לא קראתי את ספרה (תודה על ההמלצה) ולכן אינני יודעת את ההקשר שבו נכתבה השורה שציטטת: ''''האם מהדהדות אנחותיה ממראת האיפור'', שאתה מפרש כאנקות התענוג המיניות. אבל על פי מה שאתה כותב, מדובר באישה שבעלה לקח לו מאהבת צעירה. כלומר, גיבורת הסיפור היא מבוגרת. ונשים מבוגרות, מנחם, כשהן מתאפרות, ולכן מחויבות להביט בעצמן במראה, נאנחות מצער על היופי שאבד...