• 21.

    המתרגם הוא עמרי אשר, לא איתי אשר (ל''ת)

    מימי, 04/08/11 15:40

  • 20.

    גיא דויטשר הוא ענק.

    אריה פרלמן, 26/07/11 22:33

    מומלץ בכל לשון של המלצה. ספרו ''גלגולי לשון'' הוא אחד הספרים המרתקים ומרחיבי האופקים ביותר שקראתי אי פעם.

  • 19.

    זרקו על מירי רגב, ואיפה כרמל? שאמה (ל''ת)

    רועי, 17/07/11 17:43

  • 18.

    איזה דב נבון

    עפרה ונקרט, 11/07/11 13:32

    השאלה היא האם יעקב נאמן

  • 17.

    מחאה

    רבקה, 06/07/11 22:13

    אם התערוכה מיועדת לילדים ובכלל לאנשים ,
    מה הקשר של התמונה המגעילה של ליטל סמג'דה?
    את מי אתם מנסים לפתות להגיע ככה?

  • 16.

    He She It

    אני, 02/07/11 18:49

    באנגלית בריטית לא רק אניה היא בלשון נקבה SHE אלא גם נקבת החתול, החתולה, היא SHE ולא IT

  • 15.

    בפסיפסים וציורי קיר קדומים

    כן מוצאים ריבוי צבעים, 02/07/11 11:33

    וברור שמה שהשתמר הוא אפסי

    מילולית אולי זה היה חשוב רק לבעלי המלאכה,חוץ מצבעים ששידרו וסמלו יוקרה/מעמד יחודי/קדושה וכו' - ואז הם כן מופיעים בכתבים.

  • 14.

    גם הטור גם התגובות (ל''ת)

    -תענוג, 02/07/11 11:21

  • 13.

    נולד למוטה גור הצחיק אותי (ל''ת)

    (למרות שכל הריכוז היה מעייף), 02/07/11 11:03

    • נולד למוטה גור וכו'

      אליעזר, 02/07/11 18:53

      לא רק שמות כאלה יש (אגב, רוביק, לקט נהדר!) בילדותנו דיברנו גם על שמות משולבים של רחובות בתל אביב: רחוב ''אליעזר בן יהודה הלוי'' או רחוב ''נחלת בנימין זאב הרצל''

  • 12.

    Why is the ship feminine in english .E la donna e mobile !!

    Simona Dimona, 01/07/11 16:14

    The ship always changes positions and mood just like a lady :
    E LA DONNA E MOBILE
    The sea should be feminine for it is the mother of all life.Man came from it.
    ,Earth and sea generate lfe hence feminine while Uranus(heaven) AND hILIOS(sun): :masculine complete the YIN-YANG
    The sea (Thalass) supports heaven to fertilise Earth(Geia).....i

    • עשית לי את יום היום. תודה !! (ל''ת)

      גלינה (עובדת על אוניית שייט), 01/07/11 16:55

  • 11.

    האם אלוהים זכר,נקבה או רבים ?

    Henry Perez, 01/07/11 15:38

    בבראשות 27/1 צויין :אלוהים ברא האדם ''בצלמו'' זכר ונקבה ברא אותם .אז לומדים שלאלוהים שני פנים :זכר,נקבה וגם רבים כי הוא :שניים
    בכל התרבויות האחרות שקדמו לנו יש:אל ואלה למשל:
    In all the ancient cultures, the Elohim was a male and female. In ancient Egypt it was Osiris (masculine) and Isis (feminine). In Canaan it was El and Elat (also known as Asherah). To the Greeks it was Zeus and Hera. To the Romans it was Jupiter and Juno. To the scandinavians it was Odin and Freya.
    from Odin we have wodinsday and from Freya;we have :freyday and from Thor (Ra'am( we have thorsday

    • אולי טנסה לכתוב במרוכאית.האנגלית שלך לא מבינים אותה (ל''ת)

      Tamara, 01/07/11 16:23

  • 10.

    Mother :Nature and Father :time

    Rosa haSapparit, 01/07/11 15:09

    Every girl should use what Mother Nature gave her;;:(frozen assets) before Father Time spends it away

  • 9.

    במגדל בבל לכולם:שפה אחת (Ursprache) ודברים אחדים .ואז בא הביג-באנג

    Jaqueline, 01/07/11 14:55

    הקללה לא היתה כל כך ב-בליל השפות אלא לא היו לנו יותר דברים אחדים.על כן כל המחלןקות והמריבות.
    מי שמעמיק ב-סאנסקריט יכל לאתר את
    ה-MASTER LANGUAGE =URSPRACHE ממנה יצאו את שאר השפות .

  • 8.

    האם ים הוא זכר או נקבה

    יוני, 01/07/11 12:44

    המינגווי מתחבט בשאלה הזו בספרו ''הזקן והים'', האם ים הוא נקבה כמו בצרפתית ואז ההתיחסות אליו היא ארוטית, או זכר כמו בספרדית ואז אפשר להילחם בים.
    לעניין שמות המשפחה, תנסו את ''דחפו'' לפני כל שם... לדוגמא: דחפו לאבא אבן, דחפו לדפנה דקל וכו', עובד על כל שם....

    • כמו התחבטות המינגווי והים,

      אפשר גם בקשר למכונית, 02/07/11 11:44

      אם היה נקבע לה זכר (בעברית)-
      היו אומרים שזה מושלך מאמביציית הלחימה המצ'ואיסטית..
      כלומר אפשר למצוא הצדקה כביכול דטרמניסטית בכל וריאציה

  • 7.

    All colors are friends of their neighbors and love their opposites( (ל''ת)

    Simona.Dimona, 01/07/11 08:18

  • 6.

    פרזנטורית? אין מלה כזאת

    עמית, 01/07/11 04:52

    זאת המצאה ישראלית שהיא עוד דוגמא לאנגלית עילגת.
    באנגלית לא קיימת בכלל המלה Presentor .
    יש מלה אחרת שמשמעותה אחרת והיא Presenter , מי שמגיש פרס, כמו בטקס האוסקר.
    מה שאתם מתכוונים לומר הוא Spokesperson , מי שמייצג/ת חברה כלשהי בטלויזיה או בפרסומות.

    • באנגלית יש דווקא Presentor

      אריה פרלמן, 26/07/11 23:24

      והיא קיימת באנגלית כבר למעלה מארבע מאות שנה. להלן מתוך מילון אוקספורד:

      2. gen. A person who shows, introduces, or hands over something; a person who gives a gift or presentation.

      מה שהם מתכוונים לומר זה בדיוק מה שיש, ונראה לי שההמצאה היא דווקא שלך, והיא עוד דוגמא להתנשאות ריקנית .

  • 5.

    שיחקתי עם גלי אטארי (ל''ת)

    משה, 01/07/11 02:36

  • 4.

    הוציאו את יצחק לאור (ל''ת)

    יאי, 30/06/11 23:05

  • 3.

    אורן שחור (ל''ת)

    אחד, 30/06/11 21:43

  • 2.

    ''צאי לשדה'' (ל''ת)

    צילה שדה, 30/06/11 19:34

  • 1.

    רוביק, שכחת את ההמשך של גולדה

    שחר, 30/06/11 19:31

    היינו אומרים שהפנס של גולדה מאיר, אבל הפנס של יעקב אחימאיר...

    • גדול! (ל''ת)

      חיים, 01/07/11 09:44