם.

  • 2.

    אני דווקא לא מסכים, לדעתי הספרות מציגה משהו מחדש

    אלי, 01/01/12 10:06

    הנטייה הסקנדינבית להציג דמויות משנה כדמויות עגולות, ולהעמיק את האחיזה של הקורא ביומיום באמצעות כך, הופכת את הקריאה לחוויה מענגת.
    במקרה של ספרי מתח יש ערך מוסף לתוספת.

  • 1.

    התשובה היא תמיד כסף

    וגורם שמחליט להשקיע, 31/12/11 22:42

    תשקיעו בהיי-טק, תקבלו סמרטפונים דור 12
    תשקיעו בספרות, תקבלו ספרים מעולים וסופרים טובים.
    ככה זה תמיד. סדר עדיפויות של חברה.