בזמנו היתה אימרה בצה''ל שעברה לאזרחות או להפך והיא:''אל תבלבל לי את הביצים''
ראשית כנראה שזרת תולדה של על תבלבל לי את המוח,שגם זאת שגיאה תחבירית ,הרי אי אפשר בפועל לבלבל,מלשון בילבול,את המוןח אפשר לזעזע או לגרום נזק...יכול להיות זאת מטאפורה שנילקחה מאין שהוא
כי זה אולי סלנג של שנות ה 50-60-70

צ''ל 1 - חביצה שלפי אבן שושן, היא פודינג
חמיטה היא בלינצ'ס

ממ''ק - מרחב מוגן קומתי
ממ''מ - מרחב מוגן מוסדי.

כך ב''רב-מילים'', וכך גם ב''אבן-שושן'', שמביא מישעיהו נא, כב, את התקבולת הבאה: ''הנה לקחתי מידך את כוס-התרעלה, את-קובעת כוס חמתי''. נדמה לי שגם המלכים והאבירים אצל אלתרמן שותים לא אחת את יינם מקובעת.

אולי הבלבול נובע מהמילה המקראית לקסדה - ''קובע''.

רוביק, אתה עשר.